Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

erwiederte der Telamonier: "Auch mir zücken die Hände
ungestüm um den Speer, die Seele hebt sich mir, die
Füße wollen fliegen, Sehnsucht ergreift mich, den Einzel¬
kampf mit Hektor zu bestehen!"

Während die beiden Führer dieß Gespräch wechselten,
ermunterte Poseidon hinter ihnen die Helden, die vor
Gram und Müdigkeit bei den Schiffen ausruhten, und
schalt sie, bis alle Tapfern sich um die beiden Ajax schaar¬
ten und gefaßt den Hektor mit seinen Trojanern erwar¬
teten. Lanze drängte sich an Lanze, Schild auf Schild,
Helm an Helm, Tartsche war an Tartsche gelehnt, Krie¬
ger an Krieger, die Helme der Sinkenden berührten sich
mit den Zacken, so dicht stand die Heerschaar; ihre Speere
aber zitterten dem Feind entgegen. Doch auch die Tro¬
janer drangen mit aller Kraft herein, Hektor voran, wie
ein Felsstein von der Krone des Bergs, durch den herbst¬
lichen Strom abgerissen, im Sprunge herniederstürzt, daß
die Waldung zerschmettert zusammenkracht. "Haltet euch,
Trojaner und Lycier," rief er hinterwärts, "jene wohl¬
geordnete Heerschaar wird nicht lange bestehen, sie werden
vor meinem Speere weichen, so gewiß der Donnerer mich
leitet!" So rief er, den Muth der Seinigen anspornend.
In seiner Schaar ging trotzig, doch mit leisem Schritt,
unter dem Schilde Deiphobus, das andere Heldenkind des
Priamus, einher. Ihn wählte sich Meriones zum Ziele
und schoß die Lanze nach ihm ab; aber Deiphobus hielt
den mächtigen Schild weit vom Leibe vor, daß der Wurf¬
spieß brach. Erbittert über den verfehlten Sieg, wandte
sich Meriones zu den Schiffen hinab, sich einen mächtige¬
ren Speer aus dem Zelte zu holen.

Die Andern kämpften indessen fort und der Schlachtruf

erwiederte der Telamonier: „Auch mir zücken die Hände
ungeſtüm um den Speer, die Seele hebt ſich mir, die
Füße wollen fliegen, Sehnſucht ergreift mich, den Einzel¬
kampf mit Hektor zu beſtehen!“

Während die beiden Führer dieß Geſpräch wechſelten,
ermunterte Poſeidon hinter ihnen die Helden, die vor
Gram und Müdigkeit bei den Schiffen ausruhten, und
ſchalt ſie, bis alle Tapfern ſich um die beiden Ajax ſchaar¬
ten und gefaßt den Hektor mit ſeinen Trojanern erwar¬
teten. Lanze drängte ſich an Lanze, Schild auf Schild,
Helm an Helm, Tartſche war an Tartſche gelehnt, Krie¬
ger an Krieger, die Helme der Sinkenden berührten ſich
mit den Zacken, ſo dicht ſtand die Heerſchaar; ihre Speere
aber zitterten dem Feind entgegen. Doch auch die Tro¬
janer drangen mit aller Kraft herein, Hektor voran, wie
ein Felsſtein von der Krone des Bergs, durch den herbſt¬
lichen Strom abgeriſſen, im Sprunge herniederſtürzt, daß
die Waldung zerſchmettert zuſammenkracht. „Haltet euch,
Trojaner und Lycier,“ rief er hinterwärts, „jene wohl¬
geordnete Heerſchaar wird nicht lange beſtehen, ſie werden
vor meinem Speere weichen, ſo gewiß der Donnerer mich
leitet!“ So rief er, den Muth der Seinigen anſpornend.
In ſeiner Schaar ging trotzig, doch mit leiſem Schritt,
unter dem Schilde Deïphobus, das andere Heldenkind des
Priamus, einher. Ihn wählte ſich Meriones zum Ziele
und ſchoß die Lanze nach ihm ab; aber Deïphobus hielt
den mächtigen Schild weit vom Leibe vor, daß der Wurf¬
ſpieß brach. Erbittert über den verfehlten Sieg, wandte
ſich Meriones zu den Schiffen hinab, ſich einen mächtige¬
ren Speer aus dem Zelte zu holen.

Die Andern kämpften indeſſen fort und der Schlachtruf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0212" n="190"/>
erwiederte der Telamonier: &#x201E;Auch mir zücken die Hände<lb/>
unge&#x017F;tüm um den Speer, die Seele hebt &#x017F;ich mir, die<lb/>
Füße wollen fliegen, Sehn&#x017F;ucht ergreift mich, den Einzel¬<lb/>
kampf mit Hektor zu be&#x017F;tehen!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Während die beiden Führer dieß Ge&#x017F;präch wech&#x017F;elten,<lb/>
ermunterte Po&#x017F;eidon hinter ihnen die Helden, die vor<lb/>
Gram und Müdigkeit bei den Schiffen ausruhten, und<lb/>
&#x017F;chalt &#x017F;ie, bis alle Tapfern &#x017F;ich um die beiden Ajax &#x017F;chaar¬<lb/>
ten und gefaßt den Hektor mit &#x017F;einen Trojanern erwar¬<lb/>
teten. Lanze drängte &#x017F;ich an Lanze, Schild auf Schild,<lb/>
Helm an Helm, Tart&#x017F;che war an Tart&#x017F;che gelehnt, Krie¬<lb/>
ger an Krieger, die Helme der Sinkenden berührten &#x017F;ich<lb/>
mit den Zacken, &#x017F;o dicht &#x017F;tand die Heer&#x017F;chaar; ihre Speere<lb/>
aber zitterten dem Feind entgegen. Doch auch die Tro¬<lb/>
janer drangen mit aller Kraft herein, Hektor voran, wie<lb/>
ein Fels&#x017F;tein von der Krone des Bergs, durch den herb&#x017F;t¬<lb/>
lichen Strom abgeri&#x017F;&#x017F;en, im Sprunge hernieder&#x017F;türzt, daß<lb/>
die Waldung zer&#x017F;chmettert zu&#x017F;ammenkracht. &#x201E;Haltet euch,<lb/>
Trojaner und Lycier,&#x201C; rief er hinterwärts, &#x201E;jene wohl¬<lb/>
geordnete Heer&#x017F;chaar wird nicht lange be&#x017F;tehen, &#x017F;ie werden<lb/>
vor meinem Speere weichen, &#x017F;o gewiß der Donnerer mich<lb/>
leitet!&#x201C; So rief er, den Muth der Seinigen an&#x017F;pornend.<lb/>
In &#x017F;einer Schaar ging trotzig, doch mit lei&#x017F;em Schritt,<lb/>
unter dem Schilde De<hi rendition="#aq">ï</hi>phobus, das andere Heldenkind des<lb/>
Priamus, einher. Ihn wählte &#x017F;ich Meriones zum Ziele<lb/>
und &#x017F;choß die Lanze nach ihm ab; aber De<hi rendition="#aq">ï</hi>phobus hielt<lb/>
den mächtigen Schild weit vom Leibe vor, daß der Wurf¬<lb/>
&#x017F;pieß brach. Erbittert über den verfehlten Sieg, wandte<lb/>
&#x017F;ich Meriones zu den Schiffen hinab, &#x017F;ich einen mächtige¬<lb/>
ren Speer aus dem Zelte zu holen.</p><lb/>
          <p>Die Andern kämpften inde&#x017F;&#x017F;en fort und der Schlachtruf<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[190/0212] erwiederte der Telamonier: „Auch mir zücken die Hände ungeſtüm um den Speer, die Seele hebt ſich mir, die Füße wollen fliegen, Sehnſucht ergreift mich, den Einzel¬ kampf mit Hektor zu beſtehen!“ Während die beiden Führer dieß Geſpräch wechſelten, ermunterte Poſeidon hinter ihnen die Helden, die vor Gram und Müdigkeit bei den Schiffen ausruhten, und ſchalt ſie, bis alle Tapfern ſich um die beiden Ajax ſchaar¬ ten und gefaßt den Hektor mit ſeinen Trojanern erwar¬ teten. Lanze drängte ſich an Lanze, Schild auf Schild, Helm an Helm, Tartſche war an Tartſche gelehnt, Krie¬ ger an Krieger, die Helme der Sinkenden berührten ſich mit den Zacken, ſo dicht ſtand die Heerſchaar; ihre Speere aber zitterten dem Feind entgegen. Doch auch die Tro¬ janer drangen mit aller Kraft herein, Hektor voran, wie ein Felsſtein von der Krone des Bergs, durch den herbſt¬ lichen Strom abgeriſſen, im Sprunge herniederſtürzt, daß die Waldung zerſchmettert zuſammenkracht. „Haltet euch, Trojaner und Lycier,“ rief er hinterwärts, „jene wohl¬ geordnete Heerſchaar wird nicht lange beſtehen, ſie werden vor meinem Speere weichen, ſo gewiß der Donnerer mich leitet!“ So rief er, den Muth der Seinigen anſpornend. In ſeiner Schaar ging trotzig, doch mit leiſem Schritt, unter dem Schilde Deïphobus, das andere Heldenkind des Priamus, einher. Ihn wählte ſich Meriones zum Ziele und ſchoß die Lanze nach ihm ab; aber Deïphobus hielt den mächtigen Schild weit vom Leibe vor, daß der Wurf¬ ſpieß brach. Erbittert über den verfehlten Sieg, wandte ſich Meriones zu den Schiffen hinab, ſich einen mächtige¬ ren Speer aus dem Zelte zu holen. Die Andern kämpften indeſſen fort und der Schlachtruf

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/212
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/212>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.