Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

aus Sibirien.

terram appressa, valde nervosa, glabra, coriacea, ro-
tundato-orbicularia, in margine denticulis albis cartila-
gineis, densissimis, rigidisque notata. Petioli brevissi-
mi, compressi, solidi, succum acidum crystallisabilem,
Saporis valde amoeni continentes. Semina maxima,
rubra. Radix alba, communiter tribus subdivisioni-
bus, non raro articulatis in terram fere perpendiculari-
ter descendens: gustu insipido, minime rhabarbarino,
submucilaginoso. Illam si mandes, Linguam, vi eorum
texturae setosae pungens. Habitat prope fluvium Dschar-
gurban appellatum, et ad Kurtschum in Imperio chi-
nensi in montibus quarzoso schistosis denudatis. Non-
nulli Rutheni incolae, ita et Kirgisi insignis hujus plan-
tae radicem universale contra morbum caducum sive
Epilepsiam esse remedium, mihi asseverarunt. Id quod
etiam ex illius pungenti, setosaque textura poterit ex-
plicari.

Bald darauf passirten wir ein Flüßchen Dauwa,
das in den Dschar fällt. Hedysarum prostratum, Astra-
galus hedysaroides Pall. und einige andre Gattungen,
zierten unsre Berge, wovon wir einem ziemlich hohen
überstiegen und uns dann in ein angenehmes futterrei-
ches Thal zum Nachtlager niederließen. Eine Gruppe
von Birkbäumen, die uns gegenüber am Fuß eines Ber-
ges stand, rechne ich mit unter die Seltenheiten auf der
kirgisischen Steppe. Robinia frutescens, Lonicera ta-
tarica, Spiraea crenatae affinis, Salix fragilis und amyg-
dalina bemerkte ich hin und wieder.

Den

H 5

aus Sibirien.

terram appreſſa, valde nervoſa, glabra, coriacea, ro-
tundato-orbicularia, in margine denticulis albis cartila-
gineis, denſiſſimis, rigidisque notata. Petioli breviſſi-
mi, compreſſi, ſolidi, ſuccum acidum cryſtalliſabilem,
Saporis valde amoeni continentes. Semina maxima,
rubra. Radix alba, communiter tribus ſubdiviſioni-
bus, non raro articulatis in terram fere perpendiculari-
ter deſcendens: guſtu inſipido, minime rhabarbarino,
ſubmucilaginoſo. Illam ſi mandes, Linguam, vi eorum
texturae ſetoſae pungens. Habitat prope fluvium Dſchar-
gurban appellatum, et ad Kurtſchum in Imperio chi-
nenſi in montibus quarzoſo ſchiſtoſis denudatis. Non-
nulli Rutheni incolae, ita et Kirgiſi inſignis hujus plan-
tae radicem univerſale contra morbum caducum ſive
Epilepſiam eſſe remedium, mihi aſſeverarunt. Id quod
etiam ex illius pungenti, ſetoſaque textura poterit ex-
plicari.

Bald darauf paſſirten wir ein Fluͤßchen Dauwà,
das in den Dſchar faͤllt. Hedyſarum proſtratum, Aſtra-
galus hedyſaroides Pall. und einige andre Gattungen,
zierten unſre Berge, wovon wir einem ziemlich hohen
uͤberſtiegen und uns dann in ein angenehmes futterrei-
ches Thal zum Nachtlager niederließen. Eine Gruppe
von Birkbaͤumen, die uns gegenuͤber am Fuß eines Ber-
ges ſtand, rechne ich mit unter die Seltenheiten auf der
kirgiſiſchen Steppe. Robinia fruteſcens, Lonicera ta-
tarica, Spiraea crenatae affinis, Salix fragilis und amyg-
dalina bemerkte ich hin und wieder.

Den

H 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p>
              <pb facs="#f0129" n="121"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">aus Sibirien.</hi> </fw><lb/> <hi rendition="#aq">terram appre&#x017F;&#x017F;a, valde nervo&#x017F;a, glabra, coriacea, ro-<lb/>
tundato-orbicularia, in margine denticulis albis cartila-<lb/>
gineis, den&#x017F;i&#x017F;&#x017F;imis, rigidisque notata. <hi rendition="#i">Petioli</hi> brevi&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
mi, compre&#x017F;&#x017F;i, &#x017F;olidi, &#x017F;uccum acidum cry&#x017F;talli&#x017F;abilem,<lb/>
Saporis valde amoeni continentes. <hi rendition="#i">Semina</hi> maxima,<lb/>
rubra. <hi rendition="#i">Radix</hi> alba, communiter tribus &#x017F;ubdivi&#x017F;ioni-<lb/>
bus, non raro articulatis in terram fere perpendiculari-<lb/>
ter de&#x017F;cendens: gu&#x017F;tu in&#x017F;ipido, minime rhabarbarino,<lb/>
&#x017F;ubmucilagino&#x017F;o. Illam &#x017F;i mandes, Linguam, vi eorum<lb/>
texturae &#x017F;eto&#x017F;ae pungens. <hi rendition="#i">Habitat</hi> prope fluvium D&#x017F;char-<lb/>
gurban appellatum, et ad Kurt&#x017F;chum in Imperio chi-<lb/>
nen&#x017F;i in montibus quarzo&#x017F;o &#x017F;chi&#x017F;to&#x017F;is denudatis. Non-<lb/>
nulli Rutheni incolae, ita et Kirgi&#x017F;i in&#x017F;ignis hujus plan-<lb/>
tae radicem univer&#x017F;ale contra morbum caducum &#x017F;ive<lb/>
Epilep&#x017F;iam e&#x017F;&#x017F;e remedium, mihi a&#x017F;&#x017F;everarunt. Id quod<lb/>
etiam ex illius pungenti, &#x017F;eto&#x017F;aque textura poterit ex-<lb/>
plicari.</hi> </p><lb/>
            <p>Bald darauf pa&#x017F;&#x017F;irten wir ein Flu&#x0364;ßchen <hi rendition="#fr">Dauwà,</hi><lb/>
das in den <hi rendition="#fr">D&#x017F;char</hi> fa&#x0364;llt. <hi rendition="#aq">Hedy&#x017F;arum pro&#x017F;tratum, A&#x017F;tra-<lb/>
galus hedy&#x017F;aroides <hi rendition="#i">Pall.</hi></hi> und einige andre Gattungen,<lb/>
zierten un&#x017F;re Berge, wovon wir einem ziemlich hohen<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;tiegen und uns dann in ein angenehmes futterrei-<lb/>
ches Thal zum Nachtlager niederließen. Eine Gruppe<lb/>
von Birkba&#x0364;umen, die uns gegenu&#x0364;ber am Fuß eines Ber-<lb/>
ges &#x017F;tand, rechne ich mit unter die Seltenheiten auf der<lb/>
kirgi&#x017F;i&#x017F;chen Steppe. <hi rendition="#aq">Robinia frute&#x017F;cens, Lonicera ta-<lb/>
tarica, Spiraea crenatae affinis, Salix fragilis</hi> und <hi rendition="#aq">amyg-<lb/>
dalina</hi> bemerkte ich hin und wieder.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">H 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[121/0129] aus Sibirien. terram appreſſa, valde nervoſa, glabra, coriacea, ro- tundato-orbicularia, in margine denticulis albis cartila- gineis, denſiſſimis, rigidisque notata. Petioli breviſſi- mi, compreſſi, ſolidi, ſuccum acidum cryſtalliſabilem, Saporis valde amoeni continentes. Semina maxima, rubra. Radix alba, communiter tribus ſubdiviſioni- bus, non raro articulatis in terram fere perpendiculari- ter deſcendens: guſtu inſipido, minime rhabarbarino, ſubmucilaginoſo. Illam ſi mandes, Linguam, vi eorum texturae ſetoſae pungens. Habitat prope fluvium Dſchar- gurban appellatum, et ad Kurtſchum in Imperio chi- nenſi in montibus quarzoſo ſchiſtoſis denudatis. Non- nulli Rutheni incolae, ita et Kirgiſi inſignis hujus plan- tae radicem univerſale contra morbum caducum ſive Epilepſiam eſſe remedium, mihi aſſeverarunt. Id quod etiam ex illius pungenti, ſetoſaque textura poterit ex- plicari. Bald darauf paſſirten wir ein Fluͤßchen Dauwà, das in den Dſchar faͤllt. Hedyſarum proſtratum, Aſtra- galus hedyſaroides Pall. und einige andre Gattungen, zierten unſre Berge, wovon wir einem ziemlich hohen uͤberſtiegen und uns dann in ein angenehmes futterrei- ches Thal zum Nachtlager niederließen. Eine Gruppe von Birkbaͤumen, die uns gegenuͤber am Fuß eines Ber- ges ſtand, rechne ich mit unter die Seltenheiten auf der kirgiſiſchen Steppe. Robinia fruteſcens, Lonicera ta- tarica, Spiraea crenatae affinis, Salix fragilis und amyg- dalina bemerkte ich hin und wieder. Den H 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/129
Zitationshilfe:	Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/129>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.