Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vater, lieblich ist das Licht zu schauen, nöthige mich nicht,
das zu sehen, was die Nacht verbirgt! Gedenke deiner
Liebkosungen, mit welchen du mich als Kind auf deinem
Vaterschooße gewiegt hast. Noch weiß ich alle deine Reden,
wie du hofftest mich in eines edlen Mannes Wohnung ein¬
zuführen, mich in Wohlergehen und Blüthe zu schauen,
wenn du heimgekehrt wärest. Du aber hast das Alles
vergessen; du willst mich tödten! O thu es nicht, bei
dieser Mutter beschwöre ich dich, die mich mit Schmerzen
geboren hat, und jetzt noch größeren Schmerz um mich
empfindet! Was gehen mich Helena und Paris an?
Warum muß ich sterben, weil er nach Griechenland
gekommen ist? O blicke mich an; gönne mir dein Auge,
deinen Kuß, daß ich doch sterbend noch ein Andenken von
dir empfange, wenn dich mein Wort nicht mehr zu rühren
vermag! Sieh deinen Knaben, meinen Bruder an, Vater;
schweigend fleht er für mich. Er ist noch ein Küchlein;
ich aber bin herangereift! So laß dich doch erweichen
und erbarme dich meiner. Das Licht zu schauen ist für
Sterbliche doch das Holdseligste! Elend leben ist besser,
als der allerschönste Tod!"

Aber Agamemnons Entschluß war gefaßt, er stand
unerbittlich wie ein Fels und sprach: "Wo ich Mitleid
fühlen darf, da fühle ich Mitleid: denn ich liebe meine
Kinder, ich wäre ja sonst ein Rasender. Mit schwerem
Herzen, o Gemahlin, führe ich das Schreckliche aus,
aber ich muß. Ihr sehet ja, welch ein Schiffsheer mich
umringt, wie viele Fürsten im Kriegspanzer mich umstehen;
diese Alle finden die Fahrt nach Troja nicht, Troja wird
nicht erobert, wenn ich dich nicht opfere, Kind, nach dem
Ausspruche des Sehers. Diese Helden alle wollen den

Vater, lieblich iſt das Licht zu ſchauen, nöthige mich nicht,
das zu ſehen, was die Nacht verbirgt! Gedenke deiner
Liebkoſungen, mit welchen du mich als Kind auf deinem
Vaterſchooße gewiegt haſt. Noch weiß ich alle deine Reden,
wie du hoffteſt mich in eines edlen Mannes Wohnung ein¬
zuführen, mich in Wohlergehen und Blüthe zu ſchauen,
wenn du heimgekehrt wäreſt. Du aber haſt das Alles
vergeſſen; du willſt mich tödten! O thu es nicht, bei
dieſer Mutter beſchwöre ich dich, die mich mit Schmerzen
geboren hat, und jetzt noch größeren Schmerz um mich
empfindet! Was gehen mich Helena und Paris an?
Warum muß ich ſterben, weil er nach Griechenland
gekommen iſt? O blicke mich an; gönne mir dein Auge,
deinen Kuß, daß ich doch ſterbend noch ein Andenken von
dir empfange, wenn dich mein Wort nicht mehr zu rühren
vermag! Sieh deinen Knaben, meinen Bruder an, Vater;
ſchweigend fleht er für mich. Er iſt noch ein Küchlein;
ich aber bin herangereift! So laß dich doch erweichen
und erbarme dich meiner. Das Licht zu ſchauen iſt für
Sterbliche doch das Holdſeligſte! Elend leben iſt beſſer,
als der allerſchönſte Tod!“

Aber Agamemnons Entſchluß war gefaßt, er ſtand
unerbittlich wie ein Fels und ſprach: „Wo ich Mitleid
fühlen darf, da fühle ich Mitleid: denn ich liebe meine
Kinder, ich wäre ja ſonſt ein Raſender. Mit ſchwerem
Herzen, o Gemahlin, führe ich das Schreckliche aus,
aber ich muß. Ihr ſehet ja, welch ein Schiffsheer mich
umringt, wie viele Fürſten im Kriegspanzer mich umſtehen;
dieſe Alle finden die Fahrt nach Troja nicht, Troja wird
nicht erobert, wenn ich dich nicht opfere, Kind, nach dem
Ausſpruche des Sehers. Dieſe Helden alle wollen den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0062" n="40"/>
Vater, lieblich i&#x017F;t das Licht zu &#x017F;chauen, nöthige mich nicht,<lb/>
das zu &#x017F;ehen, was die Nacht verbirgt! Gedenke deiner<lb/>
Liebko&#x017F;ungen, mit welchen du mich als Kind auf deinem<lb/>
Vater&#x017F;chooße gewiegt ha&#x017F;t. Noch weiß ich alle deine Reden,<lb/>
wie du hoffte&#x017F;t mich in eines edlen Mannes Wohnung ein¬<lb/>
zuführen, mich in Wohlergehen und Blüthe zu &#x017F;chauen,<lb/>
wenn du heimgekehrt wäre&#x017F;t. Du aber ha&#x017F;t das Alles<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en; du will&#x017F;t mich tödten! O thu es nicht, bei<lb/>
die&#x017F;er Mutter be&#x017F;chwöre ich dich, die mich mit Schmerzen<lb/>
geboren hat, und jetzt noch größeren Schmerz um mich<lb/>
empfindet! Was gehen mich Helena und Paris an?<lb/>
Warum muß ich &#x017F;terben, weil er nach Griechenland<lb/>
gekommen i&#x017F;t? O blicke mich an; gönne mir dein Auge,<lb/>
deinen Kuß, daß ich doch &#x017F;terbend noch ein Andenken von<lb/>
dir empfange, wenn dich mein Wort nicht mehr zu rühren<lb/>
vermag! Sieh deinen Knaben, meinen Bruder an, Vater;<lb/>
&#x017F;chweigend fleht er für mich. Er i&#x017F;t noch ein Küchlein;<lb/>
ich aber bin herangereift! So laß dich doch erweichen<lb/>
und erbarme dich meiner. Das Licht zu &#x017F;chauen i&#x017F;t für<lb/>
Sterbliche doch das Hold&#x017F;elig&#x017F;te! Elend leben i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
als der aller&#x017F;chön&#x017F;te Tod!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Aber Agamemnons Ent&#x017F;chluß war gefaßt, er &#x017F;tand<lb/>
unerbittlich wie ein Fels und &#x017F;prach: &#x201E;Wo ich Mitleid<lb/>
fühlen darf, da fühle ich Mitleid: denn ich liebe meine<lb/>
Kinder, ich wäre ja &#x017F;on&#x017F;t ein Ra&#x017F;ender. Mit &#x017F;chwerem<lb/>
Herzen, o Gemahlin, führe ich das Schreckliche aus,<lb/>
aber ich muß. Ihr &#x017F;ehet ja, welch ein Schiffsheer mich<lb/>
umringt, wie viele Für&#x017F;ten im Kriegspanzer mich um&#x017F;tehen;<lb/>
die&#x017F;e Alle finden die Fahrt nach Troja nicht, Troja wird<lb/>
nicht erobert, wenn ich dich nicht opfere, Kind, nach dem<lb/>
Aus&#x017F;pruche des Sehers. Die&#x017F;e Helden alle wollen den<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0062] Vater, lieblich iſt das Licht zu ſchauen, nöthige mich nicht, das zu ſehen, was die Nacht verbirgt! Gedenke deiner Liebkoſungen, mit welchen du mich als Kind auf deinem Vaterſchooße gewiegt haſt. Noch weiß ich alle deine Reden, wie du hoffteſt mich in eines edlen Mannes Wohnung ein¬ zuführen, mich in Wohlergehen und Blüthe zu ſchauen, wenn du heimgekehrt wäreſt. Du aber haſt das Alles vergeſſen; du willſt mich tödten! O thu es nicht, bei dieſer Mutter beſchwöre ich dich, die mich mit Schmerzen geboren hat, und jetzt noch größeren Schmerz um mich empfindet! Was gehen mich Helena und Paris an? Warum muß ich ſterben, weil er nach Griechenland gekommen iſt? O blicke mich an; gönne mir dein Auge, deinen Kuß, daß ich doch ſterbend noch ein Andenken von dir empfange, wenn dich mein Wort nicht mehr zu rühren vermag! Sieh deinen Knaben, meinen Bruder an, Vater; ſchweigend fleht er für mich. Er iſt noch ein Küchlein; ich aber bin herangereift! So laß dich doch erweichen und erbarme dich meiner. Das Licht zu ſchauen iſt für Sterbliche doch das Holdſeligſte! Elend leben iſt beſſer, als der allerſchönſte Tod!“ Aber Agamemnons Entſchluß war gefaßt, er ſtand unerbittlich wie ein Fels und ſprach: „Wo ich Mitleid fühlen darf, da fühle ich Mitleid: denn ich liebe meine Kinder, ich wäre ja ſonſt ein Raſender. Mit ſchwerem Herzen, o Gemahlin, führe ich das Schreckliche aus, aber ich muß. Ihr ſehet ja, welch ein Schiffsheer mich umringt, wie viele Fürſten im Kriegspanzer mich umſtehen; dieſe Alle finden die Fahrt nach Troja nicht, Troja wird nicht erobert, wenn ich dich nicht opfere, Kind, nach dem Ausſpruche des Sehers. Dieſe Helden alle wollen den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/62
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/62>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.