Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Held gelegen, schuf er sein Scheinbild, um das sich nun
Trojaner und Griechen mit wilden Schlägen und Stößen
zankten. Nun ermahnte Apollo den Mars, daß er den
frechen Tydiden, der die Götter selbst bekämpfe, aus der
Schlacht zu entfernen strebe. Und der Kriegsgott, in der
Gestalt des Thraziers Akamas, mischte sich im Getümmel
unter die Söhne des Priamus und schalt sie: "Wie
lange gönnet ihr den Griechen das Morden, ihr Fürsten?
wollt ihr warten, bis um die Thore eurer Stadt selbst
gekämpft wird? wißt ihr nicht, daß Aeneas auf dem
Boden liegt? Auf und retten wir den edeln Genossen
aus der Hand der Feinde!" So erregte Mars die Her¬
zen der Trojaner. Sarpedon, der Fürst der Lycier, näherte
sich Hektor und sprach zu ihm: "Hektor, wohin ist dir
dein Muth geschwunden? Rühmtest du dich doch jüngst,
selbst ohne Verbündete, ohne Heeresmacht, mit deinen
leiblichen Brüdern und Schwägern allein wolltest du Troja
schirmen; nun aber sehe ich ihrer keinen in der Schlacht,
sie schmiegen sich alle wie die Hunde vor dem Löwen,
und wir Bundesgenossen allein müssen den Kampf auf¬
recht erhalten!" Hektor fühlte den Vorwurf tief im Herzen,
er sprang vom Wagen, schwenkte die Lanze, durchwan¬
delte ermahnend alle Heldengeschwader und erweckte den
tobenden Streit auf's Neue. Seine Brüder und alle
Trojaner kehrten die Stirne dem Feinde wieder zu. Auch
den Aeneas, mit Gesundheit und Kraft erfüllt, sandte
Apollo wieder in den Kampf, daß er sich plötzlich unver¬
letzt den Seinigen wieder zugesellte. Alle freuten sich,
aber Keiner nahm sich Zeit, ihn zu fragen, sie stürzten
nur miteinander in die Schlacht.

Aber die Danaer, Diomedes, die beiden Ajax und

Held gelegen, ſchuf er ſein Scheinbild, um das ſich nun
Trojaner und Griechen mit wilden Schlägen und Stößen
zankten. Nun ermahnte Apollo den Mars, daß er den
frechen Tydiden, der die Götter ſelbſt bekämpfe, aus der
Schlacht zu entfernen ſtrebe. Und der Kriegsgott, in der
Geſtalt des Thraziers Akamas, miſchte ſich im Getümmel
unter die Söhne des Priamus und ſchalt ſie: „Wie
lange gönnet ihr den Griechen das Morden, ihr Fürſten?
wollt ihr warten, bis um die Thore eurer Stadt ſelbſt
gekämpft wird? wißt ihr nicht, daß Aeneas auf dem
Boden liegt? Auf und retten wir den edeln Genoſſen
aus der Hand der Feinde!“ So erregte Mars die Her¬
zen der Trojaner. Sarpedon, der Fürſt der Lycier, näherte
ſich Hektor und ſprach zu ihm: „Hektor, wohin iſt dir
dein Muth geſchwunden? Rühmteſt du dich doch jüngſt,
ſelbſt ohne Verbündete, ohne Heeresmacht, mit deinen
leiblichen Brüdern und Schwägern allein wollteſt du Troja
ſchirmen; nun aber ſehe ich ihrer keinen in der Schlacht,
ſie ſchmiegen ſich alle wie die Hunde vor dem Löwen,
und wir Bundesgenoſſen allein müſſen den Kampf auf¬
recht erhalten!“ Hektor fühlte den Vorwurf tief im Herzen,
er ſprang vom Wagen, ſchwenkte die Lanze, durchwan¬
delte ermahnend alle Heldengeſchwader und erweckte den
tobenden Streit auf's Neue. Seine Brüder und alle
Trojaner kehrten die Stirne dem Feinde wieder zu. Auch
den Aeneas, mit Geſundheit und Kraft erfüllt, ſandte
Apollo wieder in den Kampf, daß er ſich plötzlich unver¬
letzt den Seinigen wieder zugeſellte. Alle freuten ſich,
aber Keiner nahm ſich Zeit, ihn zu fragen, ſie ſtürzten
nur miteinander in die Schlacht.

Aber die Danaer, Diomedes, die beiden Ajax und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0148" n="126"/>
Held gelegen, &#x017F;chuf er &#x017F;ein Scheinbild, um das &#x017F;ich nun<lb/>
Trojaner und Griechen mit wilden Schlägen und Stößen<lb/>
zankten. Nun ermahnte Apollo den Mars, daß er den<lb/>
frechen Tydiden, der die Götter &#x017F;elb&#x017F;t bekämpfe, aus der<lb/>
Schlacht zu entfernen &#x017F;trebe. Und der Kriegsgott, in der<lb/>
Ge&#x017F;talt des Thraziers Akamas, mi&#x017F;chte &#x017F;ich im Getümmel<lb/>
unter die Söhne des Priamus und &#x017F;chalt &#x017F;ie: &#x201E;Wie<lb/>
lange gönnet ihr den Griechen das Morden, ihr Für&#x017F;ten?<lb/>
wollt ihr warten, bis um die Thore eurer Stadt &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
gekämpft wird? wißt ihr nicht, daß Aeneas auf dem<lb/>
Boden liegt? Auf und retten wir den edeln Geno&#x017F;&#x017F;en<lb/>
aus der Hand der Feinde!&#x201C; So erregte Mars die Her¬<lb/>
zen der Trojaner. Sarpedon, der Für&#x017F;t der Lycier, näherte<lb/>
&#x017F;ich Hektor und &#x017F;prach zu ihm: &#x201E;Hektor, wohin i&#x017F;t dir<lb/>
dein Muth ge&#x017F;chwunden? Rühmte&#x017F;t du dich doch jüng&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t ohne Verbündete, ohne Heeresmacht, mit deinen<lb/>
leiblichen Brüdern und Schwägern allein wollte&#x017F;t du Troja<lb/>
&#x017F;chirmen; nun aber &#x017F;ehe ich ihrer keinen in der Schlacht,<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;chmiegen &#x017F;ich alle wie die Hunde vor dem Löwen,<lb/>
und wir Bundesgeno&#x017F;&#x017F;en allein mü&#x017F;&#x017F;en den Kampf auf¬<lb/>
recht erhalten!&#x201C; Hektor fühlte den Vorwurf tief im Herzen,<lb/>
er &#x017F;prang vom Wagen, &#x017F;chwenkte die Lanze, durchwan¬<lb/>
delte ermahnend alle Heldenge&#x017F;chwader und erweckte den<lb/>
tobenden Streit auf's Neue. Seine Brüder und alle<lb/>
Trojaner kehrten die Stirne dem Feinde wieder zu. Auch<lb/>
den Aeneas, mit Ge&#x017F;undheit und Kraft erfüllt, &#x017F;andte<lb/>
Apollo wieder in den Kampf, daß er &#x017F;ich plötzlich unver¬<lb/>
letzt den Seinigen wieder zuge&#x017F;ellte. Alle freuten &#x017F;ich,<lb/>
aber Keiner nahm &#x017F;ich Zeit, ihn zu fragen, &#x017F;ie &#x017F;türzten<lb/>
nur miteinander in die Schlacht.</p><lb/>
          <p>Aber die Danaer, Diomedes, die beiden Ajax und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[126/0148] Held gelegen, ſchuf er ſein Scheinbild, um das ſich nun Trojaner und Griechen mit wilden Schlägen und Stößen zankten. Nun ermahnte Apollo den Mars, daß er den frechen Tydiden, der die Götter ſelbſt bekämpfe, aus der Schlacht zu entfernen ſtrebe. Und der Kriegsgott, in der Geſtalt des Thraziers Akamas, miſchte ſich im Getümmel unter die Söhne des Priamus und ſchalt ſie: „Wie lange gönnet ihr den Griechen das Morden, ihr Fürſten? wollt ihr warten, bis um die Thore eurer Stadt ſelbſt gekämpft wird? wißt ihr nicht, daß Aeneas auf dem Boden liegt? Auf und retten wir den edeln Genoſſen aus der Hand der Feinde!“ So erregte Mars die Her¬ zen der Trojaner. Sarpedon, der Fürſt der Lycier, näherte ſich Hektor und ſprach zu ihm: „Hektor, wohin iſt dir dein Muth geſchwunden? Rühmteſt du dich doch jüngſt, ſelbſt ohne Verbündete, ohne Heeresmacht, mit deinen leiblichen Brüdern und Schwägern allein wollteſt du Troja ſchirmen; nun aber ſehe ich ihrer keinen in der Schlacht, ſie ſchmiegen ſich alle wie die Hunde vor dem Löwen, und wir Bundesgenoſſen allein müſſen den Kampf auf¬ recht erhalten!“ Hektor fühlte den Vorwurf tief im Herzen, er ſprang vom Wagen, ſchwenkte die Lanze, durchwan¬ delte ermahnend alle Heldengeſchwader und erweckte den tobenden Streit auf's Neue. Seine Brüder und alle Trojaner kehrten die Stirne dem Feinde wieder zu. Auch den Aeneas, mit Geſundheit und Kraft erfüllt, ſandte Apollo wieder in den Kampf, daß er ſich plötzlich unver¬ letzt den Seinigen wieder zugeſellte. Alle freuten ſich, aber Keiner nahm ſich Zeit, ihn zu fragen, ſie ſtürzten nur miteinander in die Schlacht. Aber die Danaer, Diomedes, die beiden Ajax und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/148
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/148>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.