Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mit der treulosen Priesterin wollte er vom schroffsten
Felsen ins Meer hinabstürzen, oder bei lebendigem Leib
mit dem Pfahle spießen lassen.

Und schon jagte er an der Spitze seines reisigen
Volkes dem Meeresufer zu, als plötzlich eine himmlische
Erscheinung den Zug hemmte, und den König wider
Willen stille zu stehen zwang. Pallas Athene, die er¬
habene Göttin, war es, deren Riesengestalt von einer
lichten Wolke umgeben, über der Erde schwebend, dem
Heereszug den Weg vertrat und deren Götterstimme wie
Donner über die Häupter der Taurier hinrollte: "Wo¬
hin, wohin jagest du, König Thoas, erhitzt und athem¬
los mit deinem Volke? Schenke den Worten einer Göttin
Gehör! Laß die Haufen deines Heeres ruhen, laß meine
Schützlinge frei abziehen! Das Verhängniß selbst hat,
durch den Ausspruch Apollo's, den Orestes hierher ge¬
rufen, daß er, von den Furien befreit, seine Schwester
ins Vaterland zurückgeleite, und das heilige Bildniß der
Artemis in meine geliebte Statt Athen bringe, wohin
sie selbst begehret hat! Die Flüchtlinge trägt deßwegen
Poseidon, der Meeresgott, mir zulieb auf unbewegter
Meeresfläche in ihrem Ruderschiffe dahin, und Orestes
wird in Athen der Taurischen Artemis Bild in einem
heiligen Hain und neuen, herrlichen Tempel aufstellen,
und Iphigenia wird auch dort ihre Priesterin seyn, dort
sterben, dort ihre fürstliche Gruft finden. Du, o Thoas,
und du Volk der Taurier, gönnt ihnen Allen ihr Ge¬
schick und zürnet nicht!"

Der König Thoas war ein frommer Verehrer der
Götter. Er warf sich vor der Erscheinung nieder, und
sprach anbetend: "O Pallas Athene! Wer Götterwort

mit der treuloſen Prieſterin wollte er vom ſchroffſten
Felſen ins Meer hinabſtürzen, oder bei lebendigem Leib
mit dem Pfahle ſpießen laſſen.

Und ſchon jagte er an der Spitze ſeines reiſigen
Volkes dem Meeresufer zu, als plötzlich eine himmliſche
Erſcheinung den Zug hemmte, und den König wider
Willen ſtille zu ſtehen zwang. Pallas Athene, die er¬
habene Göttin, war es, deren Rieſengeſtalt von einer
lichten Wolke umgeben, über der Erde ſchwebend, dem
Heereszug den Weg vertrat und deren Götterſtimme wie
Donner über die Häupter der Taurier hinrollte: „Wo¬
hin, wohin jageſt du, König Thoas, erhitzt und athem¬
los mit deinem Volke? Schenke den Worten einer Göttin
Gehör! Laß die Haufen deines Heeres ruhen, laß meine
Schützlinge frei abziehen! Das Verhängniß ſelbſt hat,
durch den Ausſpruch Apollo's, den Oreſtes hierher ge¬
rufen, daß er, von den Furien befreit, ſeine Schweſter
ins Vaterland zurückgeleite, und das heilige Bildniß der
Artemis in meine geliebte Statt Athen bringe, wohin
ſie ſelbſt begehret hat! Die Flüchtlinge trägt deßwegen
Poſeidon, der Meeresgott, mir zulieb auf unbewegter
Meeresfläche in ihrem Ruderſchiffe dahin, und Oreſtes
wird in Athen der Tauriſchen Artemis Bild in einem
heiligen Hain und neuen, herrlichen Tempel aufſtellen,
und Iphigenia wird auch dort ihre Prieſterin ſeyn, dort
ſterben, dort ihre fürſtliche Gruft finden. Du, o Thoas,
und du Volk der Taurier, gönnt ihnen Allen ihr Ge¬
ſchick und zürnet nicht!“

Der König Thoas war ein frommer Verehrer der
Götter. Er warf ſich vor der Erſcheinung nieder, und
ſprach anbetend: „O Pallas Athene! Wer Götterwort

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0084" n="62"/>
mit der treulo&#x017F;en Prie&#x017F;terin wollte er vom &#x017F;chroff&#x017F;ten<lb/>
Fel&#x017F;en ins Meer hinab&#x017F;türzen, oder bei lebendigem Leib<lb/>
mit dem Pfahle &#x017F;pießen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Und &#x017F;chon jagte er an der Spitze &#x017F;eines rei&#x017F;igen<lb/>
Volkes dem Meeresufer zu, als plötzlich eine himmli&#x017F;che<lb/>
Er&#x017F;cheinung den Zug hemmte, und den König wider<lb/>
Willen &#x017F;tille zu &#x017F;tehen zwang. Pallas Athene, die er¬<lb/>
habene Göttin, war es, deren Rie&#x017F;enge&#x017F;talt von einer<lb/>
lichten Wolke umgeben, über der Erde &#x017F;chwebend, dem<lb/>
Heereszug den Weg vertrat und deren Götter&#x017F;timme wie<lb/>
Donner über die Häupter der Taurier hinrollte: &#x201E;Wo¬<lb/>
hin, wohin jage&#x017F;t du, König Thoas, erhitzt und athem¬<lb/>
los mit deinem Volke? Schenke den Worten einer Göttin<lb/>
Gehör! Laß die Haufen deines Heeres ruhen, laß meine<lb/>
Schützlinge frei abziehen! Das Verhängniß &#x017F;elb&#x017F;t hat,<lb/>
durch den Aus&#x017F;pruch Apollo's, den Ore&#x017F;tes hierher ge¬<lb/>
rufen, daß er, von den Furien befreit, &#x017F;eine Schwe&#x017F;ter<lb/>
ins Vaterland zurückgeleite, und das heilige Bildniß der<lb/>
Artemis in meine geliebte Statt Athen bringe, wohin<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t begehret hat! Die Flüchtlinge trägt deßwegen<lb/>
Po&#x017F;eidon, der Meeresgott, mir zulieb auf unbewegter<lb/>
Meeresfläche in ihrem Ruder&#x017F;chiffe dahin, und Ore&#x017F;tes<lb/>
wird in Athen der Tauri&#x017F;chen Artemis Bild in einem<lb/>
heiligen Hain und neuen, herrlichen Tempel auf&#x017F;tellen,<lb/>
und Iphigenia wird auch dort ihre Prie&#x017F;terin &#x017F;eyn, dort<lb/>
&#x017F;terben, dort ihre für&#x017F;tliche Gruft finden. Du, o Thoas,<lb/>
und du Volk der Taurier, gönnt ihnen Allen ihr Ge¬<lb/>
&#x017F;chick und zürnet nicht!&#x201C;</p><lb/>
            <p>Der König Thoas war ein frommer Verehrer der<lb/>
Götter. Er warf &#x017F;ich vor der Er&#x017F;cheinung nieder, und<lb/>
&#x017F;prach anbetend: &#x201E;O Pallas Athene! Wer Götterwort<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62/0084] mit der treuloſen Prieſterin wollte er vom ſchroffſten Felſen ins Meer hinabſtürzen, oder bei lebendigem Leib mit dem Pfahle ſpießen laſſen. Und ſchon jagte er an der Spitze ſeines reiſigen Volkes dem Meeresufer zu, als plötzlich eine himmliſche Erſcheinung den Zug hemmte, und den König wider Willen ſtille zu ſtehen zwang. Pallas Athene, die er¬ habene Göttin, war es, deren Rieſengeſtalt von einer lichten Wolke umgeben, über der Erde ſchwebend, dem Heereszug den Weg vertrat und deren Götterſtimme wie Donner über die Häupter der Taurier hinrollte: „Wo¬ hin, wohin jageſt du, König Thoas, erhitzt und athem¬ los mit deinem Volke? Schenke den Worten einer Göttin Gehör! Laß die Haufen deines Heeres ruhen, laß meine Schützlinge frei abziehen! Das Verhängniß ſelbſt hat, durch den Ausſpruch Apollo's, den Oreſtes hierher ge¬ rufen, daß er, von den Furien befreit, ſeine Schweſter ins Vaterland zurückgeleite, und das heilige Bildniß der Artemis in meine geliebte Statt Athen bringe, wohin ſie ſelbſt begehret hat! Die Flüchtlinge trägt deßwegen Poſeidon, der Meeresgott, mir zulieb auf unbewegter Meeresfläche in ihrem Ruderſchiffe dahin, und Oreſtes wird in Athen der Tauriſchen Artemis Bild in einem heiligen Hain und neuen, herrlichen Tempel aufſtellen, und Iphigenia wird auch dort ihre Prieſterin ſeyn, dort ſterben, dort ihre fürſtliche Gruft finden. Du, o Thoas, und du Volk der Taurier, gönnt ihnen Allen ihr Ge¬ ſchick und zürnet nicht!“ Der König Thoas war ein frommer Verehrer der Götter. Er warf ſich vor der Erſcheinung nieder, und ſprach anbetend: „O Pallas Athene! Wer Götterwort

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/84
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/84>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.