Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

freundlich: "Lagere dich jetzt draußen, lieber Greis, es
möchte dich einer der Danaerfürsten, die sich beständig in
meinem Zelte zum Rath versammeln, durchs Dunkel hin¬
schleichen sehen, und es dem Völkerhirten Agamemnon
melden. Der aber könnte dir den Leichnam streitig ma¬
chen. Jetzt sage mir aber auch noch: wie viel Tage
gedenkst du auf die Bestattung deines edlen Sohnes zu
verwenden? Damit ich so lange ruhe, und auch das
Volk von jedem Angriff abhalte." "Wenn du mir es
vergönnst," antwortete Priamus, "meinem Sohn eine
Leichenfeier zu halten, so gestatte mir deine Güte elf
Tage. Du weißt, wir sind in die Stadt eingeschlossen,
und müssen das Holz fern im Gebirge holen. So brau¬
chen wir neun Tage zur Vorbereitung, am zehnten möch¬
ten wir ihn bestatten und das Todtenmahl feiern, am
elften ihm einen Ehrenhügel aufthürmen: am zwölften
Tage, wenn es so seyn muß, wollen wir wieder kämpfen."
"Auch dieses geschehe, wie du begehrst," erwiederte Achil¬
les, "ich werde das Heer so lange zurückhalten, als du
gefordert." So sprechend, faßte er die Rechte des Grei¬
ses am Knöchel, um seinem Herzen alle Furcht zu beneh¬
men. Nun entließ er ihn zum Schlafe, und legte sich
selbst im innersten Raume seines Zeltes nieder.

Während so Alles schlief, blieb nur Hermes der Gott
schlummerlos, und erwog im Geiste, wie er den König
Troja's, von den Wächtern ungesehen, aus den Schiffen
zurückführen möchte. Deswegen trat er zu dem Haupte
des schlummernden Greises, und sprach zu ihm: "Alter,
du schläfst fürwahr sehr unbesorgt bei feindlichen Männern,
nachdem dich Alles verschont hat. Es ist wahr, du hast
den Sohn theuer gelöst; aber wenn Agamemnon und die

freundlich: „Lagere dich jetzt draußen, lieber Greis, es
möchte dich einer der Danaerfürſten, die ſich beſtändig in
meinem Zelte zum Rath verſammeln, durchs Dunkel hin¬
ſchleichen ſehen, und es dem Völkerhirten Agamemnon
melden. Der aber könnte dir den Leichnam ſtreitig ma¬
chen. Jetzt ſage mir aber auch noch: wie viel Tage
gedenkſt du auf die Beſtattung deines edlen Sohnes zu
verwenden? Damit ich ſo lange ruhe, und auch das
Volk von jedem Angriff abhalte.“ „Wenn du mir es
vergönnſt,“ antwortete Priamus, „meinem Sohn eine
Leichenfeier zu halten, ſo geſtatte mir deine Güte elf
Tage. Du weißt, wir ſind in die Stadt eingeſchloſſen,
und müſſen das Holz fern im Gebirge holen. So brau¬
chen wir neun Tage zur Vorbereitung, am zehnten möch¬
ten wir ihn beſtatten und das Todtenmahl feiern, am
elften ihm einen Ehrenhügel aufthürmen: am zwölften
Tage, wenn es ſo ſeyn muß, wollen wir wieder kämpfen.“
„Auch dieſes geſchehe, wie du begehrſt,“ erwiederte Achil¬
les, „ich werde das Heer ſo lange zurückhalten, als du
gefordert.“ So ſprechend, faßte er die Rechte des Grei¬
ſes am Knöchel, um ſeinem Herzen alle Furcht zu beneh¬
men. Nun entließ er ihn zum Schlafe, und legte ſich
ſelbſt im innerſten Raume ſeines Zeltes nieder.

Während ſo Alles ſchlief, blieb nur Hermes der Gott
ſchlummerlos, und erwog im Geiſte, wie er den König
Troja's, von den Wächtern ungeſehen, aus den Schiffen
zurückführen möchte. Deswegen trat er zu dem Haupte
des ſchlummernden Greiſes, und ſprach zu ihm: „Alter,
du ſchläfſt fürwahr ſehr unbeſorgt bei feindlichen Männern,
nachdem dich Alles verſchont hat. Es iſt wahr, du haſt
den Sohn theuer gelöst; aber wenn Agamemnon und die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0333" n="311"/>
freundlich: &#x201E;Lagere dich jetzt draußen, lieber Greis, es<lb/>
möchte dich einer der Danaerfür&#x017F;ten, die &#x017F;ich be&#x017F;tändig in<lb/>
meinem Zelte zum Rath ver&#x017F;ammeln, durchs Dunkel hin¬<lb/>
&#x017F;chleichen &#x017F;ehen, und es dem Völkerhirten Agamemnon<lb/>
melden. Der aber könnte dir den Leichnam &#x017F;treitig ma¬<lb/>
chen. Jetzt &#x017F;age mir aber auch noch: wie viel Tage<lb/>
gedenk&#x017F;t du auf die Be&#x017F;tattung deines edlen Sohnes zu<lb/>
verwenden? Damit ich &#x017F;o lange ruhe, und auch das<lb/>
Volk von jedem Angriff abhalte.&#x201C; &#x201E;Wenn du mir es<lb/>
vergönn&#x017F;t,&#x201C; antwortete Priamus, &#x201E;meinem Sohn eine<lb/>
Leichenfeier zu halten, &#x017F;o ge&#x017F;tatte mir deine Güte elf<lb/>
Tage. Du weißt, wir &#x017F;ind in die Stadt einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und mü&#x017F;&#x017F;en das Holz fern im Gebirge holen. So brau¬<lb/>
chen wir neun Tage zur Vorbereitung, am zehnten möch¬<lb/>
ten wir ihn be&#x017F;tatten und das Todtenmahl feiern, am<lb/>
elften ihm einen Ehrenhügel aufthürmen: am zwölften<lb/>
Tage, wenn es &#x017F;o &#x017F;eyn muß, wollen wir wieder kämpfen.&#x201C;<lb/>
&#x201E;Auch die&#x017F;es ge&#x017F;chehe, wie du begehr&#x017F;t,&#x201C; erwiederte Achil¬<lb/>
les, &#x201E;ich werde das Heer &#x017F;o lange zurückhalten, als du<lb/>
gefordert.&#x201C; So &#x017F;prechend, faßte er die Rechte des Grei¬<lb/>
&#x017F;es am Knöchel, um &#x017F;einem Herzen alle Furcht zu beneh¬<lb/>
men. Nun entließ er ihn zum Schlafe, und legte &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t im inner&#x017F;ten Raume &#x017F;eines Zeltes nieder.</p><lb/>
          <p>Während &#x017F;o Alles &#x017F;chlief, blieb nur Hermes der Gott<lb/>
&#x017F;chlummerlos, und erwog im Gei&#x017F;te, wie er den König<lb/>
Troja's, von den Wächtern unge&#x017F;ehen, aus den Schiffen<lb/>
zurückführen möchte. Deswegen trat er zu dem Haupte<lb/>
des &#x017F;chlummernden Grei&#x017F;es, und &#x017F;prach zu ihm: &#x201E;Alter,<lb/>
du &#x017F;chläf&#x017F;t fürwahr &#x017F;ehr unbe&#x017F;orgt bei feindlichen Männern,<lb/>
nachdem dich Alles ver&#x017F;chont hat. Es i&#x017F;t wahr, du ha&#x017F;t<lb/>
den Sohn theuer gelöst; aber wenn Agamemnon und die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[311/0333] freundlich: „Lagere dich jetzt draußen, lieber Greis, es möchte dich einer der Danaerfürſten, die ſich beſtändig in meinem Zelte zum Rath verſammeln, durchs Dunkel hin¬ ſchleichen ſehen, und es dem Völkerhirten Agamemnon melden. Der aber könnte dir den Leichnam ſtreitig ma¬ chen. Jetzt ſage mir aber auch noch: wie viel Tage gedenkſt du auf die Beſtattung deines edlen Sohnes zu verwenden? Damit ich ſo lange ruhe, und auch das Volk von jedem Angriff abhalte.“ „Wenn du mir es vergönnſt,“ antwortete Priamus, „meinem Sohn eine Leichenfeier zu halten, ſo geſtatte mir deine Güte elf Tage. Du weißt, wir ſind in die Stadt eingeſchloſſen, und müſſen das Holz fern im Gebirge holen. So brau¬ chen wir neun Tage zur Vorbereitung, am zehnten möch¬ ten wir ihn beſtatten und das Todtenmahl feiern, am elften ihm einen Ehrenhügel aufthürmen: am zwölften Tage, wenn es ſo ſeyn muß, wollen wir wieder kämpfen.“ „Auch dieſes geſchehe, wie du begehrſt,“ erwiederte Achil¬ les, „ich werde das Heer ſo lange zurückhalten, als du gefordert.“ So ſprechend, faßte er die Rechte des Grei¬ ſes am Knöchel, um ſeinem Herzen alle Furcht zu beneh¬ men. Nun entließ er ihn zum Schlafe, und legte ſich ſelbſt im innerſten Raume ſeines Zeltes nieder. Während ſo Alles ſchlief, blieb nur Hermes der Gott ſchlummerlos, und erwog im Geiſte, wie er den König Troja's, von den Wächtern ungeſehen, aus den Schiffen zurückführen möchte. Deswegen trat er zu dem Haupte des ſchlummernden Greiſes, und ſprach zu ihm: „Alter, du ſchläfſt fürwahr ſehr unbeſorgt bei feindlichen Männern, nachdem dich Alles verſchont hat. Es iſt wahr, du haſt den Sohn theuer gelöst; aber wenn Agamemnon und die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/333
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/333>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.