Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

flätscht, ihre Opfer zu zermalmen; halb ist sie einwärts
in die Felskluft hinabgesenkt, ihre Häupter aber streckt
sie schnappend aus dem Abgrunde hervor und fischt nach
Seehunden, Delphinen und wohl auch größern Thieren
des Meeres. Noch nie hat sich ein Schiff gerühmt,
ohne Verlust an ihr vorübergekommen zu seyn; gewöhn¬
lich hat sie, ehe sichs der Schiffer versieht, in jedem
Rachen einen Mann zwischen den Zähnen, den sie aus
dem Schiff geraubt hat."

Dieses Bild hatte ich vor meiner Seele und spähte
vergebens umher. Indessen waren wir mit dem Schiffe
ganz nahe an die Charybdis gerathen, die die Meeres¬
fluth mit ihrem gierigen Rachen einschlürfte, und wieder
herausspie; die brauste wie ein Kessel über dem Feuer,
und weißer Schaum flog empor, so lange sie die Fluth
herausbrach; wenn sie dann die Woge wieder hinunter
schluckte, senkte sich das trübe Wassergemisch ganz in die
Tiefe, der Fels donnerte und man konnte in einen Ab¬
grund von schwarzem Schlamm hinuntersehen. Während
nun unsere Blicke mit starrem Entsetzen auf dieses Schau¬
spiel gerichtet waren, und unwillkürlich mit dem Schiffe
zur Linken auswichen, waren wir unversehens plötzlich
der bisher nicht entdeckten Scylla zu nahe gekommen und
ihre Rachen hatten auf Einen Zug sechs meiner tapfer¬
sten Genossen vom Bord hinweggeschnappt; ich sah sie
mit schwebenden Händen und Füßen zwischen den Zäh¬
nen des Ungeheuers hoch in die Lüfte gezückt; noch aus
seinen Rachen herauf riefen sie mich hülfeflehend bei
Namen: einen Augenblick darauf waren sie zermalmt.
So viel ich auf meiner Irrfahrt erduldet habe, ein jam¬
mervollerer Anblick ist mir nicht geworden!

flätſcht, ihre Opfer zu zermalmen; halb iſt ſie einwärts
in die Felskluft hinabgeſenkt, ihre Häupter aber ſtreckt
ſie ſchnappend aus dem Abgrunde hervor und fiſcht nach
Seehunden, Delphinen und wohl auch größern Thieren
des Meeres. Noch nie hat ſich ein Schiff gerühmt,
ohne Verluſt an ihr vorübergekommen zu ſeyn; gewöhn¬
lich hat ſie, ehe ſichs der Schiffer verſieht, in jedem
Rachen einen Mann zwiſchen den Zähnen, den ſie aus
dem Schiff geraubt hat.“

Dieſes Bild hatte ich vor meiner Seele und ſpähte
vergebens umher. Indeſſen waren wir mit dem Schiffe
ganz nahe an die Charybdis gerathen, die die Meeres¬
fluth mit ihrem gierigen Rachen einſchlürfte, und wieder
herausſpie; die brauste wie ein Keſſel über dem Feuer,
und weißer Schaum flog empor, ſo lange ſie die Fluth
herausbrach; wenn ſie dann die Woge wieder hinunter
ſchluckte, ſenkte ſich das trübe Waſſergemiſch ganz in die
Tiefe, der Fels donnerte und man konnte in einen Ab¬
grund von ſchwarzem Schlamm hinunterſehen. Während
nun unſere Blicke mit ſtarrem Entſetzen auf dieſes Schau¬
ſpiel gerichtet waren, und unwillkürlich mit dem Schiffe
zur Linken auswichen, waren wir unverſehens plötzlich
der bisher nicht entdeckten Scylla zu nahe gekommen und
ihre Rachen hatten auf Einen Zug ſechs meiner tapfer¬
ſten Genoſſen vom Bord hinweggeſchnappt; ich ſah ſie
mit ſchwebenden Händen und Füßen zwiſchen den Zäh¬
nen des Ungeheuers hoch in die Lüfte gezückt; noch aus
ſeinen Rachen herauf riefen ſie mich hülfeflehend bei
Namen: einen Augenblick darauf waren ſie zermalmt.
So viel ich auf meiner Irrfahrt erduldet habe, ein jam¬
mervollerer Anblick iſt mir nicht geworden!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0186" n="164"/>
flät&#x017F;cht, ihre Opfer zu zermalmen; halb i&#x017F;t &#x017F;ie einwärts<lb/>
in die Felskluft hinabge&#x017F;enkt, ihre Häupter aber &#x017F;treckt<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;chnappend aus dem Abgrunde hervor und fi&#x017F;cht nach<lb/>
Seehunden, Delphinen und wohl auch größern Thieren<lb/>
des Meeres. Noch nie hat &#x017F;ich ein Schiff gerühmt,<lb/>
ohne Verlu&#x017F;t an ihr vorübergekommen zu &#x017F;eyn; gewöhn¬<lb/>
lich hat &#x017F;ie, ehe &#x017F;ichs der Schiffer ver&#x017F;ieht, in jedem<lb/>
Rachen einen Mann zwi&#x017F;chen den Zähnen, den &#x017F;ie aus<lb/>
dem Schiff geraubt hat.&#x201C;</p><lb/>
              <p>Die&#x017F;es Bild hatte ich vor meiner Seele und &#x017F;pähte<lb/>
vergebens umher. Inde&#x017F;&#x017F;en waren wir mit dem Schiffe<lb/>
ganz nahe an die Charybdis gerathen, die die Meeres¬<lb/>
fluth mit ihrem gierigen Rachen ein&#x017F;chlürfte, und wieder<lb/>
heraus&#x017F;pie; die brauste wie ein Ke&#x017F;&#x017F;el über dem Feuer,<lb/>
und weißer Schaum flog empor, &#x017F;o lange &#x017F;ie die Fluth<lb/>
herausbrach; wenn &#x017F;ie dann die Woge wieder hinunter<lb/>
&#x017F;chluckte, &#x017F;enkte &#x017F;ich das trübe Wa&#x017F;&#x017F;ergemi&#x017F;ch ganz in die<lb/>
Tiefe, der Fels donnerte und man konnte in einen Ab¬<lb/>
grund von &#x017F;chwarzem Schlamm hinunter&#x017F;ehen. Während<lb/>
nun un&#x017F;ere Blicke mit &#x017F;tarrem Ent&#x017F;etzen auf die&#x017F;es Schau¬<lb/>
&#x017F;piel gerichtet waren, und unwillkürlich mit dem Schiffe<lb/>
zur Linken auswichen, waren wir unver&#x017F;ehens plötzlich<lb/>
der bisher nicht entdeckten Scylla zu nahe gekommen und<lb/>
ihre Rachen hatten auf Einen Zug &#x017F;echs meiner tapfer¬<lb/>
&#x017F;ten Geno&#x017F;&#x017F;en vom Bord hinwegge&#x017F;chnappt; ich &#x017F;ah &#x017F;ie<lb/>
mit &#x017F;chwebenden Händen und Füßen zwi&#x017F;chen den Zäh¬<lb/>
nen des Ungeheuers hoch in die Lüfte gezückt; noch aus<lb/>
&#x017F;einen Rachen herauf riefen &#x017F;ie mich hülfeflehend bei<lb/>
Namen: einen Augenblick darauf waren &#x017F;ie zermalmt.<lb/>
So viel ich auf meiner Irrfahrt erduldet habe, ein jam¬<lb/>
mervollerer Anblick i&#x017F;t mir nicht geworden!</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0186] flätſcht, ihre Opfer zu zermalmen; halb iſt ſie einwärts in die Felskluft hinabgeſenkt, ihre Häupter aber ſtreckt ſie ſchnappend aus dem Abgrunde hervor und fiſcht nach Seehunden, Delphinen und wohl auch größern Thieren des Meeres. Noch nie hat ſich ein Schiff gerühmt, ohne Verluſt an ihr vorübergekommen zu ſeyn; gewöhn¬ lich hat ſie, ehe ſichs der Schiffer verſieht, in jedem Rachen einen Mann zwiſchen den Zähnen, den ſie aus dem Schiff geraubt hat.“ Dieſes Bild hatte ich vor meiner Seele und ſpähte vergebens umher. Indeſſen waren wir mit dem Schiffe ganz nahe an die Charybdis gerathen, die die Meeres¬ fluth mit ihrem gierigen Rachen einſchlürfte, und wieder herausſpie; die brauste wie ein Keſſel über dem Feuer, und weißer Schaum flog empor, ſo lange ſie die Fluth herausbrach; wenn ſie dann die Woge wieder hinunter ſchluckte, ſenkte ſich das trübe Waſſergemiſch ganz in die Tiefe, der Fels donnerte und man konnte in einen Ab¬ grund von ſchwarzem Schlamm hinunterſehen. Während nun unſere Blicke mit ſtarrem Entſetzen auf dieſes Schau¬ ſpiel gerichtet waren, und unwillkürlich mit dem Schiffe zur Linken auswichen, waren wir unverſehens plötzlich der bisher nicht entdeckten Scylla zu nahe gekommen und ihre Rachen hatten auf Einen Zug ſechs meiner tapfer¬ ſten Genoſſen vom Bord hinweggeſchnappt; ich ſah ſie mit ſchwebenden Händen und Füßen zwiſchen den Zäh¬ nen des Ungeheuers hoch in die Lüfte gezückt; noch aus ſeinen Rachen herauf riefen ſie mich hülfeflehend bei Namen: einen Augenblick darauf waren ſie zermalmt. So viel ich auf meiner Irrfahrt erduldet habe, ein jam¬ mervollerer Anblick iſt mir nicht geworden!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/186
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/186>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.