brüllte. Teucer traf den Imbrius, den Sohn Men¬ tors, unter dem Ohre mit dem Speer, daß er wie eine Esche auf luftigem Gebirgsgipfel hintaumelte. Den Leich¬ nam machte ihm Hektor streitig; doch traf er statt des Teucer nur den Amphimachus; als er diesem den Helm von den Schläfen ziehen wollte, traf ihn die Lanze des großen Ajax auf den Schildnabel, daß er von dem Erschlagenen zurückprallte, und Menestheus sammt Stichius den Leichnam des Amphimachus, den Imbrius aber die beiden Ajax, wie zwei Löwen die Ziege, die sie den Hun¬ den abgejagt, hinab ins Heer der Griechen trugen.
Amphimachus war ein Enkel Neptuns und sein Fall empörte diesen. Er eilte zu den Zelten hinunter, die Griechen noch mehr zu entflammen. Da begegnete ihm Idomeneus, der einen verwundeten Freund zu den Aerzten geschafft hatte und jetzt seinen Speer im Zelte suchte. In den Thoas verwandelt, den Sohn des Andrämon, näherte sich ihm der Gott, und sprach mit tönender Stimme zu ihm: "Kreterkönig, wo sind eure Drohungen? Nimmer kehre der Mann von Troja heim, der an diesem Tag den Kampf freiwillig meidet; die Hunde sollen ihn zer¬ fleischen!" "So geschehe es, Thoas," rief Idomeneus dem enteilenden Gotte nach, suchte sich zwei Lanzen aus dem Zelte hervor, hüllte sich in schönere Waffen, und flog, herrlich wie der Blitz Jupiters, aus dem Zelte hervor. Da begegnete er dem Meriones, dessen Speer an Dei¬ phobus Schilde zerbrochen war, und der dahin eilte, sich im fernen Zelt einen andern zu holen. "Tapferer Mann," rief ihm Idomeneus zu, "ich sehe, in welcher Noth du bist; in meinem Zelte lehnen wohl zwanzig erbeutete Speere an der Wand, hole dir den besten davon." Und als
brüllte. Teucer traf den Imbrius, den Sohn Men¬ tors, unter dem Ohre mit dem Speer, daß er wie eine Eſche auf luftigem Gebirgsgipfel hintaumelte. Den Leich¬ nam machte ihm Hektor ſtreitig; doch traf er ſtatt des Teucer nur den Amphimachus; als er dieſem den Helm von den Schläfen ziehen wollte, traf ihn die Lanze des großen Ajax auf den Schildnabel, daß er von dem Erſchlagenen zurückprallte, und Meneſtheus ſammt Stichius den Leichnam des Amphimachus, den Imbrius aber die beiden Ajax, wie zwei Löwen die Ziege, die ſie den Hun¬ den abgejagt, hinab ins Heer der Griechen trugen.
Amphimachus war ein Enkel Neptuns und ſein Fall empörte dieſen. Er eilte zu den Zelten hinunter, die Griechen noch mehr zu entflammen. Da begegnete ihm Idomeneus, der einen verwundeten Freund zu den Aerzten geſchafft hatte und jetzt ſeinen Speer im Zelte ſuchte. In den Thoas verwandelt, den Sohn des Andrämon, näherte ſich ihm der Gott, und ſprach mit tönender Stimme zu ihm: „Kreterkönig, wo ſind eure Drohungen? Nimmer kehre der Mann von Troja heim, der an dieſem Tag den Kampf freiwillig meidet; die Hunde ſollen ihn zer¬ fleiſchen!“ „So geſchehe es, Thoas,“ rief Idomeneus dem enteilenden Gotte nach, ſuchte ſich zwei Lanzen aus dem Zelte hervor, hüllte ſich in ſchönere Waffen, und flog, herrlich wie der Blitz Jupiters, aus dem Zelte hervor. Da begegnete er dem Meriones, deſſen Speer an Deï¬ phobus Schilde zerbrochen war, und der dahin eilte, ſich im fernen Zelt einen andern zu holen. „Tapferer Mann,“ rief ihm Idomeneus zu, „ich ſehe, in welcher Noth du biſt; in meinem Zelte lehnen wohl zwanzig erbeutete Speere an der Wand, hole dir den beſten davon.“ Und als
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0213"n="191"/>
brüllte. Teucer traf den Imbrius, den Sohn Men¬<lb/>
tors, unter dem Ohre mit dem Speer, daß er wie eine<lb/>
Eſche auf luftigem Gebirgsgipfel hintaumelte. Den Leich¬<lb/>
nam machte ihm Hektor ſtreitig; doch traf er ſtatt des<lb/>
Teucer nur den Amphimachus; als er dieſem den Helm<lb/>
von den Schläfen ziehen wollte, traf ihn die Lanze des<lb/>
großen Ajax auf den Schildnabel, daß er von dem<lb/>
Erſchlagenen zurückprallte, und Meneſtheus ſammt Stichius<lb/>
den Leichnam des Amphimachus, den Imbrius aber die<lb/>
beiden Ajax, wie zwei Löwen die Ziege, die ſie den Hun¬<lb/>
den abgejagt, hinab ins Heer der Griechen trugen.</p><lb/><p>Amphimachus war ein Enkel Neptuns und ſein Fall<lb/>
empörte dieſen. Er eilte zu den Zelten hinunter, die<lb/>
Griechen noch mehr zu entflammen. Da begegnete ihm<lb/>
Idomeneus, der einen verwundeten Freund zu den Aerzten<lb/>
geſchafft hatte und jetzt ſeinen Speer im Zelte ſuchte. In<lb/>
den Thoas verwandelt, den Sohn des Andrämon, näherte<lb/>ſich ihm der Gott, und ſprach mit tönender Stimme zu<lb/>
ihm: „Kreterkönig, wo ſind eure Drohungen? Nimmer<lb/>
kehre der Mann von Troja heim, der an dieſem Tag<lb/>
den Kampf freiwillig meidet; die Hunde ſollen ihn zer¬<lb/>
fleiſchen!“„So geſchehe es, Thoas,“ rief Idomeneus<lb/>
dem enteilenden Gotte nach, ſuchte ſich zwei Lanzen aus<lb/>
dem Zelte hervor, hüllte ſich in ſchönere Waffen, und flog,<lb/>
herrlich wie der Blitz Jupiters, aus dem Zelte hervor.<lb/>
Da begegnete er dem Meriones, deſſen Speer an De<hirendition="#aq">ï</hi>¬<lb/>
phobus Schilde zerbrochen war, und der dahin eilte, ſich<lb/>
im fernen Zelt einen andern zu holen. „Tapferer Mann,“<lb/>
rief ihm Idomeneus zu, „ich ſehe, in welcher Noth du<lb/>
biſt; in meinem Zelte lehnen wohl zwanzig erbeutete Speere<lb/>
an der Wand, hole dir den beſten davon.“ Und als<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[191/0213]
brüllte. Teucer traf den Imbrius, den Sohn Men¬
tors, unter dem Ohre mit dem Speer, daß er wie eine
Eſche auf luftigem Gebirgsgipfel hintaumelte. Den Leich¬
nam machte ihm Hektor ſtreitig; doch traf er ſtatt des
Teucer nur den Amphimachus; als er dieſem den Helm
von den Schläfen ziehen wollte, traf ihn die Lanze des
großen Ajax auf den Schildnabel, daß er von dem
Erſchlagenen zurückprallte, und Meneſtheus ſammt Stichius
den Leichnam des Amphimachus, den Imbrius aber die
beiden Ajax, wie zwei Löwen die Ziege, die ſie den Hun¬
den abgejagt, hinab ins Heer der Griechen trugen.
Amphimachus war ein Enkel Neptuns und ſein Fall
empörte dieſen. Er eilte zu den Zelten hinunter, die
Griechen noch mehr zu entflammen. Da begegnete ihm
Idomeneus, der einen verwundeten Freund zu den Aerzten
geſchafft hatte und jetzt ſeinen Speer im Zelte ſuchte. In
den Thoas verwandelt, den Sohn des Andrämon, näherte
ſich ihm der Gott, und ſprach mit tönender Stimme zu
ihm: „Kreterkönig, wo ſind eure Drohungen? Nimmer
kehre der Mann von Troja heim, der an dieſem Tag
den Kampf freiwillig meidet; die Hunde ſollen ihn zer¬
fleiſchen!“ „So geſchehe es, Thoas,“ rief Idomeneus
dem enteilenden Gotte nach, ſuchte ſich zwei Lanzen aus
dem Zelte hervor, hüllte ſich in ſchönere Waffen, und flog,
herrlich wie der Blitz Jupiters, aus dem Zelte hervor.
Da begegnete er dem Meriones, deſſen Speer an Deï¬
phobus Schilde zerbrochen war, und der dahin eilte, ſich
im fernen Zelt einen andern zu holen. „Tapferer Mann,“
rief ihm Idomeneus zu, „ich ſehe, in welcher Noth du
biſt; in meinem Zelte lehnen wohl zwanzig erbeutete Speere
an der Wand, hole dir den beſten davon.“ Und als
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/213>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.