Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Teutscher Lucianus.

begehren etwas an mich/ das nicht in meiner Macht stehet. Jch muß
darauff eine Histori erzehlen. Der Duc de Ossuna, gewesener Vice Roy
zu Neapolis/ hat seinen grossen espiris in vielen schertzhafftigen Re-
den und Thaten entdecket. Es hat mir ein grosser Herr erzehlet/ daß er
habe pflegen in die Wirthshäuser zu gehen/ und habe sich für einen ge-
meinen Mann außgegeben/ und hab hören wollen/ was man von ihm
rede? Einsmals sey er in ein Weinhaus kommen/ da haben drey Per-
sonen gesessen/ ein Teutscher und zwey Spanier Der Teutsche sey ein
Uhrmacher gewesen/ und hab gesagt: Jch hab mich in Neapolis wol
befunden. Allein ich werde geneidet/ und man wil mich in meiner Bude
nicht länger leiden. Wann ich noch zwey Jahr könte in Neapolis blei-
ben/ so wolt ich hernach mit freuden in Teutschland reisen. Der eine
Spanier hatte gesagt/ wiltu mir zwanzig Ducaten geben/ so will ich
den Vice Roy deintwegen ansprechen. Denn er ist den Teutschen sehr
wol gewogen Der ander Spanier/ hatte gesagt: Man sagt so viel von
dem Vice Roy, daß er ein weiser und verständiger Herr sey. Jch halte
dafür daß er ein Narr sey. Und das nehm ich daher ab/ weil er ein solch
böses/ und gar nicht schönes Weib genommen hat. Jedoch hatte der
Spanier gesagt/ ich möchte gern einmahl bey ihr schlaffen/ nicht umb
ihrer Schönheit willen/ sondern umb ihres hohen Standes willen.
Der Vice Roy hatte dieses alles angehört/ hatte darzu gelacht/ und die-
sen dreyen ein Glaß Wein zubracht. Des Morgens hatte der Vice Roy
den Uhrmacher zu sich fordern lassen/ und gefragt: Wer gestern bey
ihm gewesen sey? Als der Uhrmacher referit hab/ wer sie seyen/ und
wo sie wohnen/ habe Vice Roy sie gleichfals zu sich fordern lassen. Als
sie zusammen kommen/ hatte der Vice Roy zu dem Urmacher gesagt:
Du hast gestern begehrt/ daß du mögest noch zwey Jahr in Neapolis
bleiben/ du solt nicht nur zwey sondern drey Jahr darinn bleiben/ und
solst mir keine Pension aus deiner Buden geben. Zu dem ersten Spanier
hatte er gesagt: Du hast gestern zwantzig Ducaten begehrt/ daß du
mich des Uhrmachers halben wollest ansprechen/ da hastu zwantzig
Ducaten. Der dritte hatte sich erinnert/ was er von der Gemahlin ge-
redet hab/ hatte demnach einen Fußfall gethan/ und umb Verzeihung
gebeten. Der Vice Roy hatte gesagt: Du Narr was mangelt dir? Stehe
auff. Hatte darauff sein Gemahlin fordern lasse/ und gesagt: Meine
Liebste/ dieser Mann wolte gern einmahl bey euch schlaffen. Die Ge-
mahlin hatte angefangen auff den Vice Roy zu donnern und zu blitzen/
und hatte gefraget: Ob er meyne daß sie eine Hure sey? Der Vice Roy
hatte gesagt zu dem Spanier der noch in grosser Furcht auff den Knien
gesessen hatte: Du guter Mann/ du hettest etwas von mir begeh-
ren sollen/ das in meiner Macht gestanden hette. Allein du siehest wol/
daß das jenige welches du begehrest/ nicht in meiner Macht stehe.

Meine

Teutſcher Lucianus.

begehren etwas an mich/ das nicht in meiner Macht ſtehet. Jch muß
darauff eine Hiſtori erzehlen. Der Duc de Oſſuna, geweſener Vice Roy
zu Neapolis/ hat ſeinen groſſen eſpiris in vielen ſchertzhafftigen Re-
den und Thaten entdecket. Es hat mir ein groſſer Herr erzehlet/ daß er
habe pflegen in die Wirthshaͤuſer zu gehen/ und habe ſich fuͤr einen ge-
meinen Mann außgegeben/ und hab hoͤren wollen/ was man von ihm
rede? Einsmals ſey er in ein Weinhaus kommen/ da haben drey Per-
ſonen geſeſſen/ ein Teutſcher und zwey Spanier Der Teutſche ſey ein
Uhrmacher geweſen/ und hab geſagt: Jch hab mich in Neapolis wol
befunden. Allein ich werde geneidet/ und man wil mich in meiner Bude
nicht laͤnger leiden. Wann ich noch zwey Jahr koͤnte in Neapolis blei-
ben/ ſo wolt ich hernach mit freuden in Teutſchland reiſen. Der eine
Spanier hatte geſagt/ wiltu mir zwanzig Ducaten geben/ ſo will ich
den Vice Roy deintwegen anſprechen. Denn er iſt den Teutſchen ſehr
wol gewogen Der ander Spanier/ hatte geſagt: Man ſagt ſo viel von
dem Vice Roy, daß er ein weiſer und verſtaͤndiger Herr ſey. Jch halte
dafuͤr daß er ein Narr ſey. Und das nehm ich daher ab/ weil er ein ſolch
boͤſes/ und gar nicht ſchoͤnes Weib genommen hat. Jedoch hatte der
Spanier geſagt/ ich moͤchte gern einmahl bey ihr ſchlaffen/ nicht umb
ihrer Schoͤnheit willen/ ſondern umb ihres hohen Standes willen.
Der Vice Roy hatte dieſes alles angehoͤrt/ hatte darzu gelacht/ und die-
ſen dreyen ein Glaß Wein zubracht. Des Morgens hatte der Vice Roy
den Uhrmacher zu ſich fordern laſſen/ und gefragt: Wer geſtern bey
ihm geweſen ſey? Als der Uhrmacher referit hab/ wer ſie ſeyen/ und
wo ſie wohnen/ habe Vice Roy ſie gleichfals zu ſich fordern laſſen. Als
ſie zuſammen kommen/ hatte der Vice Roy zu dem Urmacher geſagt:
Du haſt geſtern begehrt/ daß du moͤgeſt noch zwey Jahr in Neapolis
bleiben/ du ſolt nicht nur zwey ſondern drey Jahr darinn bleiben/ und
ſolſt mir keine Penſion aus deiner Buden geben. Zu dem erſten Spanier
hatte er geſagt: Du haſt geſtern zwantzig Ducaten begehrt/ daß du
mich des Uhrmachers halben wolleſt anſprechen/ da haſtu zwantzig
Ducaten. Der dritte hatte ſich erinnert/ was er von der Gemahlin ge-
redet hab/ hatte demnach einen Fußfall gethan/ und umb Verzeihung
gebeten. Der Vice Roy hatte geſagt: Du Narr was mãgelt dir? Stehe
auff. Hatte darauff ſein Gemahlin fordern laſſe/ und geſagt: Meine
Liebſte/ dieſer Mann wolte gern einmahl bey euch ſchlaffen. Die Ge-
mahlin hatte angefangen auff den Vice Roy zu donnern und zu blitzen/
und hatte gefraget: Ob er meyne daß ſie eine Hure ſey? Der Vice Roy
hatte geſagt zu dem Spanier der noch in groſſer Furcht auff den Knien
geſeſſen hatte: Du guter Mann/ du hetteſt etwas von mir begeh-
ren ſollen/ das in meiner Macht geſtanden hette. Allein du ſieheſt wol/
daß das jenige welches du begehreſt/ nicht in meiner Macht ſtehe.

Meine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0864" n="822"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Teut&#x017F;cher <hi rendition="#aq">Lucianus.</hi></hi></fw><lb/>
begehren etwas an mich/ das nicht in meiner Macht &#x017F;tehet. Jch muß<lb/>
darauff eine Hi&#x017F;tori erzehlen. Der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Duc de O&#x017F;&#x017F;una,</hi></hi> gewe&#x017F;ener <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vice Roy</hi></hi><lb/>
zu Neapolis/ hat &#x017F;einen gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">e&#x017F;piris</hi></hi> in vielen &#x017F;chertzhafftigen Re-<lb/>
den und Thaten entdecket. Es hat mir ein gro&#x017F;&#x017F;er Herr erzehlet/ daß er<lb/>
habe pflegen in die Wirthsha&#x0364;u&#x017F;er zu gehen/ und habe &#x017F;ich fu&#x0364;r einen ge-<lb/>
meinen Mann außgegeben/ und hab ho&#x0364;ren wollen/ was man von ihm<lb/>
rede? Einsmals &#x017F;ey er in ein Weinhaus kommen/ da haben drey Per-<lb/>
&#x017F;onen ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ ein Teut&#x017F;cher und zwey Spanier Der Teut&#x017F;che &#x017F;ey ein<lb/>
Uhrmacher gewe&#x017F;en/ und hab ge&#x017F;agt: Jch hab mich in Neapolis wol<lb/>
befunden. Allein ich werde geneidet/ und man wil mich in meiner Bude<lb/>
nicht la&#x0364;nger leiden. Wann ich noch zwey Jahr ko&#x0364;nte in Neapolis blei-<lb/>
ben/ &#x017F;o wolt ich hernach mit freuden in Teut&#x017F;chland rei&#x017F;en. Der eine<lb/>
Spanier hatte ge&#x017F;agt/ wiltu mir zwanzig Ducaten geben/ &#x017F;o will ich<lb/>
den <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vice Roy</hi></hi> deintwegen an&#x017F;prechen. Denn er i&#x017F;t den Teut&#x017F;chen &#x017F;ehr<lb/>
wol gewogen Der ander Spanier/ hatte ge&#x017F;agt: Man &#x017F;agt &#x017F;o viel von<lb/>
dem <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vice Roy,</hi></hi> daß er ein wei&#x017F;er und ver&#x017F;ta&#x0364;ndiger Herr &#x017F;ey. Jch halte<lb/>
dafu&#x0364;r daß er ein Narr &#x017F;ey. Und das nehm ich daher ab/ weil er ein &#x017F;olch<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;es/ und gar nicht &#x017F;cho&#x0364;nes Weib genommen hat. Jedoch hatte der<lb/>
Spanier ge&#x017F;agt/ ich mo&#x0364;chte gern einmahl bey ihr &#x017F;chlaffen/ nicht umb<lb/>
ihrer Scho&#x0364;nheit willen/ &#x017F;ondern umb ihres hohen Standes willen.<lb/>
Der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vice Roy</hi></hi> hatte die&#x017F;es alles angeho&#x0364;rt/ hatte darzu gelacht/ und die-<lb/>
&#x017F;en dreyen ein Glaß Wein zubracht. Des Morgens hatte der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vice Roy</hi></hi><lb/>
den Uhrmacher zu &#x017F;ich fordern la&#x017F;&#x017F;en/ und gefragt: Wer ge&#x017F;tern bey<lb/>
ihm gewe&#x017F;en &#x017F;ey? Als der Uhrmacher <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">referit</hi></hi> hab/ wer &#x017F;ie &#x017F;eyen/ und<lb/>
wo &#x017F;ie wohnen/ habe <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vice Roy</hi></hi> &#x017F;ie gleichfals zu &#x017F;ich fordern la&#x017F;&#x017F;en. Als<lb/>
&#x017F;ie zu&#x017F;ammen kommen/ hatte der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vice Roy</hi></hi> zu dem Urmacher ge&#x017F;agt:<lb/>
Du ha&#x017F;t ge&#x017F;tern begehrt/ daß du mo&#x0364;ge&#x017F;t noch zwey Jahr in Neapolis<lb/>
bleiben/ du &#x017F;olt nicht nur zwey &#x017F;ondern drey Jahr darinn bleiben/ und<lb/>
&#x017F;ol&#x017F;t mir keine <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Pen&#x017F;ion</hi></hi> aus deiner Buden geben. Zu dem er&#x017F;ten Spanier<lb/>
hatte er ge&#x017F;agt: Du ha&#x017F;t ge&#x017F;tern zwantzig Ducaten begehrt/ daß du<lb/>
mich des Uhrmachers halben wolle&#x017F;t an&#x017F;prechen/ da ha&#x017F;tu zwantzig<lb/>
Ducaten. Der dritte hatte &#x017F;ich erinnert/ was er von der Gemahlin ge-<lb/>
redet hab/ hatte demnach einen Fußfall gethan/ und umb Verzeihung<lb/>
gebeten. Der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vice Roy</hi></hi> hatte ge&#x017F;agt: Du Narr was ma&#x0303;gelt dir? Stehe<lb/>
auff. Hatte darauff &#x017F;ein Gemahlin fordern la&#x017F;&#x017F;e/ und ge&#x017F;agt: Meine<lb/>
Lieb&#x017F;te/ die&#x017F;er Mann wolte gern einmahl bey euch &#x017F;chlaffen. Die Ge-<lb/>
mahlin hatte angefangen auff den <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vice Roy</hi></hi> zu donnern und zu blitzen/<lb/>
und hatte gefraget: Ob er meyne daß &#x017F;ie eine Hure &#x017F;ey? Der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vice Roy</hi></hi><lb/>
hatte ge&#x017F;agt zu dem Spanier der noch in gro&#x017F;&#x017F;er Furcht auff den Knien<lb/>
ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en hatte: Du guter Mann/ du hette&#x017F;t etwas von mir begeh-<lb/>
ren &#x017F;ollen/ das in meiner Macht ge&#x017F;tanden hette. Allein du &#x017F;iehe&#x017F;t wol/<lb/>
daß das jenige welches du begehre&#x017F;t/ nicht in meiner Macht &#x017F;tehe.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Meine</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[822/0864] Teutſcher Lucianus. begehren etwas an mich/ das nicht in meiner Macht ſtehet. Jch muß darauff eine Hiſtori erzehlen. Der Duc de Oſſuna, geweſener Vice Roy zu Neapolis/ hat ſeinen groſſen eſpiris in vielen ſchertzhafftigen Re- den und Thaten entdecket. Es hat mir ein groſſer Herr erzehlet/ daß er habe pflegen in die Wirthshaͤuſer zu gehen/ und habe ſich fuͤr einen ge- meinen Mann außgegeben/ und hab hoͤren wollen/ was man von ihm rede? Einsmals ſey er in ein Weinhaus kommen/ da haben drey Per- ſonen geſeſſen/ ein Teutſcher und zwey Spanier Der Teutſche ſey ein Uhrmacher geweſen/ und hab geſagt: Jch hab mich in Neapolis wol befunden. Allein ich werde geneidet/ und man wil mich in meiner Bude nicht laͤnger leiden. Wann ich noch zwey Jahr koͤnte in Neapolis blei- ben/ ſo wolt ich hernach mit freuden in Teutſchland reiſen. Der eine Spanier hatte geſagt/ wiltu mir zwanzig Ducaten geben/ ſo will ich den Vice Roy deintwegen anſprechen. Denn er iſt den Teutſchen ſehr wol gewogen Der ander Spanier/ hatte geſagt: Man ſagt ſo viel von dem Vice Roy, daß er ein weiſer und verſtaͤndiger Herr ſey. Jch halte dafuͤr daß er ein Narr ſey. Und das nehm ich daher ab/ weil er ein ſolch boͤſes/ und gar nicht ſchoͤnes Weib genommen hat. Jedoch hatte der Spanier geſagt/ ich moͤchte gern einmahl bey ihr ſchlaffen/ nicht umb ihrer Schoͤnheit willen/ ſondern umb ihres hohen Standes willen. Der Vice Roy hatte dieſes alles angehoͤrt/ hatte darzu gelacht/ und die- ſen dreyen ein Glaß Wein zubracht. Des Morgens hatte der Vice Roy den Uhrmacher zu ſich fordern laſſen/ und gefragt: Wer geſtern bey ihm geweſen ſey? Als der Uhrmacher referit hab/ wer ſie ſeyen/ und wo ſie wohnen/ habe Vice Roy ſie gleichfals zu ſich fordern laſſen. Als ſie zuſammen kommen/ hatte der Vice Roy zu dem Urmacher geſagt: Du haſt geſtern begehrt/ daß du moͤgeſt noch zwey Jahr in Neapolis bleiben/ du ſolt nicht nur zwey ſondern drey Jahr darinn bleiben/ und ſolſt mir keine Penſion aus deiner Buden geben. Zu dem erſten Spanier hatte er geſagt: Du haſt geſtern zwantzig Ducaten begehrt/ daß du mich des Uhrmachers halben wolleſt anſprechen/ da haſtu zwantzig Ducaten. Der dritte hatte ſich erinnert/ was er von der Gemahlin ge- redet hab/ hatte demnach einen Fußfall gethan/ und umb Verzeihung gebeten. Der Vice Roy hatte geſagt: Du Narr was mãgelt dir? Stehe auff. Hatte darauff ſein Gemahlin fordern laſſe/ und geſagt: Meine Liebſte/ dieſer Mann wolte gern einmahl bey euch ſchlaffen. Die Ge- mahlin hatte angefangen auff den Vice Roy zu donnern und zu blitzen/ und hatte gefraget: Ob er meyne daß ſie eine Hure ſey? Der Vice Roy hatte geſagt zu dem Spanier der noch in groſſer Furcht auff den Knien geſeſſen hatte: Du guter Mann/ du hetteſt etwas von mir begeh- ren ſollen/ das in meiner Macht geſtanden hette. Allein du ſieheſt wol/ daß das jenige welches du begehreſt/ nicht in meiner Macht ſtehe. Meine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/864
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 822. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/864>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.