Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Brust; die beyden übrigen blieben dispositions¬
mässig in einer kleinen Entfernung mit aufgezogenen
Karabinern. In der Bestürzung sagte ich halb unwill¬
kührlich auf Deutsch zu ihnen: Ey so nehmt denn
ins Teufels Namen alles was ich habe! Da machte ei¬
ner eine doppelt grässliche Pantomime mit Gesicht
und Dolch, um mir zu verstehen zu geben, man
würde stossen und schiessen, sobald ich noch eine
Sylbe spräche. Ich schwieg also. In Eile nahmen sie
mir nun die Börse und etwas kleines Geld aus den
Westentaschen, welches beydes zusammen sich viel¬
leicht auf sieben Piaster belief. Nun zogen sie mich
mit der vehementesten Gewalt nach dem Gebüsche,
und die Karabiner suchten mir durch richtige Schwen¬
kung Willigkeit einzuflössen. Ich machte mich bloss
so schwer als möglich, da weiter thätiger Widerstand
zu thun der gewisse Tod gewesen wäre: man zerriss
mir in der Anstrengung Weste und Hemd. Vermuth¬
lich wollte man mich dort im Busche gemächlich
durchsuchen und ausziehen, und dann mit mir thun,
was man für gut finden würde. Sind die Herren
sicher, so lassen sie das Opfer laufen; sind sie das
nicht, so geben sie einen Schuss oder Stich, und die
Todten sprechen nicht. In diesem kritischen Momente,
denn das Ganze dauerte vielleicht kaum eine Minute,
hörte man den Wagen von oben herabrollen und auch
Stimmen von unten: sie liessen mich also los und nah¬
men die Flucht in den Wald. Ich ging etwas verblüfft
meinen Weg fort, ohne jemand zu erwarten. Die Uhr
sass, wie in Sicilien, tief, und das Taschentuch stak
unter dem Arme in einem Rocksacke: beydes wurde

die Brust; die beyden übrigen blieben dispositions¬
mäſsig in einer kleinen Entfernung mit aufgezogenen
Karabinern. In der Bestürzung sagte ich halb unwill¬
kührlich auf Deutsch zu ihnen: Ey so nehmt denn
ins Teufels Namen alles was ich habe! Da machte ei¬
ner eine doppelt gräſsliche Pantomime mit Gesicht
und Dolch, um mir zu verstehen zu geben, man
würde stoſsen und schieſsen, sobald ich noch eine
Sylbe spräche. Ich schwieg also. In Eile nahmen sie
mir nun die Börse und etwas kleines Geld aus den
Westentaschen, welches beydes zusammen sich viel¬
leicht auf sieben Piaster belief. Nun zogen sie mich
mit der vehementesten Gewalt nach dem Gebüsche,
und die Karabiner suchten mir durch richtige Schwen¬
kung Willigkeit einzuflöſsen. Ich machte mich bloſs
so schwer als möglich, da weiter thätiger Widerstand
zu thun der gewisse Tod gewesen wäre: man zerriſs
mir in der Anstrengung Weste und Hemd. Vermuth¬
lich wollte man mich dort im Busche gemächlich
durchsuchen und ausziehen, und dann mit mir thun,
was man für gut finden würde. Sind die Herren
sicher, so lassen sie das Opfer laufen; sind sie das
nicht, so geben sie einen Schuſs oder Stich, und die
Todten sprechen nicht. In diesem kritischen Momente,
denn das Ganze dauerte vielleicht kaum eine Minute,
hörte man den Wagen von oben herabrollen und auch
Stimmen von unten: sie lieſsen mich also los und nah¬
men die Flucht in den Wald. Ich ging etwas verblüfft
meinen Weg fort, ohne jemand zu erwarten. Die Uhr
saſs, wie in Sicilien, tief, und das Taschentuch stak
unter dem Arme in einem Rocksacke: beydes wurde

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0390" n="362 "/>
die Brust; die beyden übrigen blieben dispositions¬<lb/>
mä&#x017F;sig in einer kleinen Entfernung mit aufgezogenen<lb/>
Karabinern. In der Bestürzung sagte ich halb unwill¬<lb/>
kührlich auf Deutsch zu ihnen: Ey so nehmt denn<lb/>
ins Teufels Namen alles was ich habe! Da machte ei¬<lb/>
ner eine doppelt grä&#x017F;sliche Pantomime mit Gesicht<lb/>
und Dolch, um mir zu verstehen zu geben, man<lb/>
würde sto&#x017F;sen und schie&#x017F;sen, sobald ich noch eine<lb/>
Sylbe spräche. Ich schwieg also. In Eile nahmen sie<lb/>
mir nun die Börse und etwas kleines Geld aus den<lb/>
Westentaschen, welches beydes zusammen sich viel¬<lb/>
leicht auf sieben Piaster belief. Nun zogen sie mich<lb/>
mit der vehementesten Gewalt nach dem Gebüsche,<lb/>
und die Karabiner suchten mir durch richtige Schwen¬<lb/>
kung Willigkeit einzuflö&#x017F;sen. Ich machte mich blo&#x017F;s<lb/>
so schwer als möglich, da weiter thätiger Widerstand<lb/>
zu thun der gewisse Tod gewesen wäre: man zerri&#x017F;s<lb/>
mir in der Anstrengung Weste und Hemd. Vermuth¬<lb/>
lich wollte man mich dort im Busche gemächlich<lb/>
durchsuchen und ausziehen, und dann mit mir thun,<lb/>
was man für gut finden würde. Sind die Herren<lb/>
sicher, so lassen sie das Opfer laufen; sind sie das<lb/>
nicht, so geben sie einen Schu&#x017F;s oder Stich, und die<lb/>
Todten sprechen nicht. In diesem kritischen Momente,<lb/>
denn das Ganze dauerte vielleicht kaum eine Minute,<lb/>
hörte man den Wagen von oben herabrollen und auch<lb/>
Stimmen von unten: sie lie&#x017F;sen mich also los und nah¬<lb/>
men die Flucht in den Wald. Ich ging etwas verblüfft<lb/>
meinen Weg fort, ohne jemand zu erwarten. Die Uhr<lb/>
sa&#x017F;s, wie in Sicilien, tief, und das Taschentuch stak<lb/>
unter dem Arme in einem Rocksacke: beydes wurde<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[362 /0390] die Brust; die beyden übrigen blieben dispositions¬ mäſsig in einer kleinen Entfernung mit aufgezogenen Karabinern. In der Bestürzung sagte ich halb unwill¬ kührlich auf Deutsch zu ihnen: Ey so nehmt denn ins Teufels Namen alles was ich habe! Da machte ei¬ ner eine doppelt gräſsliche Pantomime mit Gesicht und Dolch, um mir zu verstehen zu geben, man würde stoſsen und schieſsen, sobald ich noch eine Sylbe spräche. Ich schwieg also. In Eile nahmen sie mir nun die Börse und etwas kleines Geld aus den Westentaschen, welches beydes zusammen sich viel¬ leicht auf sieben Piaster belief. Nun zogen sie mich mit der vehementesten Gewalt nach dem Gebüsche, und die Karabiner suchten mir durch richtige Schwen¬ kung Willigkeit einzuflöſsen. Ich machte mich bloſs so schwer als möglich, da weiter thätiger Widerstand zu thun der gewisse Tod gewesen wäre: man zerriſs mir in der Anstrengung Weste und Hemd. Vermuth¬ lich wollte man mich dort im Busche gemächlich durchsuchen und ausziehen, und dann mit mir thun, was man für gut finden würde. Sind die Herren sicher, so lassen sie das Opfer laufen; sind sie das nicht, so geben sie einen Schuſs oder Stich, und die Todten sprechen nicht. In diesem kritischen Momente, denn das Ganze dauerte vielleicht kaum eine Minute, hörte man den Wagen von oben herabrollen und auch Stimmen von unten: sie lieſsen mich also los und nah¬ men die Flucht in den Wald. Ich ging etwas verblüfft meinen Weg fort, ohne jemand zu erwarten. Die Uhr saſs, wie in Sicilien, tief, und das Taschentuch stak unter dem Arme in einem Rocksacke: beydes wurde

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/390
Zitationshilfe: Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803, S. 362 . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/390>, abgerufen am 25.11.2024.