Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Antwort/ auff

M. Bernhard. wann ihr wol pfeiffen oder wol mahlen könnet/ so raht
ich euch/ daß ihr wider mich pfeiffet oder wider mich mahlet. Dann
das kan ich nit nachthun. Seyt ihr aber so doll/ und schreibt noch einmal
wider mich/ sonderlich auff solche Schulfüchsische Manier/ und ich be-
komme es zu lesen/ so versichert euch/ wo ich Lebe und Gesund bin/ so
werd ich essen und trincken stehen lassen/ und werde wider schreiben.
Jch habe dieses wenige in meiner Kranckheit/ auff dem Bett liegend/
einem Studenten in die Feder dictirt. Hilfft mir Gott wieder auff/
und bescheret mir/ nach so vieler Widerwertigkeit/ einen frölichen Tag/
so solt ihr hören M Bernd/ wie euch der Herr Görgen so lustig soll für
gesungen werden Zwar mich verlangert zuerfahren/ ob eine Creatur zu
Dresden sey/ welche M. Bernh. Schmidt heisse? Es meynen etzliche er
sey ein Pedant, ein Schulfuchs/ der eines vornehmen Manns Kinder
zu Dresden informire, und von seinem hospite nicht erlangen könn/
daß er so viel Bier und Toback sauffen möge als er wolle/ und rathe deß-
wegen daß die Kinder welche den Catechismum und Ianuam Comenii
wol verstehen/ mögen auff Universitäten geschickt werden/ damit er desto
mehr Freyheit habe. Allein mich dünckt wans lang herumb gehe/ so
werd ich diesen M. Bernhad. Schmidt und seinen Patron, Virum illum
magni nominis, nit in Dreßden/ sondern in einer andern Stadt finden.
Jch bitt unterdessen alle gelahrten/ sie wollen mit fleis betrachten die
Wort/ damit M. Bernh. Schmidt p. 91. seinen Freund anredet und sagt:
Patroni tui N. N. (welcher dich zu einer quarr und einer Pfarr/ mit Hülf
deiner Patronae Frau N. N. befördern will/ und solten auch Berge wei-
chen müssen) insomni curae, quae omnes horas ex digitorun ar-
ticulis metitur (mich dünckt ich höre hier des Jungen Tobiae Mutter
reden) dum omni exasciata literatura exclutus, ex bonarum
artium emporio reddas, fucum ne facias. Jch frage Mercurium
und alle Post-Botten/ welche den Schnupffen nicht haben/ ob sie nicht
riechen/ was in diesen Worten verborgen stecke? Nun wolan! Fiat vo-
luntas Domini. GOtt geb gut Wetter zu der Reiß/ gut Bier
und Wein auf die Hochzeit/ und die Soldaten sehen ja zu/
daß sie sich ins Gewehr stellen/ wann er ankompt. Es würde nit
übel stehen/ wann alsdann M. Bernhard Schmidt vorher ritte/ neben
einem Trompeter/ und sagte: Jhr Ehrliche Soldaten/ ins Gewehr.
Hier kompt Amicus meus, Viri illius, magni nominis, filius! schickt ge-
schwind einen voran/ und last es seinem Patron N N. ansagen/ damit
seine insomnis Cura in Frewde verwandelt werde/ und man in seinem
gantzen Hause höre: In dulci jubilo, nun singet und seyt froh. Es
zehle nun an den Fingern/ wer zehlen kan/ wie bald die Hoch-

zeit

Antwort/ auff

M. Bernhard. wann ihr wol pfeiffen oder wol mahlen koͤnnet/ ſo raht
ich euch/ daß ihr wider mich pfeiffet oder wider mich mahlet. Dann
das kan ich nit nachthun. Seyt ihr aber ſo doll/ uñ ſchreibt noch einmal
wider mich/ ſonderlich auff ſolche Schulfuͤchſiſche Manier/ und ich be-
komme es zu leſen/ ſo verſichert euch/ wo ich Lebe und Geſund bin/ ſo
werd ich eſſen und trincken ſtehẽ laſſen/ und werde wider ſchreiben.
Jch habe dieſes wenige in meiner Kranckheit/ auff dem Bett liegend/
einem Studenten in die Feder dictirt. Hilfft mir Gott wieder auff/
und beſcheret mir/ nach ſo vieler Widerwertigkeit/ einen froͤlichẽ Tag/
ſo ſolt ihr hoͤren M Bernd/ wie euch der Herr Goͤrgen ſo luſtig ſoll fuͤr
geſungen werden Zwar mich verlangert zuerfahren/ ob eine Creatur zu
Dreſden ſey/ welche M. Bernh. Schmidt heiſſe? Es meynen etzliche er
ſey ein Pedant, ein Schulfuchs/ der eines vornehmen Manns Kinder
zu Dreſden informire, und von ſeinem hoſpite nicht erlangen koͤnn/
daß er ſo viel Bier und Toback ſauffen moͤge als er wolle/ und rathe deß-
wegen daß die Kinder welche den Catechiſmum und Ianuam Comenii
wol verſtehen/ moͤgen auff Univerſitaͤtẽ geſchickt werdẽ/ damit er deſto
mehr Freyheit habe. Allein mich duͤnckt wans lang herumb gehe/ ſo
werd ich dieſen M. Bernhad. Schmidt und ſeinen Patron, Virum illum
magni nominis, nit in Dreßden/ ſondern in einer andern Stadt findẽ.
Jch bitt unterdeſſen alle gelahrten/ ſie wollen mit fleis betrachten die
Wort/ damit M. Bernh. Schmidt p. 91. ſeinen Freund anredet und ſagt:
Patroni tui N. N. (welcher dich zu einer quarꝛ und einer Pfarꝛ/ mit Huͤlf
deiner Patronæ Frau N. N. befoͤrdern will/ und ſolten auch Berge wei-
chẽ muͤſſen) inſomni curæ, quæ omnes horas ex digitorũ ar-
ticulis metitur (mich duͤnckt ich hoͤre hier des Jungen Tobiæ Mutter
reden) dum omni exaſciata literatura exclutus, ex bonarum
artium emporio reddas, fucum ne facias. Jch frage Mercurium
und alle Poſt-Botten/ welche den Schnupffen nicht haben/ ob ſie nicht
riechen/ was in dieſen Worten verborgen ſtecke? Nun wolan! Fiat vo-
luntas Domini. GOtt geb gut Wetter zu der Reiß/ gut Bier
und Wein auf die Hochzeit/ und die Soldaten ſehen ja zu/
daß ſie ſich ins Gewehr ſtellen/ wann er ankompt. Es wuͤꝛde nit
uͤbel ſtehen/ wann alsdann M. Bernhard Schmidt vorher ritte/ neben
einem Trompeter/ und ſagte: Jhr Ehrliche Soldaten/ ins Gewehr.
Hier kompt Amicus meus, Viri illius, magni nominis, filius! ſchickt ge-
ſchwind einen voran/ und laſt es ſeinem Patron N N. anſagen/ damit
ſeine inſomnis Cura in Frewde verwandelt werde/ und man in ſeinem
gantzen Hauſe hoͤre: In dulci jubilo, nun ſinget und ſeyt froh. Es
zehle nun an den Fingern/ wer zehlen kan/ wie bald die Hoch-

zeit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0846" n="804"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Antwort/ auff</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M. Bernhard.</hi></hi> wann ihr wol pfeiffen oder wol mahlen ko&#x0364;nnet/ &#x017F;o raht<lb/>
ich euch/ daß ihr wider mich pfeiffet oder wider mich mahlet. Dann<lb/>
das kan ich nit nachthun. Seyt ihr aber &#x017F;o doll/ un&#x0303; &#x017F;chreibt noch einmal<lb/>
wider mich/ &#x017F;onderlich auff &#x017F;olche Schulfu&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;che Manier/ und ich be-<lb/>
komme es zu le&#x017F;en/ &#x017F;o ver&#x017F;ichert euch/ wo ich Lebe und Ge&#x017F;und bin/ &#x017F;o<lb/>
werd ich e&#x017F;&#x017F;en und trincken &#x017F;tehe&#x0303; la&#x017F;&#x017F;en/ <hi rendition="#fr">und werde wider &#x017F;chreiben.</hi><lb/>
Jch habe die&#x017F;es wenige in meiner Kranckheit/ auff dem Bett liegend/<lb/>
einem Studenten in die Feder <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">dictirt.</hi></hi> Hilfft mir Gott wieder auff/<lb/>
und be&#x017F;cheret mir/ nach &#x017F;o vieler Widerwertigkeit/ einen fro&#x0364;liche&#x0303; Tag/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;olt ihr ho&#x0364;ren M Bernd/ wie euch der Herr Go&#x0364;rgen &#x017F;o lu&#x017F;tig &#x017F;oll fu&#x0364;r<lb/>
ge&#x017F;ungen werden Zwar mich verlangert zuerfahren/ ob eine Creatur zu<lb/>
Dre&#x017F;den &#x017F;ey/ welche <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M. Bernh.</hi></hi> Schmidt hei&#x017F;&#x017F;e? Es meynen etzliche er<lb/>
&#x017F;ey ein <hi rendition="#aq">P<hi rendition="#i">edant,</hi></hi> ein Schulfuchs/ der eines vornehmen Manns Kinder<lb/>
zu Dre&#x017F;den <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">informire,</hi></hi> und von &#x017F;einem <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ho&#x017F;pite</hi></hi> nicht erlangen ko&#x0364;nn/<lb/>
daß er &#x017F;o viel Bier und Toback &#x017F;auffen mo&#x0364;ge als er wolle/ und rathe deß-<lb/>
wegen daß die Kinder welche den <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Catechi&#x017F;mum</hi></hi> und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ianuam Comenii</hi></hi><lb/>
wol ver&#x017F;tehen/ mo&#x0364;gen auff Univer&#x017F;ita&#x0364;te&#x0303; ge&#x017F;chickt werde&#x0303;/ damit er de&#x017F;to<lb/>
mehr Freyheit habe. Allein mich du&#x0364;nckt wans lang herumb gehe/ &#x017F;o<lb/>
werd ich die&#x017F;en <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M. Bernhad.</hi></hi> Schmidt und &#x017F;einen <hi rendition="#aq">P<hi rendition="#i">atron, Virum illum<lb/>
magni nominis,</hi></hi> nit in Dreßden/ &#x017F;ondern in einer andern Stadt finde&#x0303;.<lb/>
Jch bitt unterde&#x017F;&#x017F;en alle gelahrten/ &#x017F;ie wollen mit fleis betrachten die<lb/>
Wort/ damit <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M. Bernh.</hi></hi> Schmidt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi></hi> 91. &#x017F;einen Freund anredet und &#x017F;agt:<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Patroni tui</hi></hi> N. N. (welcher dich zu einer quar&#xA75B; und einer Pfar&#xA75B;/ mit Hu&#x0364;lf<lb/>
deiner <hi rendition="#aq">P<hi rendition="#i">atronæ</hi></hi> Frau N. N. befo&#x0364;rdern will/ und &#x017F;olten auch Berge wei-<lb/>
che&#x0303; mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en) <hi rendition="#aq">in&#x017F;omni curæ, quæ omnes horas ex digitoru&#x0303; ar-<lb/>
ticulis metitur</hi> (mich du&#x0364;nckt ich ho&#x0364;re hier des Jungen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tobiæ</hi></hi> Mutter<lb/>
reden) <hi rendition="#aq">dum omni exa&#x017F;ciata literatura exclutus, ex bonarum<lb/>
artium emporio reddas, fucum ne facias.</hi> Jch frage <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Mercurium</hi></hi><lb/>
und alle Po&#x017F;t-Botten/ welche den Schnupffen nicht haben/ ob &#x017F;ie nicht<lb/>
riechen/ was in die&#x017F;en Worten verborgen &#x017F;tecke? Nun wolan! <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Fiat vo-<lb/>
luntas Domini.</hi></hi> <hi rendition="#fr">GOtt geb gut Wetter zu der Reiß/ gut Bier<lb/>
und Wein auf die Hochzeit/ und die Soldaten &#x017F;ehen ja zu/<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;ich ins Gewehr &#x017F;tellen/ wann er ankompt.</hi> Es wu&#x0364;&#xA75B;de nit<lb/>
u&#x0364;bel &#x017F;tehen/ wann alsdann <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M. Bernhard</hi></hi> Schmidt vorher ritte/ neben<lb/>
einem Trompeter/ und &#x017F;agte: Jhr Ehrliche Soldaten/ <hi rendition="#fr">ins Gewehr.</hi><lb/>
Hier kompt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Amicus meus,</hi> V<hi rendition="#i">iri illius, magni nominis, filius!</hi></hi> &#x017F;chickt ge-<lb/>
&#x017F;chwind einen voran/ und la&#x017F;t es &#x017F;einem <hi rendition="#aq">P<hi rendition="#i">atron</hi></hi> N N. an&#x017F;agen/ damit<lb/>
&#x017F;eine <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">in&#x017F;omnis Cura</hi></hi> in Frewde verwandelt werde/ und man in &#x017F;einem<lb/>
gantzen Hau&#x017F;e ho&#x0364;re: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">In dulci jubilo,</hi></hi> nun &#x017F;inget und &#x017F;eyt froh. <hi rendition="#fr">Es<lb/>
zehle nun an den Fingern/ wer zehlen kan/ wie bald die Hoch-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">zeit</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[804/0846] Antwort/ auff M. Bernhard. wann ihr wol pfeiffen oder wol mahlen koͤnnet/ ſo raht ich euch/ daß ihr wider mich pfeiffet oder wider mich mahlet. Dann das kan ich nit nachthun. Seyt ihr aber ſo doll/ uñ ſchreibt noch einmal wider mich/ ſonderlich auff ſolche Schulfuͤchſiſche Manier/ und ich be- komme es zu leſen/ ſo verſichert euch/ wo ich Lebe und Geſund bin/ ſo werd ich eſſen und trincken ſtehẽ laſſen/ und werde wider ſchreiben. Jch habe dieſes wenige in meiner Kranckheit/ auff dem Bett liegend/ einem Studenten in die Feder dictirt. Hilfft mir Gott wieder auff/ und beſcheret mir/ nach ſo vieler Widerwertigkeit/ einen froͤlichẽ Tag/ ſo ſolt ihr hoͤren M Bernd/ wie euch der Herr Goͤrgen ſo luſtig ſoll fuͤr geſungen werden Zwar mich verlangert zuerfahren/ ob eine Creatur zu Dreſden ſey/ welche M. Bernh. Schmidt heiſſe? Es meynen etzliche er ſey ein Pedant, ein Schulfuchs/ der eines vornehmen Manns Kinder zu Dreſden informire, und von ſeinem hoſpite nicht erlangen koͤnn/ daß er ſo viel Bier und Toback ſauffen moͤge als er wolle/ und rathe deß- wegen daß die Kinder welche den Catechiſmum und Ianuam Comenii wol verſtehen/ moͤgen auff Univerſitaͤtẽ geſchickt werdẽ/ damit er deſto mehr Freyheit habe. Allein mich duͤnckt wans lang herumb gehe/ ſo werd ich dieſen M. Bernhad. Schmidt und ſeinen Patron, Virum illum magni nominis, nit in Dreßden/ ſondern in einer andern Stadt findẽ. Jch bitt unterdeſſen alle gelahrten/ ſie wollen mit fleis betrachten die Wort/ damit M. Bernh. Schmidt p. 91. ſeinen Freund anredet und ſagt: Patroni tui N. N. (welcher dich zu einer quarꝛ und einer Pfarꝛ/ mit Huͤlf deiner Patronæ Frau N. N. befoͤrdern will/ und ſolten auch Berge wei- chẽ muͤſſen) inſomni curæ, quæ omnes horas ex digitorũ ar- ticulis metitur (mich duͤnckt ich hoͤre hier des Jungen Tobiæ Mutter reden) dum omni exaſciata literatura exclutus, ex bonarum artium emporio reddas, fucum ne facias. Jch frage Mercurium und alle Poſt-Botten/ welche den Schnupffen nicht haben/ ob ſie nicht riechen/ was in dieſen Worten verborgen ſtecke? Nun wolan! Fiat vo- luntas Domini. GOtt geb gut Wetter zu der Reiß/ gut Bier und Wein auf die Hochzeit/ und die Soldaten ſehen ja zu/ daß ſie ſich ins Gewehr ſtellen/ wann er ankompt. Es wuͤꝛde nit uͤbel ſtehen/ wann alsdann M. Bernhard Schmidt vorher ritte/ neben einem Trompeter/ und ſagte: Jhr Ehrliche Soldaten/ ins Gewehr. Hier kompt Amicus meus, Viri illius, magni nominis, filius! ſchickt ge- ſchwind einen voran/ und laſt es ſeinem Patron N N. anſagen/ damit ſeine inſomnis Cura in Frewde verwandelt werde/ und man in ſeinem gantzen Hauſe hoͤre: In dulci jubilo, nun ſinget und ſeyt froh. Es zehle nun an den Fingern/ wer zehlen kan/ wie bald die Hoch- zeit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/846
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 804. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/846>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.