Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hier fanden sie die Zaubergöttin, wie sie, am Meer¬
gestade stehend, ihr Haupt in den Wellen badete. Ihr
hatte geträumt, das Gemach und ganze Haus über¬
ströme von Blut, und die Flamme fresse alle Zaubermit¬
tel, mit welchen sie sonst die Fremdlinge behext hatte, sie
aber schöpfe mit hohler Hand das Blut und lösche das
Feuer damit. Dieser entsetzliche Traum hatte sie mit der
Morgenröthe vom Lager aufgeschreckt und ans Meeres¬
ufer getrieben, hier wusch sie Kleider und Haare, als ob
sie blutbefleckt wären. Ungeheure Bestien, nicht andern
Thieren ähnlich, sondern aus den verschiedensten Gliedern
zusammengesetzt, folgten ihr heerdenweise, wie das Vieh
dem Hirten aus dem Stalle. Die Helden ergriff entsetz¬
liches Grausen, zumal da sie der Circe nur ins Angesicht
zu sehen brauchten, um sich zu überzeugen, daß sie die
Schwester des grausamen Aeetes sey. Die Göttin, als
sie die nächtlichen Schrecken von sich entfernt hatte, kehrte
schnell wieder um, lockte den Thieren und streichelte sie,
wie man Hunde streichelt.

Jason hieß die ganze Mannschaft im Schiffe bleiben,
er selbst sprang mit Medea ans Land, und zog das wi¬
derstrebende Mädchen mit sich fort, Circe's Pallaste zu.
Circe wußte nicht, was die Fremden bei ihr suchten.
Sie hieß sie auf schönen Sesseln Platz nehmen. Jene
aber flüchteten still und traurig an den Heerd und ließen
sich dort nieder. Medea legte ihr Haupt in beide Hände,
und Jason stieß das Schwert, mit welchem er den Absyr¬
tus umgebracht hatte, in den Boden, legte die Hand auf
dasselbe und stützte sein Kinn darauf, ohne die Augen
aufzuschlagen. Da merkte Circe, daß es Schutzflehende
seyen und verstand sogleich, daß es sich um den Jammer

Hier fanden ſie die Zaubergöttin, wie ſie, am Meer¬
geſtade ſtehend, ihr Haupt in den Wellen badete. Ihr
hatte geträumt, das Gemach und ganze Haus über¬
ſtröme von Blut, und die Flamme freſſe alle Zaubermit¬
tel, mit welchen ſie ſonſt die Fremdlinge behext hatte, ſie
aber ſchöpfe mit hohler Hand das Blut und löſche das
Feuer damit. Dieſer entſetzliche Traum hatte ſie mit der
Morgenröthe vom Lager aufgeſchreckt und ans Meeres¬
ufer getrieben, hier wuſch ſie Kleider und Haare, als ob
ſie blutbefleckt wären. Ungeheure Beſtien, nicht andern
Thieren ähnlich, ſondern aus den verſchiedenſten Gliedern
zuſammengeſetzt, folgten ihr heerdenweiſe, wie das Vieh
dem Hirten aus dem Stalle. Die Helden ergriff entſetz¬
liches Grauſen, zumal da ſie der Circe nur ins Angeſicht
zu ſehen brauchten, um ſich zu überzeugen, daß ſie die
Schweſter des grauſamen Aeetes ſey. Die Göttin, als
ſie die nächtlichen Schrecken von ſich entfernt hatte, kehrte
ſchnell wieder um, lockte den Thieren und ſtreichelte ſie,
wie man Hunde ſtreichelt.

Jaſon hieß die ganze Mannſchaft im Schiffe bleiben,
er ſelbſt ſprang mit Medea ans Land, und zog das wi¬
derſtrebende Mädchen mit ſich fort, Circe's Pallaſte zu.
Circe wußte nicht, was die Fremden bei ihr ſuchten.
Sie hieß ſie auf ſchönen Seſſeln Platz nehmen. Jene
aber flüchteten ſtill und traurig an den Heerd und ließen
ſich dort nieder. Medea legte ihr Haupt in beide Hände,
und Jaſon ſtieß das Schwert, mit welchem er den Abſyr¬
tus umgebracht hatte, in den Boden, legte die Hand auf
daſſelbe und ſtützte ſein Kinn darauf, ohne die Augen
aufzuſchlagen. Da merkte Circe, daß es Schutzflehende
ſeyen und verſtand ſogleich, daß es ſich um den Jammer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0182" n="156"/>
            <p>Hier fanden &#x017F;ie die Zaubergöttin, wie &#x017F;ie, am Meer¬<lb/>
ge&#x017F;tade &#x017F;tehend, ihr Haupt in den Wellen badete. Ihr<lb/>
hatte geträumt, das Gemach und ganze Haus über¬<lb/>
&#x017F;tröme von Blut, und die Flamme fre&#x017F;&#x017F;e alle Zaubermit¬<lb/>
tel, mit welchen &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t die Fremdlinge behext hatte, &#x017F;ie<lb/>
aber &#x017F;chöpfe mit hohler Hand das Blut und lö&#x017F;che das<lb/>
Feuer damit. Die&#x017F;er ent&#x017F;etzliche Traum hatte &#x017F;ie mit der<lb/>
Morgenröthe vom Lager aufge&#x017F;chreckt und ans Meeres¬<lb/>
ufer getrieben, hier wu&#x017F;ch &#x017F;ie Kleider und Haare, als ob<lb/>
&#x017F;ie blutbefleckt wären. Ungeheure Be&#x017F;tien, nicht andern<lb/>
Thieren ähnlich, &#x017F;ondern aus den ver&#x017F;chieden&#x017F;ten Gliedern<lb/>
zu&#x017F;ammenge&#x017F;etzt, folgten ihr heerdenwei&#x017F;e, wie das Vieh<lb/>
dem Hirten aus dem Stalle. Die Helden ergriff ent&#x017F;etz¬<lb/>
liches Grau&#x017F;en, zumal da &#x017F;ie der Circe nur ins Ange&#x017F;icht<lb/>
zu &#x017F;ehen brauchten, um &#x017F;ich zu überzeugen, daß &#x017F;ie die<lb/>
Schwe&#x017F;ter des grau&#x017F;amen Aeetes &#x017F;ey. Die Göttin, als<lb/>
&#x017F;ie die nächtlichen Schrecken von &#x017F;ich entfernt hatte, kehrte<lb/>
&#x017F;chnell wieder um, lockte den Thieren und &#x017F;treichelte &#x017F;ie,<lb/>
wie man Hunde &#x017F;treichelt.</p><lb/>
            <p>Ja&#x017F;on hieß die ganze Mann&#x017F;chaft im Schiffe bleiben,<lb/>
er &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;prang mit Medea ans Land, und zog das wi¬<lb/>
der&#x017F;trebende Mädchen mit &#x017F;ich fort, Circe's Palla&#x017F;te zu.<lb/>
Circe wußte nicht, was die Fremden bei ihr &#x017F;uchten.<lb/>
Sie hieß &#x017F;ie auf &#x017F;chönen Se&#x017F;&#x017F;eln Platz nehmen. Jene<lb/>
aber flüchteten &#x017F;till und traurig an den Heerd und ließen<lb/>
&#x017F;ich dort nieder. Medea legte ihr Haupt in beide Hände,<lb/>
und Ja&#x017F;on &#x017F;tieß das Schwert, mit welchem er den Ab&#x017F;yr¬<lb/>
tus umgebracht hatte, in den Boden, legte die Hand auf<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe und &#x017F;tützte &#x017F;ein Kinn darauf, ohne die Augen<lb/>
aufzu&#x017F;chlagen. Da merkte Circe, daß es Schutzflehende<lb/>
&#x017F;eyen und ver&#x017F;tand &#x017F;ogleich, daß es &#x017F;ich um den Jammer<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[156/0182] Hier fanden ſie die Zaubergöttin, wie ſie, am Meer¬ geſtade ſtehend, ihr Haupt in den Wellen badete. Ihr hatte geträumt, das Gemach und ganze Haus über¬ ſtröme von Blut, und die Flamme freſſe alle Zaubermit¬ tel, mit welchen ſie ſonſt die Fremdlinge behext hatte, ſie aber ſchöpfe mit hohler Hand das Blut und löſche das Feuer damit. Dieſer entſetzliche Traum hatte ſie mit der Morgenröthe vom Lager aufgeſchreckt und ans Meeres¬ ufer getrieben, hier wuſch ſie Kleider und Haare, als ob ſie blutbefleckt wären. Ungeheure Beſtien, nicht andern Thieren ähnlich, ſondern aus den verſchiedenſten Gliedern zuſammengeſetzt, folgten ihr heerdenweiſe, wie das Vieh dem Hirten aus dem Stalle. Die Helden ergriff entſetz¬ liches Grauſen, zumal da ſie der Circe nur ins Angeſicht zu ſehen brauchten, um ſich zu überzeugen, daß ſie die Schweſter des grauſamen Aeetes ſey. Die Göttin, als ſie die nächtlichen Schrecken von ſich entfernt hatte, kehrte ſchnell wieder um, lockte den Thieren und ſtreichelte ſie, wie man Hunde ſtreichelt. Jaſon hieß die ganze Mannſchaft im Schiffe bleiben, er ſelbſt ſprang mit Medea ans Land, und zog das wi¬ derſtrebende Mädchen mit ſich fort, Circe's Pallaſte zu. Circe wußte nicht, was die Fremden bei ihr ſuchten. Sie hieß ſie auf ſchönen Seſſeln Platz nehmen. Jene aber flüchteten ſtill und traurig an den Heerd und ließen ſich dort nieder. Medea legte ihr Haupt in beide Hände, und Jaſon ſtieß das Schwert, mit welchem er den Abſyr¬ tus umgebracht hatte, in den Boden, legte die Hand auf daſſelbe und ſtützte ſein Kinn darauf, ohne die Augen aufzuſchlagen. Da merkte Circe, daß es Schutzflehende ſeyen und verſtand ſogleich, daß es ſich um den Jammer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/182
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/182>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.