Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hohnlachen gesprochen hatte, mit rauher Stimme zu:
"Du sollst weder das Eine noch das Andre erhalten,
Elender, wenn es nach meiner Abstimmung geht, und
nach der Meinung aller derjenigen, die den Paris lieben
und es mit der Ehre dieses alten Königshauses halten!
Noch hat das Reich des Priamus seine Beschützer! Und
sollte auch der Knabe Polydorus, der Sohn des Kebs¬
weibes ihm verloren gehen, so ist Priamus dadurch nicht
kinderlos geworden! Sollen die Griechen einen Freibrief
von uns erhalten, Frauen zu rauben? Genug der Worte!
Wenn ihr euch nicht auf der Stelle mit eurer Flotte davon
macht, so sollet ihr den Arm der Trojaner fühlen! Noch
haben wir streitlustiger Jugend genug und aus der Ferne
kommen uns von Tag zu Tag mächtigere Verbündete,
wenn auch die Schwachen in der Nähe erlegen sind!"

Diese Rede des Aeneas wurde von lautem Beifalls¬
ruf in der Trojanischen Fürstenversammlung begleitet und
die Gesandten nur durch Hektor vor rohen Mißhand¬
lungen geschützt. Voll heimlicher Wuth entfernten sie sich
mit ihrem Gefangenen, Polydorus, den der König Priamus
nur aus der Ferne erblickt hatte, und kehrten zu den
Schiffen der Griechen zurück. Als sich hier die Nachricht
von dem verbreitete, was ihnen in Troja widerfahren
war, von den Umtrieben des Antimachus, von dem Ueber¬
muthe des Aeneas und aller Priamussöhne, ausser Hektor,
entstand ein Auflauf unter dem Heere, und alles Volk
schrie mit wilden Gebärden um Rache. Ohne lange die
Fürsten zu fragen, wurde in einer unordentlichen Krieger¬
versammlung der Beschluß gefaßt, den unglücklichen Kna¬
ben Polydorus büßen zu lassen, was seine Brüder und
sein Vater verschuldet. Und auf der Stelle schritten sie

Hohnlachen geſprochen hatte, mit rauher Stimme zu:
„Du ſollſt weder das Eine noch das Andre erhalten,
Elender, wenn es nach meiner Abſtimmung geht, und
nach der Meinung aller derjenigen, die den Paris lieben
und es mit der Ehre dieſes alten Königshauſes halten!
Noch hat das Reich des Priamus ſeine Beſchützer! Und
ſollte auch der Knabe Polydorus, der Sohn des Kebs¬
weibes ihm verloren gehen, ſo iſt Priamus dadurch nicht
kinderlos geworden! Sollen die Griechen einen Freibrief
von uns erhalten, Frauen zu rauben? Genug der Worte!
Wenn ihr euch nicht auf der Stelle mit eurer Flotte davon
macht, ſo ſollet ihr den Arm der Trojaner fühlen! Noch
haben wir ſtreitluſtiger Jugend genug und aus der Ferne
kommen uns von Tag zu Tag mächtigere Verbündete,
wenn auch die Schwachen in der Nähe erlegen ſind!“

Dieſe Rede des Aeneas wurde von lautem Beifalls¬
ruf in der Trojaniſchen Fürſtenverſammlung begleitet und
die Geſandten nur durch Hektor vor rohen Mißhand¬
lungen geſchützt. Voll heimlicher Wuth entfernten ſie ſich
mit ihrem Gefangenen, Polydorus, den der König Priamus
nur aus der Ferne erblickt hatte, und kehrten zu den
Schiffen der Griechen zurück. Als ſich hier die Nachricht
von dem verbreitete, was ihnen in Troja widerfahren
war, von den Umtrieben des Antimachus, von dem Ueber¬
muthe des Aeneas und aller Priamusſöhne, auſſer Hektor,
entſtand ein Auflauf unter dem Heere, und alles Volk
ſchrie mit wilden Gebärden um Rache. Ohne lange die
Fürſten zu fragen, wurde in einer unordentlichen Krieger¬
verſammlung der Beſchluß gefaßt, den unglücklichen Kna¬
ben Polydorus büßen zu laſſen, was ſeine Brüder und
ſein Vater verſchuldet. Und auf der Stelle ſchritten ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0105" n="83"/>
Hohnlachen ge&#x017F;prochen hatte, mit rauher Stimme zu:<lb/>
&#x201E;Du &#x017F;oll&#x017F;t weder das Eine noch das Andre erhalten,<lb/>
Elender, wenn es nach meiner Ab&#x017F;timmung geht, und<lb/>
nach der Meinung aller derjenigen, die den Paris lieben<lb/>
und es mit der Ehre die&#x017F;es alten Königshau&#x017F;es halten!<lb/>
Noch hat das Reich des Priamus &#x017F;eine Be&#x017F;chützer! Und<lb/>
&#x017F;ollte auch der Knabe Polydorus, der Sohn des Kebs¬<lb/>
weibes ihm verloren gehen, &#x017F;o i&#x017F;t Priamus dadurch nicht<lb/>
kinderlos geworden! Sollen die Griechen einen Freibrief<lb/>
von uns erhalten, Frauen zu rauben? Genug der Worte!<lb/>
Wenn ihr euch nicht auf der Stelle mit eurer Flotte davon<lb/>
macht, &#x017F;o &#x017F;ollet ihr den Arm der Trojaner fühlen! Noch<lb/>
haben wir &#x017F;treitlu&#x017F;tiger Jugend genug und aus der Ferne<lb/>
kommen uns von Tag zu Tag mächtigere Verbündete,<lb/>
wenn auch die Schwachen in der Nähe erlegen &#x017F;ind!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Rede des Aeneas wurde von lautem Beifalls¬<lb/>
ruf in der Trojani&#x017F;chen Für&#x017F;tenver&#x017F;ammlung begleitet und<lb/>
die Ge&#x017F;andten nur durch Hektor vor rohen Mißhand¬<lb/>
lungen ge&#x017F;chützt. Voll heimlicher Wuth entfernten &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
mit ihrem Gefangenen, Polydorus, den der König Priamus<lb/>
nur aus der Ferne erblickt hatte, und kehrten zu den<lb/>
Schiffen der Griechen zurück. Als &#x017F;ich hier die Nachricht<lb/>
von dem verbreitete, was ihnen in Troja widerfahren<lb/>
war, von den Umtrieben des Antimachus, von dem Ueber¬<lb/>
muthe des Aeneas und aller Priamus&#x017F;öhne, au&#x017F;&#x017F;er Hektor,<lb/>
ent&#x017F;tand ein Auflauf unter dem Heere, und alles Volk<lb/>
&#x017F;chrie mit wilden Gebärden um Rache. Ohne lange die<lb/>
Für&#x017F;ten zu fragen, wurde in einer unordentlichen Krieger¬<lb/>
ver&#x017F;ammlung der Be&#x017F;chluß gefaßt, den unglücklichen Kna¬<lb/>
ben Polydorus büßen zu la&#x017F;&#x017F;en, was &#x017F;eine Brüder und<lb/>
&#x017F;ein Vater ver&#x017F;chuldet. Und auf der Stelle &#x017F;chritten &#x017F;ie<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">6*<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0105] Hohnlachen geſprochen hatte, mit rauher Stimme zu: „Du ſollſt weder das Eine noch das Andre erhalten, Elender, wenn es nach meiner Abſtimmung geht, und nach der Meinung aller derjenigen, die den Paris lieben und es mit der Ehre dieſes alten Königshauſes halten! Noch hat das Reich des Priamus ſeine Beſchützer! Und ſollte auch der Knabe Polydorus, der Sohn des Kebs¬ weibes ihm verloren gehen, ſo iſt Priamus dadurch nicht kinderlos geworden! Sollen die Griechen einen Freibrief von uns erhalten, Frauen zu rauben? Genug der Worte! Wenn ihr euch nicht auf der Stelle mit eurer Flotte davon macht, ſo ſollet ihr den Arm der Trojaner fühlen! Noch haben wir ſtreitluſtiger Jugend genug und aus der Ferne kommen uns von Tag zu Tag mächtigere Verbündete, wenn auch die Schwachen in der Nähe erlegen ſind!“ Dieſe Rede des Aeneas wurde von lautem Beifalls¬ ruf in der Trojaniſchen Fürſtenverſammlung begleitet und die Geſandten nur durch Hektor vor rohen Mißhand¬ lungen geſchützt. Voll heimlicher Wuth entfernten ſie ſich mit ihrem Gefangenen, Polydorus, den der König Priamus nur aus der Ferne erblickt hatte, und kehrten zu den Schiffen der Griechen zurück. Als ſich hier die Nachricht von dem verbreitete, was ihnen in Troja widerfahren war, von den Umtrieben des Antimachus, von dem Ueber¬ muthe des Aeneas und aller Priamusſöhne, auſſer Hektor, entſtand ein Auflauf unter dem Heere, und alles Volk ſchrie mit wilden Gebärden um Rache. Ohne lange die Fürſten zu fragen, wurde in einer unordentlichen Krieger¬ verſammlung der Beſchluß gefaßt, den unglücklichen Kna¬ ben Polydorus büßen zu laſſen, was ſeine Brüder und ſein Vater verſchuldet. Und auf der Stelle ſchritten ſie 6*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/105
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/105>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.