Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Andere frisch von dem Herde genommene Feuerbrände auf
die eingedrungenen Danaer; Andere waffneten sich mit
Bratspießen, Beilen und Streitäxten, was ihnen gerade
unter die Hände kam; und so stießen die Griechen selbst,
während sie mit Feuer und Schwert in der Stadt wüthe¬
ten, auf genug Todte und Sterbende der Ihrigen. Manche
zerschmetterte auch ein Steinwurf von den Dächern, An¬
dere wurden von den Flammen der brennenden Häuser
ergriffen, oder von zusammenstürzenden zerschmettert. Und
als sie endlich die Burg des Priamus selbst stürmten, in
welche sich viele Trojaner geflüchtet, und wo sich diese
mit Rüstungen, Lanzen und Schwertern versehen hatten,
kamen ihrer Viele im ordentlichen Kampfe durch die Hand
der Feinde, die sich verzweifelt vertheidigten, ums Leben.

Während des Kampfes wurde es in der Stadt mitten
in der Nacht immer heller, denn der wachsende Brand
der Häuser und Palläste und die vielen Fackeln, die hier
und dort von den Achivern geschwungen wurden, leuchteten
dem Kampfe; dadurch wurde aber auch dieser immer siche¬
rer und erbitterter, denn die Sieger fürchteten jetzt nicht
mehr, den befreundeten Mann mit dem Feinde zu ver¬
wechseln, und nun traf ihr Racheschwert erst recht mit
Auswahl die edelsten Helden der Trojaner. Diomedes
schlug zum Tode den Koröbus, den Sohn des gewaltigen
Mygdon, indem er ihm die Lanze in den Schlund stieß; dann
den Eidam des greisen Trojaners Antenor, den gewalti¬
gen Speerschwinger Eurydamas. Hierauf kam ihm Ilio¬
neus, einer der ältesten Troer, entgegen; dieser sank vor
dem gezückten Schwerte des griechischen Helden in die
Kniee, und mit der einen Hand sein eigenes Schwert
emporhebend, mit der andern das Knie des Siegers

27 *

Andere friſch von dem Herde genommene Feuerbrände auf
die eingedrungenen Danaer; Andere waffneten ſich mit
Bratſpießen, Beilen und Streitäxten, was ihnen gerade
unter die Hände kam; und ſo ſtießen die Griechen ſelbſt,
während ſie mit Feuer und Schwert in der Stadt wüthe¬
ten, auf genug Todte und Sterbende der Ihrigen. Manche
zerſchmetterte auch ein Steinwurf von den Dächern, An¬
dere wurden von den Flammen der brennenden Häuſer
ergriffen, oder von zuſammenſtürzenden zerſchmettert. Und
als ſie endlich die Burg des Priamus ſelbſt ſtürmten, in
welche ſich viele Trojaner geflüchtet, und wo ſich dieſe
mit Rüſtungen, Lanzen und Schwertern verſehen hatten,
kamen ihrer Viele im ordentlichen Kampfe durch die Hand
der Feinde, die ſich verzweifelt vertheidigten, ums Leben.

Während des Kampfes wurde es in der Stadt mitten
in der Nacht immer heller, denn der wachſende Brand
der Häuſer und Palläſte und die vielen Fackeln, die hier
und dort von den Achivern geſchwungen wurden, leuchteten
dem Kampfe; dadurch wurde aber auch dieſer immer ſiche¬
rer und erbitterter, denn die Sieger fürchteten jetzt nicht
mehr, den befreundeten Mann mit dem Feinde zu ver¬
wechſeln, und nun traf ihr Racheſchwert erſt recht mit
Auswahl die edelſten Helden der Trojaner. Diomedes
ſchlug zum Tode den Koröbus, den Sohn des gewaltigen
Mygdon, indem er ihm die Lanze in den Schlund ſtieß; dann
den Eidam des greiſen Trojaners Antenor, den gewalti¬
gen Speerſchwinger Eurydamas. Hierauf kam ihm Ilio¬
neus, einer der älteſten Troer, entgegen; dieſer ſank vor
dem gezückten Schwerte des griechiſchen Helden in die
Kniee, und mit der einen Hand ſein eigenes Schwert
emporhebend, mit der andern das Knie des Siegers

27 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0441" n="419"/>
Andere fri&#x017F;ch von dem Herde genommene Feuerbrände auf<lb/>
die eingedrungenen Danaer; Andere waffneten &#x017F;ich mit<lb/>
Brat&#x017F;pießen, Beilen und Streitäxten, was ihnen gerade<lb/>
unter die Hände kam; und &#x017F;o &#x017F;tießen die Griechen &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
während &#x017F;ie mit Feuer und Schwert in der Stadt wüthe¬<lb/>
ten, auf genug Todte und Sterbende der Ihrigen. Manche<lb/>
zer&#x017F;chmetterte auch ein Steinwurf von den Dächern, An¬<lb/>
dere wurden von den Flammen der brennenden Häu&#x017F;er<lb/>
ergriffen, oder von zu&#x017F;ammen&#x017F;türzenden zer&#x017F;chmettert. Und<lb/>
als &#x017F;ie endlich die Burg des Priamus &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;türmten, in<lb/>
welche &#x017F;ich viele Trojaner geflüchtet, und wo &#x017F;ich die&#x017F;e<lb/>
mit Rü&#x017F;tungen, Lanzen und Schwertern ver&#x017F;ehen hatten,<lb/>
kamen ihrer Viele im ordentlichen Kampfe durch die Hand<lb/>
der Feinde, die &#x017F;ich verzweifelt vertheidigten, ums Leben.</p><lb/>
          <p>Während des Kampfes wurde es in der Stadt mitten<lb/>
in der Nacht immer heller, denn der wach&#x017F;ende Brand<lb/>
der Häu&#x017F;er und Pallä&#x017F;te und die vielen Fackeln, die hier<lb/>
und dort von den Achivern ge&#x017F;chwungen wurden, leuchteten<lb/>
dem Kampfe; dadurch wurde aber auch die&#x017F;er immer &#x017F;iche¬<lb/>
rer und erbitterter, denn die Sieger fürchteten jetzt nicht<lb/>
mehr, den befreundeten Mann mit dem Feinde zu ver¬<lb/>
wech&#x017F;eln, und nun traf ihr Rache&#x017F;chwert er&#x017F;t recht mit<lb/>
Auswahl die edel&#x017F;ten Helden der Trojaner. Diomedes<lb/>
&#x017F;chlug zum Tode den Koröbus, den Sohn des gewaltigen<lb/>
Mygdon, indem er ihm die Lanze in den Schlund &#x017F;tieß; dann<lb/>
den Eidam des grei&#x017F;en Trojaners Antenor, den gewalti¬<lb/>
gen Speer&#x017F;chwinger Eurydamas. Hierauf kam ihm Ilio¬<lb/>
neus, einer der älte&#x017F;ten Troer, entgegen; die&#x017F;er &#x017F;ank vor<lb/>
dem gezückten Schwerte des griechi&#x017F;chen Helden in die<lb/>
Kniee, und mit der einen Hand &#x017F;ein eigenes Schwert<lb/>
emporhebend, mit der andern das Knie des Siegers<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">27 *<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[419/0441] Andere friſch von dem Herde genommene Feuerbrände auf die eingedrungenen Danaer; Andere waffneten ſich mit Bratſpießen, Beilen und Streitäxten, was ihnen gerade unter die Hände kam; und ſo ſtießen die Griechen ſelbſt, während ſie mit Feuer und Schwert in der Stadt wüthe¬ ten, auf genug Todte und Sterbende der Ihrigen. Manche zerſchmetterte auch ein Steinwurf von den Dächern, An¬ dere wurden von den Flammen der brennenden Häuſer ergriffen, oder von zuſammenſtürzenden zerſchmettert. Und als ſie endlich die Burg des Priamus ſelbſt ſtürmten, in welche ſich viele Trojaner geflüchtet, und wo ſich dieſe mit Rüſtungen, Lanzen und Schwertern verſehen hatten, kamen ihrer Viele im ordentlichen Kampfe durch die Hand der Feinde, die ſich verzweifelt vertheidigten, ums Leben. Während des Kampfes wurde es in der Stadt mitten in der Nacht immer heller, denn der wachſende Brand der Häuſer und Palläſte und die vielen Fackeln, die hier und dort von den Achivern geſchwungen wurden, leuchteten dem Kampfe; dadurch wurde aber auch dieſer immer ſiche¬ rer und erbitterter, denn die Sieger fürchteten jetzt nicht mehr, den befreundeten Mann mit dem Feinde zu ver¬ wechſeln, und nun traf ihr Racheſchwert erſt recht mit Auswahl die edelſten Helden der Trojaner. Diomedes ſchlug zum Tode den Koröbus, den Sohn des gewaltigen Mygdon, indem er ihm die Lanze in den Schlund ſtieß; dann den Eidam des greiſen Trojaners Antenor, den gewalti¬ gen Speerſchwinger Eurydamas. Hierauf kam ihm Ilio¬ neus, einer der älteſten Troer, entgegen; dieſer ſank vor dem gezückten Schwerte des griechiſchen Helden in die Kniee, und mit der einen Hand ſein eigenes Schwert emporhebend, mit der andern das Knie des Siegers 27 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/441
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 419. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/441>, abgerufen am 22.11.2024.