Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der
Ungeschickte Redner/
Mit Einwilligung seines Meisters
übersetzet
von
M. B. Kindermann.

Antritt
Zu dem ungeschickten Redner.

DJe Vernunfft ists/ welche die Menschen von
dem unvernünfftigen Vieh unterscheidet Der Gebrauch
der Vernunfft macht kluge Leute Aber der Gebrauch der
Wolredenheit unterscheidet die Klugen selber. Vor des-
sen hatten die Schwestern der Musen/ die Fürstinnen
der Wolredenheit/ ihren Sitz auff diesen Bergen/ welche ihr umb die-
se unsere Statt ligen sehet. Sie liebeten diese angenehme Waldun-
gen/ diese grünende Wiesen/ das Gerausche dieser Güsse und Flüsse/
und verknüpfften sich gleichsam/ als mit einem immerhaltenden Ehe-
Bande/ mit den Töchtern dieses Landes. Nun werden sie hin und wi-
der verjaget/ und hergegen dem heiligen Priscianus so herrliche Ehren-
Bilder unterweilen auffgerichtet. Ob nun das auß Unwissenheit der
Lehrer/ oder Nachlässigkeit der Lernenden geschehe/ werdet ihr selbst zu
urtheilen wissen/ ich gestehe gar gerne/ daß diese meine Hände so gar
rein und sauber nit seynd von dem Blut deß frommen Priscianus, glorw.
Andenckens. Allein/ so die Nachahnung deß Lasters eine allgemeine
Unschuld ist/ werde ich leichtlich entschuldiget werden. Nachdem ich die
Unwissenheit jetziger Zeit etwas genauer angesehen/ hab ich mich end-
lich geschämt Es kriechen so viel Arten der Ungeschickligkeit durch die
Schulen/ welchen gäntzlich abzuhelffen meine Wenigkeit nicht gewach-
sen; aber wol meines Ampts ist/ die Jugend von demselden abzumahnen.
Wir sind Kinder/ dafern wir meynen/ als hätten wir den Gipffel der

Weis-

Der
Ungeſchickte Redner/
Mit Einwilligung ſeines Meiſters
uͤberſetzet
von
M. B. Kindermann.

Antritt
Zu dem ungeſchickten Redner.

DJe Vernunfft iſts/ welche die Menſchen von
dem unvernuͤnfftigen Vieh unterſcheidet Der Gebrauch
der Vernunfft macht kluge Leute Aber der Gebrauch der
Wolredenheit unterſcheidet die Klugen ſelber. Vor deſ-
ſen hatten die Schweſtern der Muſen/ die Fuͤrſtinnen
der Wolredenheit/ ihren Sitz auff dieſen Bergen/ welche ihr umb die-
ſe unſere Statt ligen ſehet. Sie liebeten dieſe angenehme Waldun-
gen/ dieſe gruͤnende Wieſen/ das Gerauſche dieſer Guͤſſe und Fluͤſſe/
und verknuͤpfften ſich gleichſam/ als mit einem immerhaltenden Ehe-
Bande/ mit den Toͤchtern dieſes Landes. Nun werden ſie hin und wi-
der verjaget/ und hergegen dem heiligen Priſcianus ſo herrliche Ehren-
Bilder unterweilen auffgerichtet. Ob nun das auß Unwiſſenheit der
Lehrer/ oder Nachlaͤſſigkeit der Lernenden geſchehe/ werdet ihr ſelbſt zu
urtheilen wiſſen/ ich geſtehe gar gerne/ daß dieſe meine Haͤnde ſo gar
rein und ſauber nit ſeynd von dem Blut deß from̃en Priſcianus, glorw.
Andenckens. Allein/ ſo die Nachahnung deß Laſters eine allgemeine
Unſchuld iſt/ werde ich leichtlich entſchuldiget werden. Nachdem ich die
Unwiſſenheit jetziger Zeit etwas genauer angeſehen/ hab ich mich end-
lich geſchaͤmt Es kriechen ſo viel Arten der Ungeſchickligkeit durch die
Schulen/ welchen gaͤntzlich abzuhelffen meine Wenigkeit nicht gewach-
ſen; aber wol meines Ampts iſt/ die Jugend von demſeldẽ abzumahnen.
Wir ſind Kinder/ dafern wir meynen/ als haͤtten wir den Gipffel der

Weis-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0890" n="848"/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#fr">Der</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">U</hi> </hi> <hi rendition="#fr">nge&#x017F;chickte Redner/<lb/>
Mit Einwilligung &#x017F;eines Mei&#x017F;ters<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;etzet<lb/>
von<lb/>
M. B. Kindermann.</hi> </head><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Antritt<lb/>
Zu dem unge&#x017F;chickten Redner.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi><hi rendition="#fr">Je Vernunfft i&#x017F;ts/ welche die Men&#x017F;chen von</hi><lb/>
dem unvernu&#x0364;nfftigen Vieh unter&#x017F;cheidet Der Gebrauch<lb/>
der Vernunfft macht kluge Leute Aber der Gebrauch der<lb/>
Wolredenheit unter&#x017F;cheidet die Klugen &#x017F;elber. Vor de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en hatten die Schwe&#x017F;tern der Mu&#x017F;en/ die Fu&#x0364;r&#x017F;tinnen<lb/>
der Wolredenheit/ ihren Sitz auff die&#x017F;en Bergen/ welche ihr umb die-<lb/>
&#x017F;e un&#x017F;ere Statt ligen &#x017F;ehet. Sie liebeten die&#x017F;e angenehme Waldun-<lb/>
gen/ die&#x017F;e gru&#x0364;nende Wie&#x017F;en/ das Gerau&#x017F;che die&#x017F;er Gu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
und verknu&#x0364;pfften &#x017F;ich gleich&#x017F;am/ als mit einem immerhaltenden Ehe-<lb/>
Bande/ mit den To&#x0364;chtern die&#x017F;es Landes. Nun werden &#x017F;ie hin und wi-<lb/>
der verjaget/ und hergegen dem heiligen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Pri&#x017F;cianus</hi></hi> &#x017F;o herrliche Ehren-<lb/>
Bilder unterweilen auffgerichtet. Ob nun das auß Unwi&#x017F;&#x017F;enheit der<lb/>
Lehrer/ oder Nachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit der Lernenden ge&#x017F;chehe/ werdet ihr &#x017F;elb&#x017F;t zu<lb/>
urtheilen wi&#x017F;&#x017F;en/ ich ge&#x017F;tehe gar gerne/ daß die&#x017F;e meine Ha&#x0364;nde &#x017F;o gar<lb/>
rein und &#x017F;auber nit &#x017F;eynd von dem Blut deß from&#x0303;en <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Pri&#x017F;cianus,</hi></hi> glorw.<lb/>
Andenckens. Allein/ &#x017F;o die Nachahnung deß La&#x017F;ters eine allgemeine<lb/>
Un&#x017F;chuld i&#x017F;t/ werde ich leichtlich ent&#x017F;chuldiget werden. Nachdem ich die<lb/>
Unwi&#x017F;&#x017F;enheit jetziger Zeit etwas genauer ange&#x017F;ehen/ hab ich mich end-<lb/>
lich ge&#x017F;cha&#x0364;mt Es kriechen &#x017F;o viel Arten der Unge&#x017F;chickligkeit durch die<lb/>
Schulen/ welchen ga&#x0364;ntzlich abzuhelffen meine Wenigkeit nicht gewach-<lb/>
&#x017F;en; aber wol meines Ampts i&#x017F;t/ die Jugend von dem&#x017F;elde&#x0303; abzumahnen.<lb/>
Wir &#x017F;ind Kinder/ dafern wir meynen/ als ha&#x0364;tten wir den Gipffel der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Weis-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[848/0890] Der Ungeſchickte Redner/ Mit Einwilligung ſeines Meiſters uͤberſetzet von M. B. Kindermann. Antritt Zu dem ungeſchickten Redner. DJe Vernunfft iſts/ welche die Menſchen von dem unvernuͤnfftigen Vieh unterſcheidet Der Gebrauch der Vernunfft macht kluge Leute Aber der Gebrauch der Wolredenheit unterſcheidet die Klugen ſelber. Vor deſ- ſen hatten die Schweſtern der Muſen/ die Fuͤrſtinnen der Wolredenheit/ ihren Sitz auff dieſen Bergen/ welche ihr umb die- ſe unſere Statt ligen ſehet. Sie liebeten dieſe angenehme Waldun- gen/ dieſe gruͤnende Wieſen/ das Gerauſche dieſer Guͤſſe und Fluͤſſe/ und verknuͤpfften ſich gleichſam/ als mit einem immerhaltenden Ehe- Bande/ mit den Toͤchtern dieſes Landes. Nun werden ſie hin und wi- der verjaget/ und hergegen dem heiligen Priſcianus ſo herrliche Ehren- Bilder unterweilen auffgerichtet. Ob nun das auß Unwiſſenheit der Lehrer/ oder Nachlaͤſſigkeit der Lernenden geſchehe/ werdet ihr ſelbſt zu urtheilen wiſſen/ ich geſtehe gar gerne/ daß dieſe meine Haͤnde ſo gar rein und ſauber nit ſeynd von dem Blut deß from̃en Priſcianus, glorw. Andenckens. Allein/ ſo die Nachahnung deß Laſters eine allgemeine Unſchuld iſt/ werde ich leichtlich entſchuldiget werden. Nachdem ich die Unwiſſenheit jetziger Zeit etwas genauer angeſehen/ hab ich mich end- lich geſchaͤmt Es kriechen ſo viel Arten der Ungeſchickligkeit durch die Schulen/ welchen gaͤntzlich abzuhelffen meine Wenigkeit nicht gewach- ſen; aber wol meines Ampts iſt/ die Jugend von demſeldẽ abzumahnen. Wir ſind Kinder/ dafern wir meynen/ als haͤtten wir den Gipffel der Weis-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/890
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 848. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/890>, abgerufen am 24.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.