Alle andern Helden gaben dem Sohne des Laertes Beifall; nur Philoktetes stellte sich auf die Seite des Neoptolemus, denn er lechzte noch immer nach Kampf und Schlachtgetümmel und sein Heldenherz war noch nicht gesättigt. Am Ende hatten die beiden auch den Rath der Danaer zu sich herübergezogen. Aber Jupiter bewegte den ganzen Luftkreis, schleuderte Blitz auf Blitz unter krachendem Donner zu den Füßen der widerstrebenden Helden herab, und gab so hinlänglich zu verstehen, daß sein Wille sich mit den Vorschlägen des Sehers und des Laertiaden vereinige. So verloren die beiden Helden den Muth, sich länger zu widersetzen, und gehorchten, obgleich mit innerlichem Widerwillen.
So kehrten denn alle mit einander zu den Schiffen zurück, und ehe ans Werk gegangen wurde, überließen sich die Helden dem wohlthätigen Schlaf. Da stellte sich um Mitternacht im Traume Minerva an das Haupt des griechischen Helden Epeus, und trug ihm als einem kunst¬ reichen Manne auf, das mächtige Roß aus Balken zu zimmern, indem sie selbst ihm ihren Beistand zu schnellerer Vollendung des Werkes versprach. Der Held hatte die Göttin erkannt und sprang freudig vom Schlafe auf: alle Gedanken wichen in seinem Geiste dem Einen Auftrag, und der Geist seiner Kunst bewegte ihm die Seele. Mit Tagesanbruch erzählte er die Göttererscheinung in der Mitte alles Volkes, und nun schickten die Atriden in aller Eile in die waldreichen Thäler des Idagebirges und lie¬ ßen daselbst die hochstämmigsten Tannen fällen. Diese wurden eilig zum Hellespont hinabgetragen, und viele Jünglinge gingen ans Werk und halfen dem Epeus: die Einen zersägten die Balken, die Andern hieben die Aeste
Alle andern Helden gaben dem Sohne des Laertes Beifall; nur Philoktetes ſtellte ſich auf die Seite des Neoptolemus, denn er lechzte noch immer nach Kampf und Schlachtgetümmel und ſein Heldenherz war noch nicht geſättigt. Am Ende hatten die beiden auch den Rath der Danaer zu ſich herübergezogen. Aber Jupiter bewegte den ganzen Luftkreis, ſchleuderte Blitz auf Blitz unter krachendem Donner zu den Füßen der widerſtrebenden Helden herab, und gab ſo hinlänglich zu verſtehen, daß ſein Wille ſich mit den Vorſchlägen des Sehers und des Laertiaden vereinige. So verloren die beiden Helden den Muth, ſich länger zu widerſetzen, und gehorchten, obgleich mit innerlichem Widerwillen.
So kehrten denn alle mit einander zu den Schiffen zurück, und ehe ans Werk gegangen wurde, überließen ſich die Helden dem wohlthätigen Schlaf. Da ſtellte ſich um Mitternacht im Traume Minerva an das Haupt des griechiſchen Helden Epëus, und trug ihm als einem kunſt¬ reichen Manne auf, das mächtige Roß aus Balken zu zimmern, indem ſie ſelbſt ihm ihren Beiſtand zu ſchnellerer Vollendung des Werkes verſprach. Der Held hatte die Göttin erkannt und ſprang freudig vom Schlafe auf: alle Gedanken wichen in ſeinem Geiſte dem Einen Auftrag, und der Geiſt ſeiner Kunſt bewegte ihm die Seele. Mit Tagesanbruch erzählte er die Göttererſcheinung in der Mitte alles Volkes, und nun ſchickten die Atriden in aller Eile in die waldreichen Thäler des Idagebirges und lie¬ ßen daſelbſt die hochſtämmigſten Tannen fällen. Dieſe wurden eilig zum Helleſpont hinabgetragen, und viele Jünglinge gingen ans Werk und halfen dem Epëus: die Einen zerſägten die Balken, die Andern hieben die Aeſte
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0427"n="405"/><p>Alle andern Helden gaben dem Sohne des Laertes<lb/>
Beifall; nur Philoktetes ſtellte ſich auf die Seite des<lb/>
Neoptolemus, denn er lechzte noch immer nach Kampf<lb/>
und Schlachtgetümmel und ſein Heldenherz war noch nicht<lb/>
geſättigt. Am Ende hatten die beiden auch den Rath der<lb/>
Danaer zu ſich herübergezogen. Aber Jupiter bewegte<lb/>
den ganzen Luftkreis, ſchleuderte Blitz auf Blitz unter<lb/>
krachendem Donner zu den Füßen der widerſtrebenden<lb/>
Helden herab, und gab ſo hinlänglich zu verſtehen, daß<lb/>ſein Wille ſich mit den Vorſchlägen des Sehers und des<lb/>
Laertiaden vereinige. So verloren die beiden Helden den<lb/>
Muth, ſich länger zu widerſetzen, und gehorchten, obgleich<lb/>
mit innerlichem Widerwillen.</p><lb/><p>So kehrten denn alle mit einander zu den Schiffen<lb/>
zurück, und ehe ans Werk gegangen wurde, überließen<lb/>ſich die Helden dem wohlthätigen Schlaf. Da ſtellte ſich<lb/>
um Mitternacht im Traume Minerva an das Haupt des<lb/>
griechiſchen Helden Ep<hirendition="#aq">ë</hi>us, und trug ihm als einem kunſt¬<lb/>
reichen Manne auf, das mächtige Roß aus Balken zu<lb/>
zimmern, indem ſie ſelbſt ihm ihren Beiſtand zu ſchnellerer<lb/>
Vollendung des Werkes verſprach. Der Held hatte die<lb/>
Göttin erkannt und ſprang freudig vom Schlafe auf: alle<lb/>
Gedanken wichen in ſeinem Geiſte dem Einen Auftrag,<lb/>
und der Geiſt ſeiner Kunſt bewegte ihm die Seele. Mit<lb/>
Tagesanbruch erzählte er die Göttererſcheinung in der<lb/>
Mitte alles Volkes, und nun ſchickten die Atriden in aller<lb/>
Eile in die waldreichen Thäler des Idagebirges und lie¬<lb/>
ßen daſelbſt die hochſtämmigſten Tannen fällen. Dieſe<lb/>
wurden eilig zum Helleſpont hinabgetragen, und viele<lb/>
Jünglinge gingen ans Werk und halfen dem Ep<hirendition="#aq">ë</hi>us: die<lb/>
Einen zerſägten die Balken, die Andern hieben die Aeſte<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[405/0427]
Alle andern Helden gaben dem Sohne des Laertes
Beifall; nur Philoktetes ſtellte ſich auf die Seite des
Neoptolemus, denn er lechzte noch immer nach Kampf
und Schlachtgetümmel und ſein Heldenherz war noch nicht
geſättigt. Am Ende hatten die beiden auch den Rath der
Danaer zu ſich herübergezogen. Aber Jupiter bewegte
den ganzen Luftkreis, ſchleuderte Blitz auf Blitz unter
krachendem Donner zu den Füßen der widerſtrebenden
Helden herab, und gab ſo hinlänglich zu verſtehen, daß
ſein Wille ſich mit den Vorſchlägen des Sehers und des
Laertiaden vereinige. So verloren die beiden Helden den
Muth, ſich länger zu widerſetzen, und gehorchten, obgleich
mit innerlichem Widerwillen.
So kehrten denn alle mit einander zu den Schiffen
zurück, und ehe ans Werk gegangen wurde, überließen
ſich die Helden dem wohlthätigen Schlaf. Da ſtellte ſich
um Mitternacht im Traume Minerva an das Haupt des
griechiſchen Helden Epëus, und trug ihm als einem kunſt¬
reichen Manne auf, das mächtige Roß aus Balken zu
zimmern, indem ſie ſelbſt ihm ihren Beiſtand zu ſchnellerer
Vollendung des Werkes verſprach. Der Held hatte die
Göttin erkannt und ſprang freudig vom Schlafe auf: alle
Gedanken wichen in ſeinem Geiſte dem Einen Auftrag,
und der Geiſt ſeiner Kunſt bewegte ihm die Seele. Mit
Tagesanbruch erzählte er die Göttererſcheinung in der
Mitte alles Volkes, und nun ſchickten die Atriden in aller
Eile in die waldreichen Thäler des Idagebirges und lie¬
ßen daſelbſt die hochſtämmigſten Tannen fällen. Dieſe
wurden eilig zum Helleſpont hinabgetragen, und viele
Jünglinge gingen ans Werk und halfen dem Epëus: die
Einen zerſägten die Balken, die Andern hieben die Aeſte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 405. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/427>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.