Heeres; sie hatten im Pallaste des Königs den Astyanax auf¬ gefunden, Hektors zarten Sohn, rissen ihn aus den Armen der Mutter und schleuderten ihn, aus Haß gegen Hektor und sein Geschlecht, von der Zinne eines Thurmes hinab. Als er der Mutter entrissen wurde, rief diese den Räu¬ bern entgegen: "Warum stürzet ihr nicht auch mich von der schrecklichen Mauer herab, oder in die lodernden Flam¬ men? Seit mir Achilles den Gatten getödtet, lebte ich nur noch in unserm Kinde; befreit auch mich von der Qual eines längeren Lebens!" Aber die Mörder erhörten sie nicht und gingen davon.
So fand sich der Tod bald in diesem Hause ein, bald in jenem, und nur ein einziges verschonte er. Dieß war die Wohnung des greisen Trojaners Antenor, der einst den Menelaus und Odysseus, als sie nach Troja gekom¬ men waren, am Leben erhalten und gastfreundlich bewir¬ thet hatte. Dafür schenkten ihm jetzt die Danaer dankbar Leben und Besitzthum.
Aeneas, der herrliche Held, der jüngst noch mit un¬ verwüstlicher Kraft beim Sturme der Stadt von den Mauern herab gekämpft hatte, als er die Stadt brennen sah, und nach langer, vergeblicher Gegenwehr dem Feinde, den er auch jetzt seinen Sieg theuer bezahlen ließ, weichen mußte, handelte, wie ein muthiger Schiffer im Sturm, der, nachdem er das Schiff lange gelenkt, endlich das hoffnungslos Verlorene den Wellen überläßt, und sich in ein Boot rettet. Er nahm den Vater Anchises auf die breiten Schultern, seinen Sohn Askanius an die Hand, und eilte davon. Der Knabe drängte sich dicht an den Vater und streifte mit den Füßen kaum die Erde; Aeneas aber sprang mit schnellem Fuß über unzählige Leichen
Heeres; ſie hatten im Pallaſte des Königs den Aſtyanax auf¬ gefunden, Hektors zarten Sohn, riſſen ihn aus den Armen der Mutter und ſchleuderten ihn, aus Haß gegen Hektor und ſein Geſchlecht, von der Zinne eines Thurmes hinab. Als er der Mutter entriſſen wurde, rief dieſe den Räu¬ bern entgegen: „Warum ſtürzet ihr nicht auch mich von der ſchrecklichen Mauer herab, oder in die lodernden Flam¬ men? Seit mir Achilles den Gatten getödtet, lebte ich nur noch in unſerm Kinde; befreit auch mich von der Qual eines längeren Lebens!“ Aber die Mörder erhörten ſie nicht und gingen davon.
So fand ſich der Tod bald in dieſem Hauſe ein, bald in jenem, und nur ein einziges verſchonte er. Dieß war die Wohnung des greiſen Trojaners Antenor, der einſt den Menelaus und Odyſſeus, als ſie nach Troja gekom¬ men waren, am Leben erhalten und gaſtfreundlich bewir¬ thet hatte. Dafür ſchenkten ihm jetzt die Danaer dankbar Leben und Beſitzthum.
Aeneas, der herrliche Held, der jüngſt noch mit un¬ verwüſtlicher Kraft beim Sturme der Stadt von den Mauern herab gekämpft hatte, als er die Stadt brennen ſah, und nach langer, vergeblicher Gegenwehr dem Feinde, den er auch jetzt ſeinen Sieg theuer bezahlen ließ, weichen mußte, handelte, wie ein muthiger Schiffer im Sturm, der, nachdem er das Schiff lange gelenkt, endlich das hoffnungslos Verlorene den Wellen überläßt, und ſich in ein Boot rettet. Er nahm den Vater Anchiſes auf die breiten Schultern, ſeinen Sohn Askanius an die Hand, und eilte davon. Der Knabe drängte ſich dicht an den Vater und ſtreifte mit den Füßen kaum die Erde; Aeneas aber ſprang mit ſchnellem Fuß über unzählige Leichen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0443"n="421"/>
Heeres; ſie hatten im Pallaſte des Königs den Aſtyanax auf¬<lb/>
gefunden, Hektors zarten Sohn, riſſen ihn aus den Armen<lb/>
der Mutter und ſchleuderten ihn, aus Haß gegen Hektor<lb/>
und ſein Geſchlecht, von der Zinne eines Thurmes hinab.<lb/>
Als er der Mutter entriſſen wurde, rief dieſe den Räu¬<lb/>
bern entgegen: „Warum ſtürzet ihr nicht auch mich von<lb/>
der ſchrecklichen Mauer herab, oder in die lodernden Flam¬<lb/>
men? Seit mir Achilles den Gatten getödtet, lebte ich<lb/>
nur noch in unſerm Kinde; befreit auch mich von der<lb/>
Qual eines längeren Lebens!“ Aber die Mörder erhörten<lb/>ſie nicht und gingen davon.</p><lb/><p>So fand ſich der Tod bald in dieſem Hauſe ein, bald<lb/>
in jenem, und nur ein einziges verſchonte er. Dieß war<lb/>
die Wohnung des greiſen Trojaners Antenor, der einſt<lb/>
den Menelaus und Odyſſeus, als ſie nach Troja gekom¬<lb/>
men waren, am Leben erhalten und gaſtfreundlich bewir¬<lb/>
thet hatte. Dafür ſchenkten ihm jetzt die Danaer dankbar<lb/>
Leben und Beſitzthum.</p><lb/><p>Aeneas, der herrliche Held, der jüngſt noch mit un¬<lb/>
verwüſtlicher Kraft beim Sturme der Stadt von den<lb/>
Mauern herab gekämpft hatte, als er die Stadt brennen<lb/>ſah, und nach langer, vergeblicher Gegenwehr dem Feinde,<lb/>
den er auch jetzt ſeinen Sieg theuer bezahlen ließ, weichen<lb/>
mußte, handelte, wie ein muthiger Schiffer im Sturm,<lb/>
der, nachdem er das Schiff lange gelenkt, endlich das<lb/>
hoffnungslos Verlorene den Wellen überläßt, und ſich in<lb/>
ein Boot rettet. Er nahm den Vater Anchiſes auf die<lb/>
breiten Schultern, ſeinen Sohn Askanius an die Hand,<lb/>
und eilte davon. Der Knabe drängte ſich dicht an den<lb/>
Vater und ſtreifte mit den Füßen kaum die Erde; Aeneas<lb/>
aber ſprang mit ſchnellem Fuß über unzählige Leichen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[421/0443]
Heeres; ſie hatten im Pallaſte des Königs den Aſtyanax auf¬
gefunden, Hektors zarten Sohn, riſſen ihn aus den Armen
der Mutter und ſchleuderten ihn, aus Haß gegen Hektor
und ſein Geſchlecht, von der Zinne eines Thurmes hinab.
Als er der Mutter entriſſen wurde, rief dieſe den Räu¬
bern entgegen: „Warum ſtürzet ihr nicht auch mich von
der ſchrecklichen Mauer herab, oder in die lodernden Flam¬
men? Seit mir Achilles den Gatten getödtet, lebte ich
nur noch in unſerm Kinde; befreit auch mich von der
Qual eines längeren Lebens!“ Aber die Mörder erhörten
ſie nicht und gingen davon.
So fand ſich der Tod bald in dieſem Hauſe ein, bald
in jenem, und nur ein einziges verſchonte er. Dieß war
die Wohnung des greiſen Trojaners Antenor, der einſt
den Menelaus und Odyſſeus, als ſie nach Troja gekom¬
men waren, am Leben erhalten und gaſtfreundlich bewir¬
thet hatte. Dafür ſchenkten ihm jetzt die Danaer dankbar
Leben und Beſitzthum.
Aeneas, der herrliche Held, der jüngſt noch mit un¬
verwüſtlicher Kraft beim Sturme der Stadt von den
Mauern herab gekämpft hatte, als er die Stadt brennen
ſah, und nach langer, vergeblicher Gegenwehr dem Feinde,
den er auch jetzt ſeinen Sieg theuer bezahlen ließ, weichen
mußte, handelte, wie ein muthiger Schiffer im Sturm,
der, nachdem er das Schiff lange gelenkt, endlich das
hoffnungslos Verlorene den Wellen überläßt, und ſich in
ein Boot rettet. Er nahm den Vater Anchiſes auf die
breiten Schultern, ſeinen Sohn Askanius an die Hand,
und eilte davon. Der Knabe drängte ſich dicht an den
Vater und ſtreifte mit den Füßen kaum die Erde; Aeneas
aber ſprang mit ſchnellem Fuß über unzählige Leichen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 421. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/443>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
