Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Held vom Lager auf und trieb die Genossen zur
schleunigen Flucht an.

Die Morgenröthe war inzwischen angebrochen, die
Königin hatte den Söller bestiegen, sah den Strand
leer und die Flotte mit schwellenden Segeln auf der
hohen See. Schmerzvoll schlug sie mit der Hand an ihre
Brust, raufte sich die blonden Locken aus, und nach langem
Wehklagen rief sie ihre Amme Barce, und befahl ihre
theure Schwester Anna herbeizurufen. Sobald sie sich
allein sah stürmte sie in den innern Hof der Burg und
bestieg vom Taumel des Wahnsinns getrieben das hohe
Gerüst, auf welchem das Schwert ihres treulosen Ge¬
liebten lag; dieses zog sie aus der Scheide, warf sich
auf das Bett und die Kleider des Helden, die zu oberst
ausgebreitet lagen, und sprach von dem hohen Holzstoße
herab in die einsamen Lüfte die Abschiedsworte: "Ihr
süßen Ueberbleibsel glücklicherer Tage, nehmet dieß Leben
von mir, erlöset mich von aller Betrübniß! Dido hat
ausgelebt, hat den vorgeschriebenen Lauf des Schicksals
geendigt. Nicht als ein kleiner Schatten wird sie zur
Unterwelt hinabsteigen! Ich habe eine herrliche Stadt
gegründet, habe Mauern erblickt, von mir aufgebaute
habe meinen Gemahl Sychäus gerächt, meinen feindsee¬
ligen Bruder bestraft! In Allem wäre ich glücklich ge¬
wesen, hätte der Trojaner mit seiner Flotte nicht an Li¬
byens Küste gelandet!" -- Sie konnte vor Schmerz nicht
weiter sprechen, drückte ihr Gesicht in den Pfuhl und
stieß sich das Schwert in die Brust.

Auf ihr Stöhnen eilten ihre Dienerinnen aus dem
Palast und sahen sie zusammengesunken, den Stahl von
Blut geröthet, die Hände bespritzt. Lautes Jammergeschrei

der Held vom Lager auf und trieb die Genoſſen zur
ſchleunigen Flucht an.

Die Morgenröthe war inzwiſchen angebrochen, die
Königin hatte den Söller beſtiegen, ſah den Strand
leer und die Flotte mit ſchwellenden Segeln auf der
hohen See. Schmerzvoll ſchlug ſie mit der Hand an ihre
Bruſt, raufte ſich die blonden Locken aus, und nach langem
Wehklagen rief ſie ihre Amme Barce, und befahl ihre
theure Schweſter Anna herbeizurufen. Sobald ſie ſich
allein ſah ſtürmte ſie in den innern Hof der Burg und
beſtieg vom Taumel des Wahnſinns getrieben das hohe
Gerüſt, auf welchem das Schwert ihres treuloſen Ge¬
liebten lag; dieſes zog ſie aus der Scheide, warf ſich
auf das Bett und die Kleider des Helden, die zu oberſt
ausgebreitet lagen, und ſprach von dem hohen Holzſtoße
herab in die einſamen Lüfte die Abſchiedsworte: „Ihr
ſüßen Ueberbleibſel glücklicherer Tage, nehmet dieß Leben
von mir, erlöſet mich von aller Betrübniß! Dido hat
ausgelebt, hat den vorgeſchriebenen Lauf des Schickſals
geendigt. Nicht als ein kleiner Schatten wird ſie zur
Unterwelt hinabſteigen! Ich habe eine herrliche Stadt
gegründet, habe Mauern erblickt, von mir aufgebaute
habe meinen Gemahl Sychäus gerächt, meinen feindſee¬
ligen Bruder beſtraft! In Allem wäre ich glücklich ge¬
weſen, hätte der Trojaner mit ſeiner Flotte nicht an Li¬
byens Küſte gelandet!“ — Sie konnte vor Schmerz nicht
weiter ſprechen, drückte ihr Geſicht in den Pfuhl und
ſtieß ſich das Schwert in die Bruſt.

Auf ihr Stöhnen eilten ihre Dienerinnen aus dem
Palaſt und ſahen ſie zuſammengeſunken, den Stahl von
Blut geröthet, die Hände beſpritzt. Lautes Jammergeſchrei

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0365" n="343"/>
der Held vom Lager auf und trieb die Geno&#x017F;&#x017F;en zur<lb/>
&#x017F;chleunigen Flucht an.</p><lb/>
            <p>Die Morgenröthe war inzwi&#x017F;chen angebrochen, die<lb/>
Königin hatte den Söller be&#x017F;tiegen, &#x017F;ah den Strand<lb/>
leer und die Flotte mit &#x017F;chwellenden Segeln auf der<lb/>
hohen See. Schmerzvoll &#x017F;chlug &#x017F;ie mit der Hand an ihre<lb/>
Bru&#x017F;t, raufte &#x017F;ich die blonden Locken aus, und nach langem<lb/>
Wehklagen rief &#x017F;ie ihre Amme Barce, und befahl ihre<lb/>
theure Schwe&#x017F;ter Anna herbeizurufen. Sobald &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
allein &#x017F;ah &#x017F;türmte &#x017F;ie in den innern Hof der Burg und<lb/>
be&#x017F;tieg vom Taumel des Wahn&#x017F;inns getrieben das hohe<lb/>
Gerü&#x017F;t, auf welchem das Schwert ihres treulo&#x017F;en Ge¬<lb/>
liebten lag; die&#x017F;es zog &#x017F;ie aus der Scheide, warf &#x017F;ich<lb/>
auf das Bett und die Kleider des Helden, die zu ober&#x017F;t<lb/>
ausgebreitet lagen, und &#x017F;prach von dem hohen Holz&#x017F;toße<lb/>
herab in die ein&#x017F;amen Lüfte die Ab&#x017F;chiedsworte: &#x201E;Ihr<lb/>
&#x017F;üßen Ueberbleib&#x017F;el glücklicherer Tage, nehmet dieß Leben<lb/>
von mir, erlö&#x017F;et mich von aller Betrübniß! Dido hat<lb/>
ausgelebt, hat den vorge&#x017F;chriebenen Lauf des Schick&#x017F;als<lb/>
geendigt. Nicht als ein kleiner Schatten wird &#x017F;ie zur<lb/>
Unterwelt hinab&#x017F;teigen! Ich habe eine herrliche Stadt<lb/>
gegründet, habe Mauern erblickt, von mir aufgebaute<lb/>
habe meinen Gemahl Sychäus gerächt, meinen feind&#x017F;ee¬<lb/>
ligen Bruder be&#x017F;traft! In Allem wäre ich glücklich ge¬<lb/>
we&#x017F;en, hätte der Trojaner mit &#x017F;einer Flotte nicht an Li¬<lb/>
byens Kü&#x017F;te gelandet!&#x201C; &#x2014; Sie konnte vor Schmerz nicht<lb/>
weiter &#x017F;prechen, drückte ihr Ge&#x017F;icht in den Pfuhl und<lb/>
&#x017F;tieß &#x017F;ich das Schwert in die Bru&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Auf ihr Stöhnen eilten ihre Dienerinnen aus dem<lb/>
Pala&#x017F;t und &#x017F;ahen &#x017F;ie zu&#x017F;ammenge&#x017F;unken, den Stahl von<lb/>
Blut geröthet, die Hände be&#x017F;pritzt. Lautes Jammerge&#x017F;chrei<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[343/0365] der Held vom Lager auf und trieb die Genoſſen zur ſchleunigen Flucht an. Die Morgenröthe war inzwiſchen angebrochen, die Königin hatte den Söller beſtiegen, ſah den Strand leer und die Flotte mit ſchwellenden Segeln auf der hohen See. Schmerzvoll ſchlug ſie mit der Hand an ihre Bruſt, raufte ſich die blonden Locken aus, und nach langem Wehklagen rief ſie ihre Amme Barce, und befahl ihre theure Schweſter Anna herbeizurufen. Sobald ſie ſich allein ſah ſtürmte ſie in den innern Hof der Burg und beſtieg vom Taumel des Wahnſinns getrieben das hohe Gerüſt, auf welchem das Schwert ihres treuloſen Ge¬ liebten lag; dieſes zog ſie aus der Scheide, warf ſich auf das Bett und die Kleider des Helden, die zu oberſt ausgebreitet lagen, und ſprach von dem hohen Holzſtoße herab in die einſamen Lüfte die Abſchiedsworte: „Ihr ſüßen Ueberbleibſel glücklicherer Tage, nehmet dieß Leben von mir, erlöſet mich von aller Betrübniß! Dido hat ausgelebt, hat den vorgeſchriebenen Lauf des Schickſals geendigt. Nicht als ein kleiner Schatten wird ſie zur Unterwelt hinabſteigen! Ich habe eine herrliche Stadt gegründet, habe Mauern erblickt, von mir aufgebaute habe meinen Gemahl Sychäus gerächt, meinen feindſee¬ ligen Bruder beſtraft! In Allem wäre ich glücklich ge¬ weſen, hätte der Trojaner mit ſeiner Flotte nicht an Li¬ byens Küſte gelandet!“ — Sie konnte vor Schmerz nicht weiter ſprechen, drückte ihr Geſicht in den Pfuhl und ſtieß ſich das Schwert in die Bruſt. Auf ihr Stöhnen eilten ihre Dienerinnen aus dem Palaſt und ſahen ſie zuſammengeſunken, den Stahl von Blut geröthet, die Hände beſpritzt. Lautes Jammergeſchrei

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/365
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/365>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.