Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

er sein Sohn, und ins Land der Väter zurückgekehrt
sey. Doch konnte er der Versuchung nicht widerstehen,
auch den Vater auszuforschen, und mit leisem Tadel
sein Herz auf die Probe zu stellen. So trat er denn
während der Greis mit gebücktem Haupte eifrig die Erde
um den jungen Baumsproß auflockerte, diesem näher und
begann also: "Greis, du scheinst dich recht gut auf den
Gartenbau zu verstehen. Reben, Oliven-, Feigen-, Birn-
und Aepfelbäume, alle sind aufs beste gepflegt; auch
den Blumen- und Gemüßbeeten fehlt es nirgends an der
nöthigen Sorge. Aber an Einem fehlt es dir doch, und
nimm es mir nicht übel, daß ich dirs ehrlich sage: du
selbst scheinst nicht gehörig gepflegt zu werden, Alter,
daß du in solchem Schmutz und so häßlicher Kleidung
einhergehest! Von deinem Herrn ist das nicht wohlge¬
than. Auch scheint mir deine eigene Trägheit nicht an
dieser Behandlung schuld zu seyn. Betrachtet man deine
Gestalt und Größe, so findet sich gar nichts knechti¬
sches an dir, du hast vielmehr ein königliches Ansehen;
ein Mann wie du verdiente es, gebadet und wohlgespeist
auszuruhen, wie man's den Alten gönnen mag. So
sage mir doch, wer ist dein Herr, und für wen bestellst
du diesen Garten? Und ist dieses Land wirklich Ithaka,
wie mir ein Mann, dem ich eben begegnete, gesagt hat?
es war übrigens ein unfreundlicher Mensch; er antwor¬
tete mir nicht einmal, als ich ihn fragte, ob der Gast¬
freund noch lebe, den ich hier besuchen will. In meiner
Heimath habe ich nämlich vor langer Zeit einen Mann be¬
herbergt, -- es ist noch nie ein lieberer Gast über meine
Schwelle gekommen. Dieser stammte von Ithaka und er¬
zählte mir, daß er ein Sohn des Königs Laertes sey; ich

er ſein Sohn, und ins Land der Väter zurückgekehrt
ſey. Doch konnte er der Verſuchung nicht widerſtehen,
auch den Vater auszuforſchen, und mit leiſem Tadel
ſein Herz auf die Probe zu ſtellen. So trat er denn
während der Greis mit gebücktem Haupte eifrig die Erde
um den jungen Baumſproß auflockerte, dieſem näher und
begann alſo: „Greis, du ſcheinſt dich recht gut auf den
Gartenbau zu verſtehen. Reben, Oliven-, Feigen-, Birn-
und Aepfelbäume, alle ſind aufs beſte gepflegt; auch
den Blumen- und Gemüßbeeten fehlt es nirgends an der
nöthigen Sorge. Aber an Einem fehlt es dir doch, und
nimm es mir nicht übel, daß ich dirs ehrlich ſage: du
ſelbſt ſcheinſt nicht gehörig gepflegt zu werden, Alter,
daß du in ſolchem Schmutz und ſo häßlicher Kleidung
einhergeheſt! Von deinem Herrn iſt das nicht wohlge¬
than. Auch ſcheint mir deine eigene Trägheit nicht an
dieſer Behandlung ſchuld zu ſeyn. Betrachtet man deine
Geſtalt und Größe, ſo findet ſich gar nichts knechti¬
ſches an dir, du haſt vielmehr ein königliches Anſehen;
ein Mann wie du verdiente es, gebadet und wohlgeſpeist
auszuruhen, wie man's den Alten gönnen mag. So
ſage mir doch, wer iſt dein Herr, und für wen beſtellſt
du dieſen Garten? Und iſt dieſes Land wirklich Ithaka,
wie mir ein Mann, dem ich eben begegnete, geſagt hat?
es war übrigens ein unfreundlicher Menſch; er antwor¬
tete mir nicht einmal, als ich ihn fragte, ob der Gaſt¬
freund noch lebe, den ich hier beſuchen will. In meiner
Heimath habe ich nämlich vor langer Zeit einen Mann be¬
herbergt, — es iſt noch nie ein lieberer Gaſt über meine
Schwelle gekommen. Dieſer ſtammte von Ithaka und er¬
zählte mir, daß er ein Sohn des Königs Laertes ſey; ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0300" n="278"/>
er &#x017F;ein Sohn, und ins Land der Väter zurückgekehrt<lb/>
&#x017F;ey. Doch konnte er der Ver&#x017F;uchung nicht wider&#x017F;tehen,<lb/>
auch den Vater auszufor&#x017F;chen, und mit lei&#x017F;em Tadel<lb/>
&#x017F;ein Herz auf die Probe zu &#x017F;tellen. So trat er denn<lb/>
während der Greis mit gebücktem Haupte eifrig die Erde<lb/>
um den jungen Baum&#x017F;proß auflockerte, die&#x017F;em näher und<lb/>
begann al&#x017F;o: &#x201E;Greis, du &#x017F;chein&#x017F;t dich recht gut auf den<lb/>
Gartenbau zu ver&#x017F;tehen. Reben, Oliven-, Feigen-, Birn-<lb/>
und Aepfelbäume, alle &#x017F;ind aufs be&#x017F;te gepflegt; auch<lb/>
den Blumen- und Gemüßbeeten fehlt es nirgends an der<lb/>
nöthigen Sorge. Aber an Einem fehlt es dir doch, und<lb/>
nimm es mir nicht übel, daß ich dirs ehrlich &#x017F;age: du<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chein&#x017F;t nicht gehörig gepflegt zu werden, Alter,<lb/>
daß du in &#x017F;olchem Schmutz und &#x017F;o häßlicher Kleidung<lb/>
einhergehe&#x017F;t! Von deinem Herrn i&#x017F;t das nicht wohlge¬<lb/>
than. Auch &#x017F;cheint mir deine eigene Trägheit nicht an<lb/>
die&#x017F;er Behandlung &#x017F;chuld zu &#x017F;eyn. Betrachtet man deine<lb/>
Ge&#x017F;talt und Größe, &#x017F;o findet &#x017F;ich gar nichts knechti¬<lb/>
&#x017F;ches an dir, du ha&#x017F;t vielmehr ein königliches An&#x017F;ehen;<lb/>
ein Mann wie du verdiente es, gebadet und wohlge&#x017F;peist<lb/>
auszuruhen, wie man's den Alten gönnen mag. So<lb/>
&#x017F;age mir doch, wer i&#x017F;t dein Herr, und für wen be&#x017F;tell&#x017F;t<lb/>
du die&#x017F;en Garten? Und i&#x017F;t die&#x017F;es Land wirklich Ithaka,<lb/>
wie mir ein Mann, dem ich eben begegnete, ge&#x017F;agt hat?<lb/>
es war übrigens ein unfreundlicher Men&#x017F;ch; er antwor¬<lb/>
tete mir nicht einmal, als ich ihn fragte, ob der Ga&#x017F;t¬<lb/>
freund noch lebe, den ich hier be&#x017F;uchen will. In meiner<lb/>
Heimath habe ich nämlich vor langer Zeit einen Mann be¬<lb/>
herbergt, &#x2014; es i&#x017F;t noch nie ein lieberer Ga&#x017F;t über meine<lb/>
Schwelle gekommen. Die&#x017F;er &#x017F;tammte von Ithaka und er¬<lb/>
zählte mir, daß er ein Sohn des Königs Laertes &#x017F;ey; ich<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[278/0300] er ſein Sohn, und ins Land der Väter zurückgekehrt ſey. Doch konnte er der Verſuchung nicht widerſtehen, auch den Vater auszuforſchen, und mit leiſem Tadel ſein Herz auf die Probe zu ſtellen. So trat er denn während der Greis mit gebücktem Haupte eifrig die Erde um den jungen Baumſproß auflockerte, dieſem näher und begann alſo: „Greis, du ſcheinſt dich recht gut auf den Gartenbau zu verſtehen. Reben, Oliven-, Feigen-, Birn- und Aepfelbäume, alle ſind aufs beſte gepflegt; auch den Blumen- und Gemüßbeeten fehlt es nirgends an der nöthigen Sorge. Aber an Einem fehlt es dir doch, und nimm es mir nicht übel, daß ich dirs ehrlich ſage: du ſelbſt ſcheinſt nicht gehörig gepflegt zu werden, Alter, daß du in ſolchem Schmutz und ſo häßlicher Kleidung einhergeheſt! Von deinem Herrn iſt das nicht wohlge¬ than. Auch ſcheint mir deine eigene Trägheit nicht an dieſer Behandlung ſchuld zu ſeyn. Betrachtet man deine Geſtalt und Größe, ſo findet ſich gar nichts knechti¬ ſches an dir, du haſt vielmehr ein königliches Anſehen; ein Mann wie du verdiente es, gebadet und wohlgeſpeist auszuruhen, wie man's den Alten gönnen mag. So ſage mir doch, wer iſt dein Herr, und für wen beſtellſt du dieſen Garten? Und iſt dieſes Land wirklich Ithaka, wie mir ein Mann, dem ich eben begegnete, geſagt hat? es war übrigens ein unfreundlicher Menſch; er antwor¬ tete mir nicht einmal, als ich ihn fragte, ob der Gaſt¬ freund noch lebe, den ich hier beſuchen will. In meiner Heimath habe ich nämlich vor langer Zeit einen Mann be¬ herbergt, — es iſt noch nie ein lieberer Gaſt über meine Schwelle gekommen. Dieſer ſtammte von Ithaka und er¬ zählte mir, daß er ein Sohn des Königs Laertes ſey; ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/300
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/300>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.