Schweiger-Lerchenfeld, Amand von: Armenien. Ein Bild seiner Natur und seiner Bewohner. Jena, 1878.Hoch-Armenien. Landes und seines Volkes eng zusammen. Aber selbst dasGerettete würde uns kaum je bekannt geworden sein, hätte es nicht der gelehrte und patriotische Mechitar und nach ihm die von demselben gestiftete und nach ihm benannte Congregation wieder an das Tageslicht gebracht. Das segensreiche Wirken dieses katholisch-armenischen Ordens 1 Zuerst durch Dr. Neumann und Dr. Petermann. Das neueste Werk philologischen Inhalts sind die 1877 erschienenen "Armenischen Studien" von P. de Lagarde (Göttingen), ein Verzeichniß derjenigen armenischen Vocabeln, welche man durch Vergleichung mit Wörtern anderer Sprachen wirklich erklärt oder zu erklären versucht hat (2413 an der Zahl), nebst abhandelndem Texte. 2 Manuscript-Uebersetzung v. H. Kiepert.
Hoch-Armenien. Landes und ſeines Volkes eng zuſammen. Aber ſelbſt dasGerettete würde uns kaum je bekannt geworden ſein, hätte es nicht der gelehrte und patriotiſche Mechitar und nach ihm die von demſelben geſtiftete und nach ihm benannte Congregation wieder an das Tageslicht gebracht. Das ſegensreiche Wirken dieſes katholiſch-armeniſchen Ordens 1 Zuerſt durch Dr. Neumann und Dr. Petermann. Das neueſte Werk philologiſchen Inhalts ſind die 1877 erſchienenen „Armeniſchen Studien“ von P. de Lagarde (Göttingen), ein Verzeichniß derjenigen armeniſchen Vocabeln, welche man durch Vergleichung mit Wörtern anderer Sprachen wirklich erklärt oder zu erklären verſucht hat (2413 an der Zahl), nebſt abhandelndem Texte. 2 Manuſcript-Ueberſetzung v. H. Kiepert.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0100" n="68"/><fw place="top" type="header">Hoch-Armenien.</fw><lb/> Landes und ſeines Volkes eng zuſammen. Aber ſelbſt das<lb/> Gerettete würde uns kaum je bekannt geworden ſein, hätte es<lb/> nicht der gelehrte und patriotiſche Mechitar und nach ihm die<lb/> von demſelben geſtiftete und nach ihm benannte Congregation<lb/> wieder an das Tageslicht gebracht.</p><lb/> <p>Das ſegensreiche Wirken dieſes katholiſch-armeniſchen Ordens<lb/> iſt allenthalben bekannt. Im Heimatlande durch das orthodoxe<lb/> Armenierthum in ſeiner Exiſtenz bedroht, oder doch gehemmt,<lb/> ſich frei dem Studium der alt-armeniſchen Literatur hinzugeben,<lb/> geſtört, überſiedelte die Congregation, nachdem ſie 1712 durch<lb/> Papſt Clemens <hi rendition="#aq">XI.</hi>, ihre, dem Benedictiner-Orden abgelauſchten<lb/> Statuten beſtätigt erhielten, nach Morea und als dieſes den<lb/> Türken zufiel nach Venedig, wo ihr die Republik die maleriſch<lb/> und einſam gelegene Inſel S. Lazaro als <hi rendition="#aq">buen retiro</hi> anwies.<lb/> Mechitar ſelbſt hatte nur ein Lexikon des Haikaniſchen und der<lb/> armeniſchen Vulgärſprache verfaßt, bald hierauf aber begann die<lb/> reiche Ausbeute, Drucklegung und Verbreitung der claſſiſchen<lb/> Schriften und die Publication zahlreicher anderer ſpecifiſch orien-<lb/> taliſcher Sprachſtudien, hiſtoriſcher und wiſſenſchaftlicher Werke,<lb/> die alle wieder durch deutſche<note place="foot" n="1">Zuerſt durch <hi rendition="#aq">Dr.</hi> Neumann und <hi rendition="#aq">Dr.</hi> Petermann. Das neueſte<lb/> Werk philologiſchen Inhalts ſind die 1877 erſchienenen „Armeniſchen<lb/> Studien“ von P. de Lagarde (Göttingen), ein Verzeichniß derjenigen<lb/> armeniſchen Vocabeln, welche man durch Vergleichung mit Wörtern anderer<lb/> Sprachen wirklich erklärt oder zu erklären verſucht hat (2413 an der Zahl),<lb/> nebſt abhandelndem Texte.</note> und franzöſiſche, ſowie durch<lb/> andere europäiſche Philologen dem Fachpublicum des Abend-<lb/> landes vermittelt wurden. Vollends zu einem großen hiſtoriſch-<lb/> geographiſchen Sammelwerke, jedoch nur in den heimiſchen Quellen<lb/> wurzelnd, hat neueſtens der Mechitariſt Paul Lucas Indſchidſchean<lb/> das reichhaltige literariſche Material copilirt (neben einer Erd-<lb/> beſchreibung in 12 Bänden, von der übrigens im Manuſcripte<lb/> Einiges verloren ging) und ſo das Studium des Quellenſchatzes<lb/> weſentlich erleichtert …<note place="foot" n="2">Manuſcript-Ueberſetzung v. H. Kiepert.</note></p> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/> </body> </text> </TEI> [68/0100]
Hoch-Armenien.
Landes und ſeines Volkes eng zuſammen. Aber ſelbſt das
Gerettete würde uns kaum je bekannt geworden ſein, hätte es
nicht der gelehrte und patriotiſche Mechitar und nach ihm die
von demſelben geſtiftete und nach ihm benannte Congregation
wieder an das Tageslicht gebracht.
Das ſegensreiche Wirken dieſes katholiſch-armeniſchen Ordens
iſt allenthalben bekannt. Im Heimatlande durch das orthodoxe
Armenierthum in ſeiner Exiſtenz bedroht, oder doch gehemmt,
ſich frei dem Studium der alt-armeniſchen Literatur hinzugeben,
geſtört, überſiedelte die Congregation, nachdem ſie 1712 durch
Papſt Clemens XI., ihre, dem Benedictiner-Orden abgelauſchten
Statuten beſtätigt erhielten, nach Morea und als dieſes den
Türken zufiel nach Venedig, wo ihr die Republik die maleriſch
und einſam gelegene Inſel S. Lazaro als buen retiro anwies.
Mechitar ſelbſt hatte nur ein Lexikon des Haikaniſchen und der
armeniſchen Vulgärſprache verfaßt, bald hierauf aber begann die
reiche Ausbeute, Drucklegung und Verbreitung der claſſiſchen
Schriften und die Publication zahlreicher anderer ſpecifiſch orien-
taliſcher Sprachſtudien, hiſtoriſcher und wiſſenſchaftlicher Werke,
die alle wieder durch deutſche 1 und franzöſiſche, ſowie durch
andere europäiſche Philologen dem Fachpublicum des Abend-
landes vermittelt wurden. Vollends zu einem großen hiſtoriſch-
geographiſchen Sammelwerke, jedoch nur in den heimiſchen Quellen
wurzelnd, hat neueſtens der Mechitariſt Paul Lucas Indſchidſchean
das reichhaltige literariſche Material copilirt (neben einer Erd-
beſchreibung in 12 Bänden, von der übrigens im Manuſcripte
Einiges verloren ging) und ſo das Studium des Quellenſchatzes
weſentlich erleichtert … 2
1 Zuerſt durch Dr. Neumann und Dr. Petermann. Das neueſte
Werk philologiſchen Inhalts ſind die 1877 erſchienenen „Armeniſchen
Studien“ von P. de Lagarde (Göttingen), ein Verzeichniß derjenigen
armeniſchen Vocabeln, welche man durch Vergleichung mit Wörtern anderer
Sprachen wirklich erklärt oder zu erklären verſucht hat (2413 an der Zahl),
nebſt abhandelndem Texte.
2 Manuſcript-Ueberſetzung v. H. Kiepert.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schweiger_armenien_1878 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schweiger_armenien_1878/100 |
Zitationshilfe: | Schweiger-Lerchenfeld, Amand von: Armenien. Ein Bild seiner Natur und seiner Bewohner. Jena, 1878, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schweiger_armenien_1878/100>, abgerufen am 25.08.2024. |