Unter solchen Gesprächen war ihnen die Nacht fast ganz dahingegangen und sie schliefen nur noch weniges, bis die anbrechende Morgenröthe sie weckte.
Telemach kommt heim.
An demselben Morgen landete Telemach mit seinen Begleitern an Ithaka's Gestade. Dem Rathe Minerva's gehorchend, hieß er diese ohne Verzug nach der Stadt fortrudern, versprach ihnen am andern Morgen durch ein fröhliches Mahl den Dank für die Reise zu be¬ zahlen, und schickte sich zum Wege nach den Hirten an. "Aber wo soll ich hingehen, mein Sohn," fragte den Scheidenden Theoklymenus, "wer in der Stadt wird mich aufnehmen? soll ich etwa geradenweges auf den Palast deiner Mutter zugehen?" "Hätte unser Haus," antwortete Telemach, "ein anderes Ansehen, als es gegen¬ wärtig hat, so würde ich dir unbedenklich dazu rathen, so aber würdest du von den Freiern doch nicht vorge¬ lassen, und meine Mutter webt im einsamsten Gemache des Hauses an einem Gewande. Da wäre es noch klüger, dich in das Haus des Eurymachus zu begeben, der ein Sohn des in Ithaka hoch angesehenen Mannes, des Polybus, und der erste unter denen ist, die sich um meine Mutter bewerben!" Während er noch redete, flog ein Habicht mit einer Taube vorüber, deren Gefieder er berupfte. Da führte der Seher den Jüngling bei der Hand auf die Seite und sagte ihm ins Ohr: "Sohn,
Unter ſolchen Geſprächen war ihnen die Nacht faſt ganz dahingegangen und ſie ſchliefen nur noch weniges, bis die anbrechende Morgenröthe ſie weckte.
Telemach kommt heim.
An demſelben Morgen landete Telemach mit ſeinen Begleitern an Ithaka's Geſtade. Dem Rathe Minerva's gehorchend, hieß er dieſe ohne Verzug nach der Stadt fortrudern, verſprach ihnen am andern Morgen durch ein fröhliches Mahl den Dank für die Reiſe zu be¬ zahlen, und ſchickte ſich zum Wege nach den Hirten an. „Aber wo ſoll ich hingehen, mein Sohn,“ fragte den Scheidenden Theoklymenus, „wer in der Stadt wird mich aufnehmen? ſoll ich etwa geradenweges auf den Palaſt deiner Mutter zugehen?“ „Hätte unſer Haus,“ antwortete Telemach, „ein anderes Anſehen, als es gegen¬ wärtig hat, ſo würde ich dir unbedenklich dazu rathen, ſo aber würdeſt du von den Freiern doch nicht vorge¬ laſſen, und meine Mutter webt im einſamſten Gemache des Hauſes an einem Gewande. Da wäre es noch klüger, dich in das Haus des Eurymachus zu begeben, der ein Sohn des in Ithaka hoch angeſehenen Mannes, des Polybus, und der erſte unter denen iſt, die ſich um meine Mutter bewerben!“ Während er noch redete, flog ein Habicht mit einer Taube vorüber, deren Gefieder er berupfte. Da führte der Seher den Jüngling bei der Hand auf die Seite und ſagte ihm ins Ohr: „Sohn,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0223"n="201"/><p>Unter ſolchen Geſprächen war ihnen die Nacht faſt<lb/>
ganz dahingegangen und ſie ſchliefen nur noch weniges,<lb/>
bis die anbrechende Morgenröthe ſie weckte.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div><divn="3"><head><hirendition="#b">Telemach kommt heim.</hi><lb/></head><p>An demſelben Morgen landete Telemach mit ſeinen<lb/>
Begleitern an Ithaka's Geſtade. Dem Rathe Minerva's<lb/>
gehorchend, hieß er dieſe ohne Verzug nach der Stadt<lb/>
fortrudern, verſprach ihnen am andern Morgen durch<lb/>
ein fröhliches Mahl den Dank für die Reiſe zu be¬<lb/>
zahlen, und ſchickte ſich zum Wege nach den Hirten an.<lb/>„Aber wo ſoll ich hingehen, mein Sohn,“ fragte den<lb/>
Scheidenden Theoklymenus, „wer in der Stadt wird<lb/>
mich aufnehmen? ſoll ich etwa geradenweges auf den<lb/>
Palaſt deiner Mutter zugehen?“„Hätte unſer Haus,“<lb/>
antwortete Telemach, „ein anderes Anſehen, als es gegen¬<lb/>
wärtig hat, ſo würde ich dir unbedenklich dazu rathen,<lb/>ſo aber würdeſt du von den Freiern doch nicht vorge¬<lb/>
laſſen, und meine Mutter webt im einſamſten Gemache<lb/>
des Hauſes an einem Gewande. Da wäre es noch<lb/>
klüger, dich in das Haus des Eurymachus zu begeben,<lb/>
der ein Sohn des in Ithaka hoch angeſehenen Mannes,<lb/>
des Polybus, und der erſte unter denen iſt, die ſich um<lb/>
meine Mutter bewerben!“ Während er noch redete, flog<lb/>
ein Habicht mit einer Taube vorüber, deren Gefieder er<lb/>
berupfte. Da führte der Seher den Jüngling bei der<lb/>
Hand auf die Seite und ſagte ihm ins Ohr: „Sohn,<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[201/0223]
Unter ſolchen Geſprächen war ihnen die Nacht faſt
ganz dahingegangen und ſie ſchliefen nur noch weniges,
bis die anbrechende Morgenröthe ſie weckte.
Telemach kommt heim.
An demſelben Morgen landete Telemach mit ſeinen
Begleitern an Ithaka's Geſtade. Dem Rathe Minerva's
gehorchend, hieß er dieſe ohne Verzug nach der Stadt
fortrudern, verſprach ihnen am andern Morgen durch
ein fröhliches Mahl den Dank für die Reiſe zu be¬
zahlen, und ſchickte ſich zum Wege nach den Hirten an.
„Aber wo ſoll ich hingehen, mein Sohn,“ fragte den
Scheidenden Theoklymenus, „wer in der Stadt wird
mich aufnehmen? ſoll ich etwa geradenweges auf den
Palaſt deiner Mutter zugehen?“ „Hätte unſer Haus,“
antwortete Telemach, „ein anderes Anſehen, als es gegen¬
wärtig hat, ſo würde ich dir unbedenklich dazu rathen,
ſo aber würdeſt du von den Freiern doch nicht vorge¬
laſſen, und meine Mutter webt im einſamſten Gemache
des Hauſes an einem Gewande. Da wäre es noch
klüger, dich in das Haus des Eurymachus zu begeben,
der ein Sohn des in Ithaka hoch angeſehenen Mannes,
des Polybus, und der erſte unter denen iſt, die ſich um
meine Mutter bewerben!“ Während er noch redete, flog
ein Habicht mit einer Taube vorüber, deren Gefieder er
berupfte. Da führte der Seher den Jüngling bei der
Hand auf die Seite und ſagte ihm ins Ohr: „Sohn,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/223>, abgerufen am 29.01.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
