wie der Hund auf das Hirschkalb, das der Jäger auf der Lauer durchschossen; als ihm aber Hektor entgegenlief, entfloh er wie ein Wild, das Hund oder Hirten der Heerde zerrissen, und sich Böses bewußt davon flieht, wenn es eine Männerschaar herannahen sieht. Die Ge¬ schosse der Trojaner folgten ihm und Antilochus wandte sich erst wieder um, als er bei den Seinigen in Sicher¬ heit war.
Nun stürzte Troja's Volk wie eine Schaar blutgieri¬ ger Löwen unter die Schiffe: Jupiter hatte beschlossen, den unbarmherzigen Wunsch der mit ihrem Sohne Achilles zürnenden Thetis ganz zu gewähren. Doch wartete er nur darauf, bis er die aufflackernde Lohe eines einzigen in Flammen gesetzten Schiffes erblickte, um alsdann wieder Flucht und Verfolgung über die Trojaner zu verhängen, und den Griechen aufs Neue Siegesruhm zu gewähren. Hektor wüthete unterdessen voll Grimm: der Schaum stand ihm um die Lippen, die Augen funkelten ihm unter den düsteren Brauen, und fürchterlich wehte der Busch von seinem Helme. Weil ihm nur noch wenige Lebenstage gewährt waren, so rüstete ihn Zeus vor allen Männern noch einmal mit Kraft und Herrlichkeit aus: denn schon lenkte ihm Pallas Athene das grause Todesverhängniß entgegen. Jetzt aber durchbrach er die Reihen der Feinde, wo er die dichtesten Haufen und die besten Rü¬ stungen sah. Aber er versuchte lang umsonst einzubrechen; die dichtgeschlossene Schaar der Danaer stand wie ein gethürmter Meerfels, an dem die Brandung umsonst in die Höhe schäumt; dennoch warf er sich auf die Heer¬ schaaren, wie im Sturm eine Woge sich in ein Schiff hineinstürzt, daß endlich ein Grauen sich der Griechen
wie der Hund auf das Hirſchkalb, das der Jäger auf der Lauer durchſchoſſen; als ihm aber Hektor entgegenlief, entfloh er wie ein Wild, das Hund oder Hirten der Heerde zerriſſen, und ſich Böſes bewußt davon flieht, wenn es eine Männerſchaar herannahen ſieht. Die Ge¬ ſchoſſe der Trojaner folgten ihm und Antilochus wandte ſich erſt wieder um, als er bei den Seinigen in Sicher¬ heit war.
Nun ſtürzte Troja's Volk wie eine Schaar blutgieri¬ ger Löwen unter die Schiffe: Jupiter hatte beſchloſſen, den unbarmherzigen Wunſch der mit ihrem Sohne Achilles zürnenden Thetis ganz zu gewähren. Doch wartete er nur darauf, bis er die aufflackernde Lohe eines einzigen in Flammen geſetzten Schiffes erblickte, um alsdann wieder Flucht und Verfolgung über die Trojaner zu verhängen, und den Griechen aufs Neue Siegesruhm zu gewähren. Hektor wüthete unterdeſſen voll Grimm: der Schaum ſtand ihm um die Lippen, die Augen funkelten ihm unter den düſteren Brauen, und fürchterlich wehte der Buſch von ſeinem Helme. Weil ihm nur noch wenige Lebenstage gewährt waren, ſo rüſtete ihn Zeus vor allen Männern noch einmal mit Kraft und Herrlichkeit aus: denn ſchon lenkte ihm Pallas Athene das grauſe Todesverhängniß entgegen. Jetzt aber durchbrach er die Reihen der Feinde, wo er die dichteſten Haufen und die beſten Rü¬ ſtungen ſah. Aber er verſuchte lang umſonſt einzubrechen; die dichtgeſchloſſene Schaar der Danaer ſtand wie ein gethürmter Meerfels, an dem die Brandung umſonſt in die Höhe ſchäumt; dennoch warf er ſich auf die Heer¬ ſchaaren, wie im Sturm eine Woge ſich in ein Schiff hineinſtürzt, daß endlich ein Grauen ſich der Griechen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0234"n="212"/>
wie der Hund auf das Hirſchkalb, das der Jäger auf der<lb/>
Lauer durchſchoſſen; als ihm aber Hektor entgegenlief,<lb/>
entfloh er wie ein Wild, das Hund oder Hirten der<lb/>
Heerde zerriſſen, und ſich Böſes bewußt davon flieht,<lb/>
wenn es eine Männerſchaar herannahen ſieht. Die Ge¬<lb/>ſchoſſe der Trojaner folgten ihm und Antilochus wandte<lb/>ſich erſt wieder um, als er bei den Seinigen in Sicher¬<lb/>
heit war.</p><lb/><p>Nun ſtürzte Troja's Volk wie eine Schaar blutgieri¬<lb/>
ger Löwen unter die Schiffe: Jupiter hatte beſchloſſen,<lb/>
den unbarmherzigen Wunſch der mit ihrem Sohne Achilles<lb/>
zürnenden Thetis ganz zu gewähren. Doch wartete er<lb/>
nur darauf, bis er die aufflackernde Lohe eines einzigen in<lb/>
Flammen geſetzten Schiffes erblickte, um alsdann wieder<lb/>
Flucht und Verfolgung über die Trojaner zu verhängen,<lb/>
und den Griechen aufs Neue Siegesruhm zu gewähren.<lb/>
Hektor wüthete unterdeſſen voll Grimm: der Schaum ſtand<lb/>
ihm um die Lippen, die Augen funkelten ihm unter den<lb/>
düſteren Brauen, und fürchterlich wehte der Buſch von<lb/>ſeinem Helme. Weil ihm nur noch wenige Lebenstage<lb/>
gewährt waren, ſo rüſtete ihn Zeus vor allen Männern<lb/>
noch einmal mit Kraft und Herrlichkeit aus: denn ſchon<lb/>
lenkte ihm Pallas Athene das grauſe Todesverhängniß<lb/>
entgegen. Jetzt aber durchbrach er die Reihen der<lb/>
Feinde, wo er die dichteſten Haufen und die beſten Rü¬<lb/>ſtungen ſah. Aber er verſuchte lang umſonſt einzubrechen;<lb/>
die dichtgeſchloſſene Schaar der Danaer ſtand wie ein<lb/>
gethürmter Meerfels, an dem die Brandung umſonſt in<lb/>
die Höhe ſchäumt; dennoch warf er ſich auf die Heer¬<lb/>ſchaaren, wie im Sturm eine Woge ſich in ein Schiff<lb/>
hineinſtürzt, daß endlich ein Grauen ſich der Griechen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[212/0234]
wie der Hund auf das Hirſchkalb, das der Jäger auf der
Lauer durchſchoſſen; als ihm aber Hektor entgegenlief,
entfloh er wie ein Wild, das Hund oder Hirten der
Heerde zerriſſen, und ſich Böſes bewußt davon flieht,
wenn es eine Männerſchaar herannahen ſieht. Die Ge¬
ſchoſſe der Trojaner folgten ihm und Antilochus wandte
ſich erſt wieder um, als er bei den Seinigen in Sicher¬
heit war.
Nun ſtürzte Troja's Volk wie eine Schaar blutgieri¬
ger Löwen unter die Schiffe: Jupiter hatte beſchloſſen,
den unbarmherzigen Wunſch der mit ihrem Sohne Achilles
zürnenden Thetis ganz zu gewähren. Doch wartete er
nur darauf, bis er die aufflackernde Lohe eines einzigen in
Flammen geſetzten Schiffes erblickte, um alsdann wieder
Flucht und Verfolgung über die Trojaner zu verhängen,
und den Griechen aufs Neue Siegesruhm zu gewähren.
Hektor wüthete unterdeſſen voll Grimm: der Schaum ſtand
ihm um die Lippen, die Augen funkelten ihm unter den
düſteren Brauen, und fürchterlich wehte der Buſch von
ſeinem Helme. Weil ihm nur noch wenige Lebenstage
gewährt waren, ſo rüſtete ihn Zeus vor allen Männern
noch einmal mit Kraft und Herrlichkeit aus: denn ſchon
lenkte ihm Pallas Athene das grauſe Todesverhängniß
entgegen. Jetzt aber durchbrach er die Reihen der
Feinde, wo er die dichteſten Haufen und die beſten Rü¬
ſtungen ſah. Aber er verſuchte lang umſonſt einzubrechen;
die dichtgeſchloſſene Schaar der Danaer ſtand wie ein
gethürmter Meerfels, an dem die Brandung umſonſt in
die Höhe ſchäumt; dennoch warf er ſich auf die Heer¬
ſchaaren, wie im Sturm eine Woge ſich in ein Schiff
hineinſtürzt, daß endlich ein Grauen ſich der Griechen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/234>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
