Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Messina.

In der langen Vorstadt von Messina traf ich einige
sehr gut gearbeitete Brunnen, mit pompösen lateini¬
schen Inschriften, worin ein Brunnen mit Recht als
eine grosse Wohlthat gepriesen wurde. Nur Schade,
dass sie kein Wasser hatten. Die Hafenseite ist noch
eine furchtbare Trümmer, und doch der einzige nahe
Spaziergang für die Stadt. Noch der jetzige Anblick
zeigt, was das Ganze muss gewesen seyn; und ich
glaube wirklich, die Messinesen haben Recht gehabt,
wenn sie sagten: es sey in der Welt nicht so etwas
prächtiges mehr gewesen, als ihre Fassade an dem Ha¬
fen, die sie nur vorzugsweise den Pallast nannten, und
ihn noch jetzt in den Trümmern so nennen. Das
Schicksal scheint hier eine schreckliche Erinnerung an
unsere Ohnmacht gegeben zu haben: Das könnt ihr
mit Macht und angestrengtem Fleiss in Jahrhunder¬
ten; und das kann ich in einem Momente! Die Mo¬
numente stürzten, und die ganze Felsenküste jenseits
und diesseits wurde zerrüttet! -- Nur die Heiligenni¬
schen an den Enden werden wieder aufgebaut und
Bettelmönche hineingesetzt, den geistlichen Tribut ein¬
zutreiben. Aufwärts in der Stadt wird sehr lebhaft
und sehr solid wieder aufgebaut. Die Häuser bekom¬
men durchaus nicht mehr als zwey Stockwerke, um
bey künftigen Erderschütterungen nicht zu sehr unter
ihrer Last zu leiden. Das unterste Stockwerk hat
selbst in den furchtbaren Erdbeben überall wenig ge¬
litten.

Messina.

In der langen Vorstadt von Messina traf ich einige
sehr gut gearbeitete Brunnen, mit pompösen lateini¬
schen Inschriften, worin ein Brunnen mit Recht als
eine groſse Wohlthat gepriesen wurde. Nur Schade,
daſs sie kein Wasser hatten. Die Hafenseite ist noch
eine furchtbare Trümmer, und doch der einzige nahe
Spaziergang für die Stadt. Noch der jetzige Anblick
zeigt, was das Ganze muſs gewesen seyn; und ich
glaube wirklich, die Messinesen haben Recht gehabt,
wenn sie sagten: es sey in der Welt nicht so etwas
prächtiges mehr gewesen, als ihre Faſsade an dem Ha¬
fen, die sie nur vorzugsweise den Pallast nannten, und
ihn noch jetzt in den Trümmern so nennen. Das
Schicksal scheint hier eine schreckliche Erinnerung an
unsere Ohnmacht gegeben zu haben: Das könnt ihr
mit Macht und angestrengtem Fleiſs in Jahrhunder¬
ten; und das kann ich in einem Momente! Die Mo¬
numente stürzten, und die ganze Felsenküste jenseits
und diesseits wurde zerrüttet! — Nur die Heiligenni¬
schen an den Enden werden wieder aufgebaut und
Bettelmönche hineingesetzt, den geistlichen Tribut ein¬
zutreiben. Aufwärts in der Stadt wird sehr lebhaft
und sehr solid wieder aufgebaut. Die Häuser bekom¬
men durchaus nicht mehr als zwey Stockwerke, um
bey künftigen Erderschütterungen nicht zu sehr unter
ihrer Last zu leiden. Das unterste Stockwerk hat
selbst in den furchtbaren Erdbeben überall wenig ge¬
litten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0325" n="[299]"/>
      <div>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Messina</hi>.</hi> </dateline><lb/>
        <p><hi rendition="#in">I</hi>n der langen Vorstadt von Messina traf ich einige<lb/>
sehr gut gearbeitete Brunnen, mit pompösen lateini¬<lb/>
schen Inschriften, worin ein Brunnen mit Recht als<lb/>
eine gro&#x017F;se Wohlthat gepriesen wurde. Nur Schade,<lb/>
da&#x017F;s sie kein Wasser hatten. Die Hafenseite ist noch<lb/>
eine furchtbare Trümmer, und doch der einzige nahe<lb/>
Spaziergang für die Stadt. Noch der jetzige Anblick<lb/>
zeigt, was das Ganze mu&#x017F;s gewesen seyn; und ich<lb/>
glaube wirklich, die Messinesen haben Recht gehabt,<lb/>
wenn sie sagten: es sey in der Welt nicht so etwas<lb/>
prächtiges mehr gewesen, als ihre Fa&#x017F;sade an dem Ha¬<lb/>
fen, die sie nur vorzugsweise den Pallast nannten, und<lb/>
ihn noch jetzt in den Trümmern so nennen. Das<lb/>
Schicksal scheint hier eine schreckliche Erinnerung an<lb/>
unsere Ohnmacht gegeben zu haben: Das könnt ihr<lb/>
mit Macht und angestrengtem Flei&#x017F;s in Jahrhunder¬<lb/>
ten; und das kann ich in einem Momente! Die Mo¬<lb/>
numente stürzten, und die ganze Felsenküste jenseits<lb/>
und diesseits wurde zerrüttet! &#x2014; Nur die Heiligenni¬<lb/>
schen an den Enden werden wieder aufgebaut und<lb/>
Bettelmönche hineingesetzt, den geistlichen Tribut ein¬<lb/>
zutreiben. Aufwärts in der Stadt wird sehr lebhaft<lb/>
und sehr solid wieder aufgebaut. Die Häuser bekom¬<lb/>
men durchaus nicht mehr als zwey Stockwerke, um<lb/>
bey künftigen Erderschütterungen nicht zu sehr unter<lb/>
ihrer Last zu leiden. Das unterste Stockwerk hat<lb/>
selbst in den furchtbaren Erdbeben überall wenig ge¬<lb/>
litten.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[299]/0325] Messina. In der langen Vorstadt von Messina traf ich einige sehr gut gearbeitete Brunnen, mit pompösen lateini¬ schen Inschriften, worin ein Brunnen mit Recht als eine groſse Wohlthat gepriesen wurde. Nur Schade, daſs sie kein Wasser hatten. Die Hafenseite ist noch eine furchtbare Trümmer, und doch der einzige nahe Spaziergang für die Stadt. Noch der jetzige Anblick zeigt, was das Ganze muſs gewesen seyn; und ich glaube wirklich, die Messinesen haben Recht gehabt, wenn sie sagten: es sey in der Welt nicht so etwas prächtiges mehr gewesen, als ihre Faſsade an dem Ha¬ fen, die sie nur vorzugsweise den Pallast nannten, und ihn noch jetzt in den Trümmern so nennen. Das Schicksal scheint hier eine schreckliche Erinnerung an unsere Ohnmacht gegeben zu haben: Das könnt ihr mit Macht und angestrengtem Fleiſs in Jahrhunder¬ ten; und das kann ich in einem Momente! Die Mo¬ numente stürzten, und die ganze Felsenküste jenseits und diesseits wurde zerrüttet! — Nur die Heiligenni¬ schen an den Enden werden wieder aufgebaut und Bettelmönche hineingesetzt, den geistlichen Tribut ein¬ zutreiben. Aufwärts in der Stadt wird sehr lebhaft und sehr solid wieder aufgebaut. Die Häuser bekom¬ men durchaus nicht mehr als zwey Stockwerke, um bey künftigen Erderschütterungen nicht zu sehr unter ihrer Last zu leiden. Das unterste Stockwerk hat selbst in den furchtbaren Erdbeben überall wenig ge¬ litten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/325
Zitationshilfe: Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803, S. [299]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/325>, abgerufen am 22.12.2024.