Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihm zu seinen Absichten in Europa als etwas undienst¬
lich vorkommen, auf diese gute kluge Weise fortzu¬
schaffen suche, welches man auch hier und da zu
merken scheint. Auch werden die Unruhen dort viel¬
leicht geflissentlich nicht so schnell gedämpft, als wohl
sonst die französische Energie vermöchte.

Die freundliche Aufnahme des Generals hielt mich
mehrere Tage länger hier, als ich zu bleiben gesonnen
war; und in den Mussenstunden lese ich mit viel Ge¬
nuss Wielands Oberon, den mir ein Landsmann brachte.
Die ersten Tage hatte man mich im Wirthshause mit
einem gewissen Misstrauen wie einen gewöhnlichen
Tornisterträger behandelt, da ich aber täglich zum Ge¬
neral ging, feine Hemden in die Wäsche gab, artige
Leute zum Besuch auf meinem Zimmer empfing, und
vorzüglich wohl da ich einige schwere Goldstücke
wechseln liess, ward das ganze Haus vom Prinzipal
bis zum letzten Stubenfeger ungewöhnlich artig. Noch
muss ich Dir bemerken, dass ich in Mailand von ganz
Italien nach meinem Geschmack die schönsten Weiber
gefunden habe; den Korso in Rom nicht ausgenom¬
men. Ich urtheile nach den Promenaden, die hier
sehr volkreich sind, und nach den Schauspielen. Hier
im Hause hatte ich nun vermuthlich, wie in Italien
oft, das Unglück, für einen reichen Sonderling zu gel¬
ten, den man nach seiner Weise behandeln müsse.
Ich mochte in Unteritalien und Sicilien oft protestieren
so viel ich wollte, und meine Deutschheit behaupten,
so war Signor Inglese und Eccellenza; und man mach¬
te die Rechnung darnach. So etwas mochte man auch
nach verjüngtem Massstabe in Mailand denken. Die

ihm zu seinen Absichten in Europa als etwas undienst¬
lich vorkommen, auf diese gute kluge Weise fortzu¬
schaffen suche, welches man auch hier und da zu
merken scheint. Auch werden die Unruhen dort viel¬
leicht geflissentlich nicht so schnell gedämpft, als wohl
sonst die französische Energie vermöchte.

Die freundliche Aufnahme des Generals hielt mich
mehrere Tage länger hier, als ich zu bleiben gesonnen
war; und in den Muſsenstunden lese ich mit viel Ge¬
nuſs Wielands Oberon, den mir ein Landsmann brachte.
Die ersten Tage hatte man mich im Wirthshause mit
einem gewissen Miſstrauen wie einen gewöhnlichen
Tornisterträger behandelt, da ich aber täglich zum Ge¬
neral ging, feine Hemden in die Wäsche gab, artige
Leute zum Besuch auf meinem Zimmer empfing, und
vorzüglich wohl da ich einige schwere Goldstücke
wechseln lieſs, ward das ganze Haus vom Prinzipal
bis zum letzten Stubenfeger ungewöhnlich artig. Noch
muſs ich Dir bemerken, daſs ich in Mailand von ganz
Italien nach meinem Geschmack die schönsten Weiber
gefunden habe; den Korso in Rom nicht ausgenom¬
men. Ich urtheile nach den Promenaden, die hier
sehr volkreich sind, und nach den Schauspielen. Hier
im Hause hatte ich nun vermuthlich, wie in Italien
oft, das Unglück, für einen reichen Sonderling zu gel¬
ten, den man nach seiner Weise behandeln müsse.
Ich mochte in Unteritalien und Sicilien oft protestieren
so viel ich wollte, und meine Deutschheit behaupten,
so war Signor Inglese und Eccellenza; und man mach¬
te die Rechnung darnach. So etwas mochte man auch
nach verjüngtem Maſsstabe in Mailand denken. Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0438" n="410 "/>
ihm zu seinen Absichten in Europa als etwas undienst¬<lb/>
lich vorkommen, auf diese gute kluge Weise fortzu¬<lb/>
schaffen suche, welches man auch hier und da zu<lb/>
merken scheint. Auch werden die Unruhen dort viel¬<lb/>
leicht geflissentlich nicht so schnell gedämpft, als wohl<lb/>
sonst die französische Energie vermöchte.</p><lb/>
        <p>Die freundliche Aufnahme des Generals hielt mich<lb/>
mehrere Tage länger hier, als ich zu bleiben gesonnen<lb/>
war; und in den Mu&#x017F;senstunden lese ich mit viel Ge¬<lb/>
nu&#x017F;s Wielands Oberon, den mir ein Landsmann brachte.<lb/>
Die ersten Tage hatte man mich im Wirthshause mit<lb/>
einem gewissen Mi&#x017F;strauen wie einen gewöhnlichen<lb/>
Tornisterträger behandelt, da ich aber täglich zum Ge¬<lb/>
neral ging, feine Hemden in die Wäsche gab, artige<lb/>
Leute zum Besuch auf meinem Zimmer empfing, und<lb/>
vorzüglich wohl da ich einige schwere Goldstücke<lb/>
wechseln lie&#x017F;s, ward das ganze Haus vom Prinzipal<lb/>
bis zum letzten Stubenfeger ungewöhnlich artig. Noch<lb/>
mu&#x017F;s ich Dir bemerken, da&#x017F;s ich in Mailand von ganz<lb/>
Italien nach meinem Geschmack die schönsten Weiber<lb/>
gefunden habe; den Korso in Rom nicht ausgenom¬<lb/>
men. Ich urtheile nach den Promenaden, die hier<lb/>
sehr volkreich sind, und nach den Schauspielen. Hier<lb/>
im Hause hatte ich nun vermuthlich, wie in Italien<lb/>
oft, das Unglück, für einen reichen Sonderling zu gel¬<lb/>
ten, den man nach seiner Weise behandeln müsse.<lb/>
Ich mochte in Unteritalien und Sicilien oft protestieren<lb/>
so viel ich wollte, und meine Deutschheit behaupten,<lb/>
so war <hi rendition="#i">Signor Inglese</hi> und <hi rendition="#i">Eccellenza</hi>; und man mach¬<lb/>
te die Rechnung darnach. So etwas mochte man auch<lb/>
nach verjüngtem Ma&#x017F;sstabe in Mailand denken. Die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[410 /0438] ihm zu seinen Absichten in Europa als etwas undienst¬ lich vorkommen, auf diese gute kluge Weise fortzu¬ schaffen suche, welches man auch hier und da zu merken scheint. Auch werden die Unruhen dort viel¬ leicht geflissentlich nicht so schnell gedämpft, als wohl sonst die französische Energie vermöchte. Die freundliche Aufnahme des Generals hielt mich mehrere Tage länger hier, als ich zu bleiben gesonnen war; und in den Muſsenstunden lese ich mit viel Ge¬ nuſs Wielands Oberon, den mir ein Landsmann brachte. Die ersten Tage hatte man mich im Wirthshause mit einem gewissen Miſstrauen wie einen gewöhnlichen Tornisterträger behandelt, da ich aber täglich zum Ge¬ neral ging, feine Hemden in die Wäsche gab, artige Leute zum Besuch auf meinem Zimmer empfing, und vorzüglich wohl da ich einige schwere Goldstücke wechseln lieſs, ward das ganze Haus vom Prinzipal bis zum letzten Stubenfeger ungewöhnlich artig. Noch muſs ich Dir bemerken, daſs ich in Mailand von ganz Italien nach meinem Geschmack die schönsten Weiber gefunden habe; den Korso in Rom nicht ausgenom¬ men. Ich urtheile nach den Promenaden, die hier sehr volkreich sind, und nach den Schauspielen. Hier im Hause hatte ich nun vermuthlich, wie in Italien oft, das Unglück, für einen reichen Sonderling zu gel¬ ten, den man nach seiner Weise behandeln müsse. Ich mochte in Unteritalien und Sicilien oft protestieren so viel ich wollte, und meine Deutschheit behaupten, so war Signor Inglese und Eccellenza; und man mach¬ te die Rechnung darnach. So etwas mochte man auch nach verjüngtem Maſsstabe in Mailand denken. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/438
Zitationshilfe: Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803, S. 410 . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/438>, abgerufen am 25.11.2024.