Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gehorsam, dich auf den Kampfplatz vor Troja abzuholen,
damit wir den Krieg glücklich beendigen können. Die
Söhne der Griechen werden dir herrliche Gaben verleihen,
ich selbst will dir die unsterblichen Waffen deines Vaters,
die mir zugesprochen worden sind, abtreten."

Freudig antwortete ihm Pyrrhus: "Wenn die Achiver
mich rufen, der Stimme eines Gottes gehorsam, so laßt
uns nur gleich morgen in die See stechen. Jetzt aber
kommt mit mir in den Pallast meines Großvaters und zu
seinem gastlichen Tische!" In dem Königshause angelangt,
fanden sie die Wittwe des Achilles, Deidamia, noch in
tiefer Herzensbetrübniß, dahinschmelzend in Thränen.
Der Sohn trat zu ihr und meldete die Fremden, verbarg
ihr aber bis zum andern Morgen den Grund, um sie nicht
noch mehr zu bekümmern. Die Helden wurden satt und
ergaben sich getrost dem Schlummer. Aber Deidamia
schloß ihre Augen nicht zum Schlafe. Ihr kam nicht aus
dem Sinne, wie dieselben Helden, die sie jetzt unter ihrem
Dache beherbergen mußte, es verschuldet hatten, daß sie
jetzt ihren Gemahl als Wittwe beweinte, indem sie ihm sein
kampflustiges Herz beredeten, hinauszuziehen in den Krieg.
Und nun ahnete ihr, daß auch ihr Sohn in denselben
Sturm würde hinausgerissen werden. Deßwegen erhob
sie sich mit dem frühesten Morgenlichte, warf sich dem
Sohn an die mächtig gewölbte Brust und erfüllte die Luft
mit Wehklage. "O mein Kind," rief sie, "ich weiß es,
auch ohne daß du es mir gestehest: du willst mit den
Fremden nach Troja, dem Sitze der Thränen, ziehen,
wo so viele Helden und auch dein Vater untergegangen
sind! Nun bist du aber so jung und aller Kriegswerke
noch so unkundig! Darum höre auf mich, deine Mutter,

gehorſam, dich auf den Kampfplatz vor Troja abzuholen,
damit wir den Krieg glücklich beendigen können. Die
Söhne der Griechen werden dir herrliche Gaben verleihen,
ich ſelbſt will dir die unſterblichen Waffen deines Vaters,
die mir zugeſprochen worden ſind, abtreten.“

Freudig antwortete ihm Pyrrhus: „Wenn die Achiver
mich rufen, der Stimme eines Gottes gehorſam, ſo laßt
uns nur gleich morgen in die See ſtechen. Jetzt aber
kommt mit mir in den Pallaſt meines Großvaters und zu
ſeinem gaſtlichen Tiſche!“ In dem Königshauſe angelangt,
fanden ſie die Wittwe des Achilles, Deidamia, noch in
tiefer Herzensbetrübniß, dahinſchmelzend in Thränen.
Der Sohn trat zu ihr und meldete die Fremden, verbarg
ihr aber bis zum andern Morgen den Grund, um ſie nicht
noch mehr zu bekümmern. Die Helden wurden ſatt und
ergaben ſich getroſt dem Schlummer. Aber Deidamia
ſchloß ihre Augen nicht zum Schlafe. Ihr kam nicht aus
dem Sinne, wie dieſelben Helden, die ſie jetzt unter ihrem
Dache beherbergen mußte, es verſchuldet hatten, daß ſie
jetzt ihren Gemahl als Wittwe beweinte, indem ſie ihm ſein
kampfluſtiges Herz beredeten, hinauszuziehen in den Krieg.
Und nun ahnete ihr, daß auch ihr Sohn in denſelben
Sturm würde hinausgeriſſen werden. Deßwegen erhob
ſie ſich mit dem früheſten Morgenlichte, warf ſich dem
Sohn an die mächtig gewölbte Bruſt und erfüllte die Luft
mit Wehklage. „O mein Kind,“ rief ſie, „ich weiß es,
auch ohne daß du es mir geſteheſt: du willſt mit den
Fremden nach Troja, dem Sitze der Thränen, ziehen,
wo ſo viele Helden und auch dein Vater untergegangen
ſind! Nun biſt du aber ſo jung und aller Kriegswerke
noch ſo unkundig! Darum höre auf mich, deine Mutter,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0398" n="376"/>
gehor&#x017F;am, dich auf den Kampfplatz vor Troja abzuholen,<lb/>
damit wir den Krieg glücklich beendigen können. Die<lb/>
Söhne der Griechen werden dir herrliche Gaben verleihen,<lb/>
ich &#x017F;elb&#x017F;t will dir die un&#x017F;terblichen Waffen deines Vaters,<lb/>
die mir zuge&#x017F;prochen worden &#x017F;ind, abtreten.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Freudig antwortete ihm Pyrrhus: &#x201E;Wenn die Achiver<lb/>
mich rufen, der Stimme eines Gottes gehor&#x017F;am, &#x017F;o laßt<lb/>
uns nur gleich morgen in die See &#x017F;techen. Jetzt aber<lb/>
kommt mit mir in den Palla&#x017F;t meines Großvaters und zu<lb/>
&#x017F;einem ga&#x017F;tlichen Ti&#x017F;che!&#x201C; In dem Königshau&#x017F;e angelangt,<lb/>
fanden &#x017F;ie die Wittwe des Achilles, Deidamia, noch in<lb/>
tiefer Herzensbetrübniß, dahin&#x017F;chmelzend in Thränen.<lb/>
Der Sohn trat zu ihr und meldete die Fremden, verbarg<lb/>
ihr aber bis zum andern Morgen den Grund, um &#x017F;ie nicht<lb/>
noch mehr zu bekümmern. Die Helden wurden &#x017F;att und<lb/>
ergaben &#x017F;ich getro&#x017F;t dem Schlummer. Aber Deidamia<lb/>
&#x017F;chloß ihre Augen nicht zum Schlafe. Ihr kam nicht aus<lb/>
dem Sinne, wie die&#x017F;elben Helden, die &#x017F;ie jetzt unter ihrem<lb/>
Dache beherbergen mußte, es ver&#x017F;chuldet hatten, daß &#x017F;ie<lb/>
jetzt ihren Gemahl als Wittwe beweinte, indem &#x017F;ie ihm &#x017F;ein<lb/>
kampflu&#x017F;tiges Herz beredeten, hinauszuziehen in den Krieg.<lb/>
Und nun ahnete ihr, daß auch ihr Sohn in den&#x017F;elben<lb/>
Sturm würde hinausgeri&#x017F;&#x017F;en werden. Deßwegen erhob<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich mit dem frühe&#x017F;ten Morgenlichte, warf &#x017F;ich dem<lb/>
Sohn an die mächtig gewölbte Bru&#x017F;t und erfüllte die Luft<lb/>
mit Wehklage. &#x201E;O mein Kind,&#x201C; rief &#x017F;ie, &#x201E;ich weiß es,<lb/>
auch ohne daß du es mir ge&#x017F;tehe&#x017F;t: du will&#x017F;t mit den<lb/>
Fremden nach Troja, dem Sitze der Thränen, ziehen,<lb/>
wo &#x017F;o viele Helden und auch dein Vater untergegangen<lb/>
&#x017F;ind! Nun bi&#x017F;t du aber &#x017F;o jung und aller Kriegswerke<lb/>
noch &#x017F;o unkundig! Darum höre auf mich, deine Mutter,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[376/0398] gehorſam, dich auf den Kampfplatz vor Troja abzuholen, damit wir den Krieg glücklich beendigen können. Die Söhne der Griechen werden dir herrliche Gaben verleihen, ich ſelbſt will dir die unſterblichen Waffen deines Vaters, die mir zugeſprochen worden ſind, abtreten.“ Freudig antwortete ihm Pyrrhus: „Wenn die Achiver mich rufen, der Stimme eines Gottes gehorſam, ſo laßt uns nur gleich morgen in die See ſtechen. Jetzt aber kommt mit mir in den Pallaſt meines Großvaters und zu ſeinem gaſtlichen Tiſche!“ In dem Königshauſe angelangt, fanden ſie die Wittwe des Achilles, Deidamia, noch in tiefer Herzensbetrübniß, dahinſchmelzend in Thränen. Der Sohn trat zu ihr und meldete die Fremden, verbarg ihr aber bis zum andern Morgen den Grund, um ſie nicht noch mehr zu bekümmern. Die Helden wurden ſatt und ergaben ſich getroſt dem Schlummer. Aber Deidamia ſchloß ihre Augen nicht zum Schlafe. Ihr kam nicht aus dem Sinne, wie dieſelben Helden, die ſie jetzt unter ihrem Dache beherbergen mußte, es verſchuldet hatten, daß ſie jetzt ihren Gemahl als Wittwe beweinte, indem ſie ihm ſein kampfluſtiges Herz beredeten, hinauszuziehen in den Krieg. Und nun ahnete ihr, daß auch ihr Sohn in denſelben Sturm würde hinausgeriſſen werden. Deßwegen erhob ſie ſich mit dem früheſten Morgenlichte, warf ſich dem Sohn an die mächtig gewölbte Bruſt und erfüllte die Luft mit Wehklage. „O mein Kind,“ rief ſie, „ich weiß es, auch ohne daß du es mir geſteheſt: du willſt mit den Fremden nach Troja, dem Sitze der Thränen, ziehen, wo ſo viele Helden und auch dein Vater untergegangen ſind! Nun biſt du aber ſo jung und aller Kriegswerke noch ſo unkundig! Darum höre auf mich, deine Mutter,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/398
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/398>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.