Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schlacht. Da ermunterte Hektor seinen Wagenlenker
Kebriones, einen Bastard seines Vaters, die Rosse wie¬
der in die Schlacht zu treiben, und Apollo drang vor ihm
her in die Reihen der Griechen ein und richtete Verwir¬
rung unter ihnen an. Hektor aber rührte keinen andern Achi¬
ver an, sondern ging geraden Laufes auf Patroklus allein los.

Als dieser ihn herannahen sah, sprang er aus dem
Wagen, in der Linken den Speer, mit der Rechten einen
zackigen Marmorstein vom Boden auflesend, mit dem er
sofort den Kebriones zum Tod an die Stirne traf, daß
der Wagenlenker auf den Boden hinabstürzte. Patroklus
sandte dem Fallenden beissenden Spott nach und rief:
"Bei den Göttern, ein behender Mann! Wie leicht er
sich in den Staub taucht! Hat er das Taucherhandwerk
etwa auf dem Meere gelernt, und einen Austernhandel
getrieben?" Mit diesen Worten sprang er wie ein Löwe
auf die Leiche des zu Boden Gesunkenen ein, und Hektor
wehrte sich um seinen Halbbruder; dieser faßte das Haupt
des Erschlagenen, Patroklus den Fuß, und von beiden
Seiten schlugen Troer und Danaer drein, wie wenn Ost-
und Südwind miteinander kämpfen. Gegen Abend ent¬
schied sich das Gefecht zu Gunsten der Achiver: sie ent¬
rissen die Leiche des Kebriones den Geschossen, und beraub¬
ten ihn seiner Rüstung. Und nun warf sich Patroklus mit
verdoppelter Wuth auf die Trojaner und erschlug ihrer
dreimal neune. Aber als er das viertemal angestürmt kam,
lauerte der Tod auf ihn, denn Phöbus Apollo selbst be¬
gegnete ihm in der Schlacht. Patroklus bemerkte den
Herannahenden nicht, denn er war in dichtes Nebelgewölk
eingehüllt. Apollo aber stellte sich hinter ihn und versetzte
dem Helden mit der flachen Hand einen Schlag auf Rücken

Schwab, das klass. Alterthum. lI. 15

Schlacht. Da ermunterte Hektor ſeinen Wagenlenker
Kebriones, einen Baſtard ſeines Vaters, die Roſſe wie¬
der in die Schlacht zu treiben, und Apollo drang vor ihm
her in die Reihen der Griechen ein und richtete Verwir¬
rung unter ihnen an. Hektor aber rührte keinen andern Achi¬
ver an, ſondern ging geraden Laufes auf Patroklus allein los.

Als dieſer ihn herannahen ſah, ſprang er aus dem
Wagen, in der Linken den Speer, mit der Rechten einen
zackigen Marmorſtein vom Boden aufleſend, mit dem er
ſofort den Kebriones zum Tod an die Stirne traf, daß
der Wagenlenker auf den Boden hinabſtürzte. Patroklus
ſandte dem Fallenden beiſſenden Spott nach und rief:
„Bei den Göttern, ein behender Mann! Wie leicht er
ſich in den Staub taucht! Hat er das Taucherhandwerk
etwa auf dem Meere gelernt, und einen Auſternhandel
getrieben?“ Mit dieſen Worten ſprang er wie ein Löwe
auf die Leiche des zu Boden Geſunkenen ein, und Hektor
wehrte ſich um ſeinen Halbbruder; dieſer faßte das Haupt
des Erſchlagenen, Patroklus den Fuß, und von beiden
Seiten ſchlugen Troer und Danaer drein, wie wenn Oſt-
und Südwind miteinander kämpfen. Gegen Abend ent¬
ſchied ſich das Gefecht zu Gunſten der Achiver: ſie ent¬
riſſen die Leiche des Kebriones den Geſchoſſen, und beraub¬
ten ihn ſeiner Rüſtung. Und nun warf ſich Patroklus mit
verdoppelter Wuth auf die Trojaner und erſchlug ihrer
dreimal neune. Aber als er das viertemal angeſtürmt kam,
lauerte der Tod auf ihn, denn Phöbus Apollo ſelbſt be¬
gegnete ihm in der Schlacht. Patroklus bemerkte den
Herannahenden nicht, denn er war in dichtes Nebelgewölk
eingehüllt. Apollo aber ſtellte ſich hinter ihn und verſetzte
dem Helden mit der flachen Hand einen Schlag auf Rücken

Schwab, das klaſſ. Alterthum. lI. 15
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0247" n="225"/>
Schlacht. Da ermunterte Hektor &#x017F;einen Wagenlenker<lb/>
Kebriones, einen Ba&#x017F;tard &#x017F;eines Vaters, die Ro&#x017F;&#x017F;e wie¬<lb/>
der in die Schlacht zu treiben, und Apollo drang vor ihm<lb/>
her in die Reihen der Griechen ein und richtete Verwir¬<lb/>
rung unter ihnen an. Hektor aber rührte keinen andern Achi¬<lb/>
ver an, &#x017F;ondern ging geraden Laufes auf Patroklus allein los.</p><lb/>
          <p>Als die&#x017F;er ihn herannahen &#x017F;ah, &#x017F;prang er aus dem<lb/>
Wagen, in der Linken den Speer, mit der Rechten einen<lb/>
zackigen Marmor&#x017F;tein vom Boden aufle&#x017F;end, mit dem er<lb/>
&#x017F;ofort den Kebriones zum Tod an die Stirne traf, daß<lb/>
der Wagenlenker auf den Boden hinab&#x017F;türzte. Patroklus<lb/>
&#x017F;andte dem Fallenden bei&#x017F;&#x017F;enden Spott nach und rief:<lb/>
&#x201E;Bei den Göttern, ein behender Mann! Wie leicht er<lb/>
&#x017F;ich in den Staub taucht! Hat er das Taucherhandwerk<lb/>
etwa auf dem Meere gelernt, und einen Au&#x017F;ternhandel<lb/>
getrieben?&#x201C; Mit die&#x017F;en Worten &#x017F;prang er wie ein Löwe<lb/>
auf die Leiche des zu Boden Ge&#x017F;unkenen ein, und Hektor<lb/>
wehrte &#x017F;ich um &#x017F;einen Halbbruder; die&#x017F;er faßte das Haupt<lb/>
des Er&#x017F;chlagenen, Patroklus den Fuß, und von beiden<lb/>
Seiten &#x017F;chlugen Troer und Danaer drein, wie wenn O&#x017F;t-<lb/>
und Südwind miteinander kämpfen. Gegen Abend ent¬<lb/>
&#x017F;chied &#x017F;ich das Gefecht zu Gun&#x017F;ten der Achiver: &#x017F;ie ent¬<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;en die Leiche des Kebriones den Ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en, und beraub¬<lb/>
ten ihn &#x017F;einer Rü&#x017F;tung. Und nun warf &#x017F;ich Patroklus mit<lb/>
verdoppelter Wuth auf die Trojaner und er&#x017F;chlug ihrer<lb/>
dreimal neune. Aber als er das viertemal ange&#x017F;türmt kam,<lb/>
lauerte der Tod auf ihn, denn Phöbus Apollo &#x017F;elb&#x017F;t be¬<lb/>
gegnete ihm in der Schlacht. Patroklus bemerkte den<lb/>
Herannahenden nicht, denn er war in dichtes Nebelgewölk<lb/>
eingehüllt. Apollo aber &#x017F;tellte &#x017F;ich hinter ihn und ver&#x017F;etzte<lb/>
dem Helden mit der flachen Hand einen Schlag auf Rücken<lb/>
<fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#g">Schwab</hi>, das kla&#x017F;&#x017F;. Alterthum. <hi rendition="#aq">lI.</hi> 15<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[225/0247] Schlacht. Da ermunterte Hektor ſeinen Wagenlenker Kebriones, einen Baſtard ſeines Vaters, die Roſſe wie¬ der in die Schlacht zu treiben, und Apollo drang vor ihm her in die Reihen der Griechen ein und richtete Verwir¬ rung unter ihnen an. Hektor aber rührte keinen andern Achi¬ ver an, ſondern ging geraden Laufes auf Patroklus allein los. Als dieſer ihn herannahen ſah, ſprang er aus dem Wagen, in der Linken den Speer, mit der Rechten einen zackigen Marmorſtein vom Boden aufleſend, mit dem er ſofort den Kebriones zum Tod an die Stirne traf, daß der Wagenlenker auf den Boden hinabſtürzte. Patroklus ſandte dem Fallenden beiſſenden Spott nach und rief: „Bei den Göttern, ein behender Mann! Wie leicht er ſich in den Staub taucht! Hat er das Taucherhandwerk etwa auf dem Meere gelernt, und einen Auſternhandel getrieben?“ Mit dieſen Worten ſprang er wie ein Löwe auf die Leiche des zu Boden Geſunkenen ein, und Hektor wehrte ſich um ſeinen Halbbruder; dieſer faßte das Haupt des Erſchlagenen, Patroklus den Fuß, und von beiden Seiten ſchlugen Troer und Danaer drein, wie wenn Oſt- und Südwind miteinander kämpfen. Gegen Abend ent¬ ſchied ſich das Gefecht zu Gunſten der Achiver: ſie ent¬ riſſen die Leiche des Kebriones den Geſchoſſen, und beraub¬ ten ihn ſeiner Rüſtung. Und nun warf ſich Patroklus mit verdoppelter Wuth auf die Trojaner und erſchlug ihrer dreimal neune. Aber als er das viertemal angeſtürmt kam, lauerte der Tod auf ihn, denn Phöbus Apollo ſelbſt be¬ gegnete ihm in der Schlacht. Patroklus bemerkte den Herannahenden nicht, denn er war in dichtes Nebelgewölk eingehüllt. Apollo aber ſtellte ſich hinter ihn und verſetzte dem Helden mit der flachen Hand einen Schlag auf Rücken Schwab, das klaſſ. Alterthum. lI. 15

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/247
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/247>, abgerufen am 23.11.2024.