Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zurückkehren; denn er weiß Rath wie Keiner!" -- "Schilt
und rühme mich nicht zu sehr," antwortete Odysseus, "du
redest beides vor kundigen Männern! Aber gehen wir,
denn die Sterne sind schon weit vorgerückt, und wir ha¬
ben nur noch ein Drittheil von der Nacht übrig."

Darauf hüllten sich beide in furchtbare Rüstung und
machten sich unkenntlich, Diomedes ließ Schwert und
Schild bei den Schiffen, und entlehnte das zweischneidige
Schwert des Helden Thrasymedes, so wie dessen Sturm¬
haube und Stierhaut, ohne Federbusch und Roßschweif.
Dem Odysseus gab Meriones Bogen, Köcher und Schwert
und einen Helm von Leder und Filz mit Schweinshauern.
So verließen sie das griechische Lager und wandelten in
der Nacht dahin. Da hörten sie einen Reiher von der
rechten Seite schreiend vorüberflattern, wurden des
Glückszeichens froh, das ihnen Pallas Athene sendete,
und flehten zu ihr um Begünstigung ihres Unternehmens.
So gingen sie durch Waffen, Blut und Leichen im Dun¬
kel dahin, an Muth zween wilden Löwen gleich.

Während diese Auskundschaftung im griechischen Lager
verabredet wurde, hatte in der Versammlung seiner Tro¬
janer Hektor denselben Vorschlag gemacht, und aus der
griechischen Beute, die er hoffte, einen Wagen und zwei
der edelsten Rosse dem Manne versprochen, der es über
sich nehmen würde, den Zustand des griechischen Lagers
zu erforschen. Nun befand sich unter dem trojanischen
Volke der Sohn des Eumedes, eines edlen Herolds, Na¬
mens Dolon, ein an Geld und Erz wohlbegüterter Mann,
von unansehnlicher Gestalt, aber ein gar hurtiger Läufer,
neben fünf Schwestern der einzige Sohn. Diesen reizte
die Kühnheit seines Herzens, daß er gegen das Versprechen,

zurückkehren; denn er weiß Rath wie Keiner!“ — „Schilt
und rühme mich nicht zu ſehr,“ antwortete Odyſſeus, „du
redeſt beides vor kundigen Männern! Aber gehen wir,
denn die Sterne ſind ſchon weit vorgerückt, und wir ha¬
ben nur noch ein Drittheil von der Nacht übrig.“

Darauf hüllten ſich beide in furchtbare Rüſtung und
machten ſich unkenntlich, Diomedes ließ Schwert und
Schild bei den Schiffen, und entlehnte das zweiſchneidige
Schwert des Helden Thraſymedes, ſo wie deſſen Sturm¬
haube und Stierhaut, ohne Federbuſch und Roßſchweif.
Dem Odyſſeus gab Meriones Bogen, Köcher und Schwert
und einen Helm von Leder und Filz mit Schweinshauern.
So verließen ſie das griechiſche Lager und wandelten in
der Nacht dahin. Da hörten ſie einen Reiher von der
rechten Seite ſchreiend vorüberflattern, wurden des
Glückszeichens froh, das ihnen Pallas Athene ſendete,
und flehten zu ihr um Begünſtigung ihres Unternehmens.
So gingen ſie durch Waffen, Blut und Leichen im Dun¬
kel dahin, an Muth zween wilden Löwen gleich.

Während dieſe Auskundſchaftung im griechiſchen Lager
verabredet wurde, hatte in der Verſammlung ſeiner Tro¬
janer Hektor denſelben Vorſchlag gemacht, und aus der
griechiſchen Beute, die er hoffte, einen Wagen und zwei
der edelſten Roſſe dem Manne verſprochen, der es über
ſich nehmen würde, den Zuſtand des griechiſchen Lagers
zu erforſchen. Nun befand ſich unter dem trojaniſchen
Volke der Sohn des Eumedes, eines edlen Herolds, Na¬
mens Dolon, ein an Geld und Erz wohlbegüterter Mann,
von unanſehnlicher Geſtalt, aber ein gar hurtiger Läufer,
neben fünf Schweſtern der einzige Sohn. Dieſen reizte
die Kühnheit ſeines Herzens, daß er gegen das Verſprechen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0189" n="167"/>
zurückkehren; denn er weiß Rath wie Keiner!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Schilt<lb/>
und rühme mich nicht zu &#x017F;ehr,&#x201C; antwortete Ody&#x017F;&#x017F;eus, &#x201E;du<lb/>
rede&#x017F;t beides vor kundigen Männern! Aber gehen wir,<lb/>
denn die Sterne &#x017F;ind &#x017F;chon weit vorgerückt, und wir ha¬<lb/>
ben nur noch ein Drittheil von der Nacht übrig.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Darauf hüllten &#x017F;ich beide in furchtbare Rü&#x017F;tung und<lb/>
machten &#x017F;ich unkenntlich, Diomedes ließ Schwert und<lb/>
Schild bei den Schiffen, und entlehnte das zwei&#x017F;chneidige<lb/>
Schwert des Helden Thra&#x017F;ymedes, &#x017F;o wie de&#x017F;&#x017F;en Sturm¬<lb/>
haube und Stierhaut, ohne Federbu&#x017F;ch und Roß&#x017F;chweif.<lb/>
Dem Ody&#x017F;&#x017F;eus gab Meriones Bogen, Köcher und Schwert<lb/>
und einen Helm von Leder und Filz mit Schweinshauern.<lb/>
So verließen &#x017F;ie das griechi&#x017F;che Lager und wandelten in<lb/>
der Nacht dahin. Da hörten &#x017F;ie einen Reiher von der<lb/>
rechten Seite &#x017F;chreiend vorüberflattern, wurden des<lb/>
Glückszeichens froh, das ihnen Pallas Athene &#x017F;endete,<lb/>
und flehten zu ihr um Begün&#x017F;tigung ihres Unternehmens.<lb/>
So gingen &#x017F;ie durch Waffen, Blut und Leichen im Dun¬<lb/>
kel dahin, an Muth zween wilden Löwen gleich.</p><lb/>
          <p>Während die&#x017F;e Auskund&#x017F;chaftung im griechi&#x017F;chen Lager<lb/>
verabredet wurde, hatte in der Ver&#x017F;ammlung &#x017F;einer Tro¬<lb/>
janer Hektor den&#x017F;elben Vor&#x017F;chlag gemacht, und aus der<lb/>
griechi&#x017F;chen Beute, die er hoffte, einen Wagen und zwei<lb/>
der edel&#x017F;ten Ro&#x017F;&#x017F;e dem Manne ver&#x017F;prochen, der es über<lb/>
&#x017F;ich nehmen würde, den Zu&#x017F;tand des griechi&#x017F;chen Lagers<lb/>
zu erfor&#x017F;chen. Nun befand &#x017F;ich unter dem trojani&#x017F;chen<lb/>
Volke der Sohn des Eumedes, eines edlen Herolds, Na¬<lb/>
mens Dolon, ein an Geld und Erz wohlbegüterter Mann,<lb/>
von unan&#x017F;ehnlicher Ge&#x017F;talt, aber ein gar hurtiger Läufer,<lb/>
neben fünf Schwe&#x017F;tern der einzige Sohn. Die&#x017F;en reizte<lb/>
die Kühnheit &#x017F;eines Herzens, daß er gegen das Ver&#x017F;prechen,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0189] zurückkehren; denn er weiß Rath wie Keiner!“ — „Schilt und rühme mich nicht zu ſehr,“ antwortete Odyſſeus, „du redeſt beides vor kundigen Männern! Aber gehen wir, denn die Sterne ſind ſchon weit vorgerückt, und wir ha¬ ben nur noch ein Drittheil von der Nacht übrig.“ Darauf hüllten ſich beide in furchtbare Rüſtung und machten ſich unkenntlich, Diomedes ließ Schwert und Schild bei den Schiffen, und entlehnte das zweiſchneidige Schwert des Helden Thraſymedes, ſo wie deſſen Sturm¬ haube und Stierhaut, ohne Federbuſch und Roßſchweif. Dem Odyſſeus gab Meriones Bogen, Köcher und Schwert und einen Helm von Leder und Filz mit Schweinshauern. So verließen ſie das griechiſche Lager und wandelten in der Nacht dahin. Da hörten ſie einen Reiher von der rechten Seite ſchreiend vorüberflattern, wurden des Glückszeichens froh, das ihnen Pallas Athene ſendete, und flehten zu ihr um Begünſtigung ihres Unternehmens. So gingen ſie durch Waffen, Blut und Leichen im Dun¬ kel dahin, an Muth zween wilden Löwen gleich. Während dieſe Auskundſchaftung im griechiſchen Lager verabredet wurde, hatte in der Verſammlung ſeiner Tro¬ janer Hektor denſelben Vorſchlag gemacht, und aus der griechiſchen Beute, die er hoffte, einen Wagen und zwei der edelſten Roſſe dem Manne verſprochen, der es über ſich nehmen würde, den Zuſtand des griechiſchen Lagers zu erforſchen. Nun befand ſich unter dem trojaniſchen Volke der Sohn des Eumedes, eines edlen Herolds, Na¬ mens Dolon, ein an Geld und Erz wohlbegüterter Mann, von unanſehnlicher Geſtalt, aber ein gar hurtiger Läufer, neben fünf Schweſtern der einzige Sohn. Dieſen reizte die Kühnheit ſeines Herzens, daß er gegen das Verſprechen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/189
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/189>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.