bemächtigte, und sie mit einander die Flucht ergriffen. Einem jedoch, der, als er zur Flucht sich umdrehte, unten am Schilde sich stieß und rückwärts fiel, -- es war der Sohn des berüchtigten Kopreus, Periphetes aus Mycene, ein besserer Mann, als sein häßlicher Vater, -- bohrte dicht bei seinen fliehenden Genossen Hektor die Lanze in die Brust.
Schon wichen die Griechen von den vorderen Schiffen zurück, doch zerstreuten sie sich nicht durch die Gassen des Lagers, sondern Schaam und zugleich Furcht hielt sie bei den Zelten in Schaaren aufgestellt zusammen, und sie ermahnten einander gegenseitig, vor allen der greise Held Nestor, der mit seinem Schlachtruf die Herzen der Män¬ ner ermuthigte. Ajax der Telamonier aber umwandelte die Schiffsverdecke, ein zwei und zwanzig Ellen langes Ruder, mit Eisenringen gefügt, in seiner Rechten, und wie ein geschickter Rossespringer von einem Pferde aufs andre zum Staunen der Zuschauer hüpft, so sprang er von einem Schiffsgetäfel aufs andere und schrie mit schrecklicher Stimme zu den Griechen hinab, Schiffe und Zelte zu vertheidigen. Aber auch Hektor weilte nicht un¬ thätig im Haufen der Seinigen, sondern wie ein funkeln¬ der Adler auf die Schaaren von Kranichen oder Schwä¬ nen stürzt, die sich am Ufer eines Stroms gelagert haben, so drang er geradenwegs auf eines der Meerschiffe stür¬ mend los, Jupiter selbst gab ihm im Rücken einen Stoß, daß er voranflog und seine ganze Schaar ihm nachstürmte.
Da erhub sich von Neuem um die Schiffe ein erbit¬ terter Kampf: die Griechen wollten lieber sterben als entfliehen, von den Trojanern aber hoffte ein Jeder, den ersten Fackelbrand in die Schiffe zu schleudern. Und nun
bemächtigte, und ſie mit einander die Flucht ergriffen. Einem jedoch, der, als er zur Flucht ſich umdrehte, unten am Schilde ſich ſtieß und rückwärts fiel, — es war der Sohn des berüchtigten Kopreus, Periphetes aus Mycene, ein beſſerer Mann, als ſein häßlicher Vater, — bohrte dicht bei ſeinen fliehenden Genoſſen Hektor die Lanze in die Bruſt.
Schon wichen die Griechen von den vorderen Schiffen zurück, doch zerſtreuten ſie ſich nicht durch die Gaſſen des Lagers, ſondern Schaam und zugleich Furcht hielt ſie bei den Zelten in Schaaren aufgeſtellt zuſammen, und ſie ermahnten einander gegenſeitig, vor allen der greiſe Held Neſtor, der mit ſeinem Schlachtruf die Herzen der Män¬ ner ermuthigte. Ajax der Telamonier aber umwandelte die Schiffsverdecke, ein zwei und zwanzig Ellen langes Ruder, mit Eiſenringen gefügt, in ſeiner Rechten, und wie ein geſchickter Roſſeſpringer von einem Pferde aufs andre zum Staunen der Zuſchauer hüpft, ſo ſprang er von einem Schiffsgetäfel aufs andere und ſchrie mit ſchrecklicher Stimme zu den Griechen hinab, Schiffe und Zelte zu vertheidigen. Aber auch Hektor weilte nicht un¬ thätig im Haufen der Seinigen, ſondern wie ein funkeln¬ der Adler auf die Schaaren von Kranichen oder Schwä¬ nen ſtürzt, die ſich am Ufer eines Stroms gelagert haben, ſo drang er geradenwegs auf eines der Meerſchiffe ſtür¬ mend los, Jupiter ſelbſt gab ihm im Rücken einen Stoß, daß er voranflog und ſeine ganze Schaar ihm nachſtürmte.
Da erhub ſich von Neuem um die Schiffe ein erbit¬ terter Kampf: die Griechen wollten lieber ſterben als entfliehen, von den Trojanern aber hoffte ein Jeder, den erſten Fackelbrand in die Schiffe zu ſchleudern. Und nun
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0235"n="213"/>
bemächtigte, und ſie mit einander die Flucht ergriffen.<lb/>
Einem jedoch, der, als er zur Flucht ſich umdrehte, unten<lb/>
am Schilde ſich ſtieß und rückwärts fiel, — es war der<lb/>
Sohn des berüchtigten Kopreus, Periphetes aus Mycene,<lb/>
ein beſſerer Mann, als ſein häßlicher Vater, — bohrte<lb/>
dicht bei ſeinen fliehenden Genoſſen Hektor die Lanze<lb/>
in die Bruſt.</p><lb/><p>Schon wichen die Griechen von den vorderen Schiffen<lb/>
zurück, doch zerſtreuten ſie ſich nicht durch die Gaſſen des<lb/>
Lagers, ſondern Schaam und zugleich Furcht hielt ſie bei<lb/>
den Zelten in Schaaren aufgeſtellt zuſammen, und ſie<lb/>
ermahnten einander gegenſeitig, vor allen der greiſe Held<lb/>
Neſtor, der mit ſeinem Schlachtruf die Herzen der Män¬<lb/>
ner ermuthigte. Ajax der Telamonier aber umwandelte<lb/>
die Schiffsverdecke, ein zwei und zwanzig Ellen langes<lb/>
Ruder, mit Eiſenringen gefügt, in ſeiner Rechten, und<lb/>
wie ein geſchickter Roſſeſpringer von einem Pferde aufs<lb/>
andre zum Staunen der Zuſchauer hüpft, ſo ſprang er<lb/>
von einem Schiffsgetäfel aufs andere und ſchrie mit<lb/>ſchrecklicher Stimme zu den Griechen hinab, Schiffe und<lb/>
Zelte zu vertheidigen. Aber auch Hektor weilte nicht un¬<lb/>
thätig im Haufen der Seinigen, ſondern wie ein funkeln¬<lb/>
der Adler auf die Schaaren von Kranichen oder Schwä¬<lb/>
nen ſtürzt, die ſich am Ufer eines Stroms gelagert haben,<lb/>ſo drang er geradenwegs auf eines der Meerſchiffe ſtür¬<lb/>
mend los, Jupiter ſelbſt gab ihm im Rücken einen Stoß,<lb/>
daß er voranflog und ſeine ganze Schaar ihm nachſtürmte.</p><lb/><p>Da erhub ſich von Neuem um die Schiffe ein erbit¬<lb/>
terter Kampf: die Griechen wollten lieber ſterben als<lb/>
entfliehen, von den Trojanern aber hoffte ein Jeder, den<lb/>
erſten Fackelbrand in die Schiffe zu ſchleudern. Und nun<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[213/0235]
bemächtigte, und ſie mit einander die Flucht ergriffen.
Einem jedoch, der, als er zur Flucht ſich umdrehte, unten
am Schilde ſich ſtieß und rückwärts fiel, — es war der
Sohn des berüchtigten Kopreus, Periphetes aus Mycene,
ein beſſerer Mann, als ſein häßlicher Vater, — bohrte
dicht bei ſeinen fliehenden Genoſſen Hektor die Lanze
in die Bruſt.
Schon wichen die Griechen von den vorderen Schiffen
zurück, doch zerſtreuten ſie ſich nicht durch die Gaſſen des
Lagers, ſondern Schaam und zugleich Furcht hielt ſie bei
den Zelten in Schaaren aufgeſtellt zuſammen, und ſie
ermahnten einander gegenſeitig, vor allen der greiſe Held
Neſtor, der mit ſeinem Schlachtruf die Herzen der Män¬
ner ermuthigte. Ajax der Telamonier aber umwandelte
die Schiffsverdecke, ein zwei und zwanzig Ellen langes
Ruder, mit Eiſenringen gefügt, in ſeiner Rechten, und
wie ein geſchickter Roſſeſpringer von einem Pferde aufs
andre zum Staunen der Zuſchauer hüpft, ſo ſprang er
von einem Schiffsgetäfel aufs andere und ſchrie mit
ſchrecklicher Stimme zu den Griechen hinab, Schiffe und
Zelte zu vertheidigen. Aber auch Hektor weilte nicht un¬
thätig im Haufen der Seinigen, ſondern wie ein funkeln¬
der Adler auf die Schaaren von Kranichen oder Schwä¬
nen ſtürzt, die ſich am Ufer eines Stroms gelagert haben,
ſo drang er geradenwegs auf eines der Meerſchiffe ſtür¬
mend los, Jupiter ſelbſt gab ihm im Rücken einen Stoß,
daß er voranflog und ſeine ganze Schaar ihm nachſtürmte.
Da erhub ſich von Neuem um die Schiffe ein erbit¬
terter Kampf: die Griechen wollten lieber ſterben als
entfliehen, von den Trojanern aber hoffte ein Jeder, den
erſten Fackelbrand in die Schiffe zu ſchleudern. Und nun
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/235>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
