Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dieses Griechenweib, ist mitsamt den Fremden und dem
Standbild unserer erhabenen Schutzgöttin aus dem Lande
entronnen! das ganze Entsündigungsfest war eine Lüge!"
-- "Was sagst du?" rief der König, der Unmögliches
zu hören glaubte. "Welcher böse Geist hat dieses Weib
ergriffen? Wer ist es, mit dem sie flieht?" -- "Ihr
Bruder Orestes," erwiederte der Bote, "derselbe, den sie
hier dem Opfertode geweiht zu haben schien. Hör' die
ganze Geschichte, und dann sinne auf Mittel, wie
wir die Flüchtigen verfolgen und beifahen, denn ihre
Fahrt ist lang und dein Speer kann sie schon noch er¬
reichen! Als wir ans Gestade des Oceans gelangt
waren, wo das Schiff des Orestes vor Anker lag, winkte
Iphigenia uns, die wir die Fremdlinge in Fesseln daher¬
führten, Halt zu machen, damit wir dem heiligen Brand¬
opfer und der beschlossenen Feier fern blieben. Sie selbst
nahm den Fremden die Fesseln ab, hieß sie vorangehen,
und trug sie, ihnen folgend. Zwar schien uns dieses
schon etwas verdächtig, indessen glaubten deine Diener,
o Herr, es sich doch gefallen lassen zu müssen. Hierauf,
damit es schien, als würde mit der Sühnungshandlung
wirklich der Anfang gemacht, sang die Priesterin Zauber¬
formeln ab, und sprach in fremden Weisen allerlei Gebete.
Wir aber hatten uns gelagert und harrten. Endlich
kam uns der Gedanke, das entfesselte Paar könnte die
wehrlose Frau getödtet haben und entsprungen seyn. Wir
machten uns daher auf, und eilten der Felsenbucht zu,
die uns den Anblick der Priesterin und der Fremdlinge
entzogen hatte. Als wir dicht an den Felsenstrand ge¬
langt waren, sahen wir ein Griechenschiff auf dem Was¬
serspiegel schwebend, und an fünfzig Ruderer auf seinen

dieſes Griechenweib, iſt mitſamt den Fremden und dem
Standbild unſerer erhabenen Schutzgöttin aus dem Lande
entronnen! das ganze Entſündigungsfeſt war eine Lüge!“
— „Was ſagſt du?“ rief der König, der Unmögliches
zu hören glaubte. „Welcher böſe Geiſt hat dieſes Weib
ergriffen? Wer iſt es, mit dem ſie flieht?“ — „Ihr
Bruder Oreſtes,“ erwiederte der Bote, „derſelbe, den ſie
hier dem Opfertode geweiht zu haben ſchien. Hör' die
ganze Geſchichte, und dann ſinne auf Mittel, wie
wir die Flüchtigen verfolgen und beifahen, denn ihre
Fahrt iſt lang und dein Speer kann ſie ſchon noch er¬
reichen! Als wir ans Geſtade des Oceans gelangt
waren, wo das Schiff des Oreſtes vor Anker lag, winkte
Iphigenia uns, die wir die Fremdlinge in Feſſeln daher¬
führten, Halt zu machen, damit wir dem heiligen Brand¬
opfer und der beſchloſſenen Feier fern blieben. Sie ſelbſt
nahm den Fremden die Feſſeln ab, hieß ſie vorangehen,
und trug ſie, ihnen folgend. Zwar ſchien uns dieſes
ſchon etwas verdächtig, indeſſen glaubten deine Diener,
o Herr, es ſich doch gefallen laſſen zu müſſen. Hierauf,
damit es ſchien, als würde mit der Sühnungshandlung
wirklich der Anfang gemacht, ſang die Prieſterin Zauber¬
formeln ab, und ſprach in fremden Weiſen allerlei Gebete.
Wir aber hatten uns gelagert und harrten. Endlich
kam uns der Gedanke, das entfeſſelte Paar könnte die
wehrloſe Frau getödtet haben und entſprungen ſeyn. Wir
machten uns daher auf, und eilten der Felſenbucht zu,
die uns den Anblick der Prieſterin und der Fremdlinge
entzogen hatte. Als wir dicht an den Felſenſtrand ge¬
langt waren, ſahen wir ein Griechenſchiff auf dem Waſ¬
ſerſpiegel ſchwebend, und an fünfzig Ruderer auf ſeinen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0081" n="59"/>
die&#x017F;es Griechenweib, i&#x017F;t mit&#x017F;amt den Fremden und dem<lb/>
Standbild un&#x017F;erer erhabenen Schutzgöttin aus dem Lande<lb/>
entronnen! das ganze Ent&#x017F;ündigungsfe&#x017F;t war eine Lüge!&#x201C;<lb/>
&#x2014; &#x201E;Was &#x017F;ag&#x017F;t du?&#x201C; rief der König, der Unmögliches<lb/>
zu hören glaubte. &#x201E;Welcher bö&#x017F;e Gei&#x017F;t hat die&#x017F;es Weib<lb/>
ergriffen? Wer i&#x017F;t es, mit dem &#x017F;ie flieht?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ihr<lb/>
Bruder Ore&#x017F;tes,&#x201C; erwiederte der Bote, &#x201E;der&#x017F;elbe, den &#x017F;ie<lb/>
hier dem Opfertode geweiht zu haben &#x017F;chien. Hör' die<lb/>
ganze Ge&#x017F;chichte, und dann &#x017F;inne auf Mittel, wie<lb/>
wir die Flüchtigen verfolgen und beifahen, denn ihre<lb/>
Fahrt i&#x017F;t lang und dein Speer kann &#x017F;ie &#x017F;chon noch er¬<lb/>
reichen! Als wir ans Ge&#x017F;tade des Oceans gelangt<lb/>
waren, wo das Schiff des Ore&#x017F;tes vor Anker lag, winkte<lb/>
Iphigenia uns, die wir die Fremdlinge in Fe&#x017F;&#x017F;eln daher¬<lb/>
führten, Halt zu machen, damit wir dem heiligen Brand¬<lb/>
opfer und der be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Feier fern blieben. Sie &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
nahm den Fremden die Fe&#x017F;&#x017F;eln ab, hieß &#x017F;ie vorangehen,<lb/>
und trug &#x017F;ie, ihnen folgend. Zwar &#x017F;chien uns die&#x017F;es<lb/>
&#x017F;chon etwas verdächtig, inde&#x017F;&#x017F;en glaubten deine Diener,<lb/>
o Herr, es &#x017F;ich doch gefallen la&#x017F;&#x017F;en zu mü&#x017F;&#x017F;en. Hierauf,<lb/>
damit es &#x017F;chien, als würde mit der Sühnungshandlung<lb/>
wirklich der Anfang gemacht, &#x017F;ang die Prie&#x017F;terin Zauber¬<lb/>
formeln ab, und &#x017F;prach in fremden Wei&#x017F;en allerlei Gebete.<lb/>
Wir aber hatten uns gelagert und harrten. Endlich<lb/>
kam uns der Gedanke, das entfe&#x017F;&#x017F;elte Paar könnte die<lb/>
wehrlo&#x017F;e Frau getödtet haben und ent&#x017F;prungen &#x017F;eyn. Wir<lb/>
machten uns daher auf, und eilten der Fel&#x017F;enbucht zu,<lb/>
die uns den Anblick der Prie&#x017F;terin und der Fremdlinge<lb/>
entzogen hatte. Als wir dicht an den Fel&#x017F;en&#x017F;trand ge¬<lb/>
langt waren, &#x017F;ahen wir ein Griechen&#x017F;chiff auf dem Wa&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;er&#x017F;piegel &#x017F;chwebend, und an fünfzig Ruderer auf &#x017F;einen<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0081] dieſes Griechenweib, iſt mitſamt den Fremden und dem Standbild unſerer erhabenen Schutzgöttin aus dem Lande entronnen! das ganze Entſündigungsfeſt war eine Lüge!“ — „Was ſagſt du?“ rief der König, der Unmögliches zu hören glaubte. „Welcher böſe Geiſt hat dieſes Weib ergriffen? Wer iſt es, mit dem ſie flieht?“ — „Ihr Bruder Oreſtes,“ erwiederte der Bote, „derſelbe, den ſie hier dem Opfertode geweiht zu haben ſchien. Hör' die ganze Geſchichte, und dann ſinne auf Mittel, wie wir die Flüchtigen verfolgen und beifahen, denn ihre Fahrt iſt lang und dein Speer kann ſie ſchon noch er¬ reichen! Als wir ans Geſtade des Oceans gelangt waren, wo das Schiff des Oreſtes vor Anker lag, winkte Iphigenia uns, die wir die Fremdlinge in Feſſeln daher¬ führten, Halt zu machen, damit wir dem heiligen Brand¬ opfer und der beſchloſſenen Feier fern blieben. Sie ſelbſt nahm den Fremden die Feſſeln ab, hieß ſie vorangehen, und trug ſie, ihnen folgend. Zwar ſchien uns dieſes ſchon etwas verdächtig, indeſſen glaubten deine Diener, o Herr, es ſich doch gefallen laſſen zu müſſen. Hierauf, damit es ſchien, als würde mit der Sühnungshandlung wirklich der Anfang gemacht, ſang die Prieſterin Zauber¬ formeln ab, und ſprach in fremden Weiſen allerlei Gebete. Wir aber hatten uns gelagert und harrten. Endlich kam uns der Gedanke, das entfeſſelte Paar könnte die wehrloſe Frau getödtet haben und entſprungen ſeyn. Wir machten uns daher auf, und eilten der Felſenbucht zu, die uns den Anblick der Prieſterin und der Fremdlinge entzogen hatte. Als wir dicht an den Felſenſtrand ge¬ langt waren, ſahen wir ein Griechenſchiff auf dem Waſ¬ ſerſpiegel ſchwebend, und an fünfzig Ruderer auf ſeinen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/81
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/81>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.