Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lucidor.

Wann ich nun matt und müde wäre von seufftzen und Weinen/ und
meine Hände gleichsam in Thränen gewaschen hätte/ so wolt ich mit
kläglicher und wehmütiger Stimme noch diese wenige Worte zu
euch sprechen: Lucidor, Lucidor, hie zeitlich/ dort ewig/ darnach
richtet euch. Es ist dem Menschen gesetzt einmal zu sterben/ und her-
nach das Gericht. Wann am Jüngsten Tage Himmel und Erde/
gantz Lübeck/ gantz Hamburg/ gantz Amsterstam/ gantz Pariß/ gantz
Venedig und die gantze Welt übern hauffen fallen/ und alles in Feuer
zergehen wird/ so werden auch alle euere Acta, alle eure Register/ alle
euere Obligationes verbrennen und wird dann kein Vergleich/ keine
gütliche Handlund mehr gelten. Jetzt aber seyd ihr mit eurem Wi-
dersacher noch auff dem Wege. Seyd ihr nun klug/ so seyd wilfärtig
und vertraget euch/ ehe ihr beyde den Lauff vollendet. Wo nicht/ so
wird euch der Widersacher dermaleins überantworten dem Richter/
der Richter wird euch überantworten dem Diener/ das ist/ dem Teufel/
der Teufel wird euch werffen in den Kercker/ das ist/ in die Hölle. Wann
ihr nun in die Hölle kommet/ werden alle Teufel euch verspotten/ ver-
schimpffen/ verhönen/ außlachen und sagen: Willkommen Lucidor!
wo kommet ihr her? habt ihr vermeynet die Hölle sey nicht voll genug/
wann ihr auch nicht hinein kommet? Machet Platz/ machet Platz für
den Edlen/ und in der Welt berühmten Lucidor, daß er beym rei-
chen Mann zu sitzen komme. Es wird euch zwar/ Lucidor, die Her-
berg etwas Spannisch vorkommen. Wann die Schiffleute an das
fretum Herculeum kommen/ so sagen sie Cales, males. Also gehet
es hier auch. Wir haben hier kein Flaschenfutter/ keine kalte Küchen.
Allein ihr müst für lieb nehmen/ wann ihr es so gut habt/ als Luci-
fer der Oberste unter den Teuffeln. Jhr hättet es besser haben können/
allein ihr habt nicht gewolt. Sehet wie dort Lazarus lebt in dem
Schos Abrahams! Gott hat euch in der Welt also gesegnet/ wann
ihr ihm zu Ehren etwas hättet schwinden lassen/ und eurem Nechsten
vergeben hättet/ so hättet ihr in der Welt nicht so armselig leben dörf-
fen/ als Lazarus. Es gieng euch aber jetzo im Himmel eben so wol/
als dem auff der Welt von vielen Läusen/ Mücken/ Blattern und
Schweren/ Hunger und Kummer geplagten Bettler dem Lazaro.
Fragt ihr Lucidor, wann der grosse Gott (dessen Stul der Himmel
ist/ und die Erde ist sein Fußschemel) wolt ein Kleid machen lassen/
wie viel Tuch er haben müsse? Jch wolte fast sagen/ daß ein paar
Brabandische Ehl genug seyen. Dann Christus sagt/ was einem un-
ter seinen geringsten Brüdern geschehe/ das geschehe ihm selbst. Wann
ihr umb Christi willen ein armes Kind hättet kleiden lassen/ so were
es so viel gewesen/ als ob ihr es Gott selbst gethan hättet. Allein ihr
seyd ein schöner Schneider! Jhr habt Gott zu Ehren keine Kleider

machen

Lucidor.

Wann ich nun matt und muͤde waͤre von ſeufftzen und Weinen/ und
meine Haͤnde gleichſam in Thraͤnen gewaſchen haͤtte/ ſo wolt ich mit
klaͤglicher und wehmuͤtiger Stimme noch dieſe wenige Worte zu
euch ſprechen: Lucidor, Lucidor, hie zeitlich/ dort ewig/ darnach
richtet euch. Es iſt dem Menſchen geſetzt einmal zu ſterben/ und her-
nach das Gericht. Wann am Juͤngſten Tage Himmel und Erde/
gantz Luͤbeck/ gantz Hamburg/ gantz Amſterſtam/ gantz Pariß/ gantz
Venedig und die gantze Welt uͤbern hauffen fallen/ und alles in Feuer
zergehen wird/ ſo werden auch alle euere Acta, alle eure Regiſter/ alle
euere Obligationes verbrennen und wird dann kein Vergleich/ keine
guͤtliche Handlund mehr gelten. Jetzt aber ſeyd ihr mit eurem Wi-
derſacher noch auff dem Wege. Seyd ihr nun klug/ ſo ſeyd wilfaͤrtig
und vertraget euch/ ehe ihr beyde den Lauff vollendet. Wo nicht/ ſo
wird euch der Widerſacher dermaleins uͤberantworten dem Richter/
der Richter wird euch uͤberantworten dem Diener/ das iſt/ dem Teufel/
der Teufel wird euch werffen in den Kercker/ das iſt/ in die Hoͤlle. Wañ
ihr nun in die Hoͤlle kommet/ werden alle Teufel euch verſpotten/ ver-
ſchimpffen/ verhoͤnen/ außlachen und ſagen: Willkommen Lucidor!
wo kommet ihr her? habt ihr vermeynet die Hoͤlle ſey nicht voll genug/
wann ihr auch nicht hinein kommet? Machet Platz/ machet Platz fuͤr
den Edlen/ und in der Welt beruͤhmten Lucidor, daß er beym rei-
chen Mann zu ſitzen komme. Es wird euch zwar/ Lucidor, die Her-
berg etwas Spanniſch vorkommen. Wann die Schiffleute an das
fretum Herculeum kommen/ ſo ſagen ſie Cales, males. Alſo gehet
es hier auch. Wir haben hier kein Flaſchenfutter/ keine kalte Kuͤchen.
Allein ihr muͤſt fuͤr lieb nehmen/ wann ihr es ſo gut habt/ als Luci-
fer der Oberſte unter den Teuffeln. Jhr haͤttet es beſſer haben koͤnnen/
allein ihr habt nicht gewolt. Sehet wie dort Lazarus lebt in dem
Schos Abrahams! Gott hat euch in der Welt alſo geſegnet/ wann
ihr ihm zu Ehren etwas haͤttet ſchwinden laſſen/ und eurem Nechſten
vergeben haͤttet/ ſo haͤttet ihr in der Welt nicht ſo armſelig leben doͤrf-
fen/ als Lazarus. Es gieng euch aber jetzo im Himmel eben ſo wol/
als dem auff der Welt von vielen Laͤuſen/ Muͤcken/ Blattern und
Schweren/ Hunger und Kummer geplagten Bettler dem Lazaro.
Fragt ihr Lucidor, wann der groſſe Gott (deſſen Stul der Himmel
iſt/ und die Erde iſt ſein Fußſchemel) wolt ein Kleid machen laſſen/
wie viel Tuch er haben muͤſſe? Jch wolte faſt ſagen/ daß ein paar
Brabandiſche Ehl genug ſeyen. Dann Chriſtus ſagt/ was einem un-
ter ſeinen geringſten Bruͤdern geſchehe/ das geſchehe ihm ſelbſt. Wann
ihr umb Chriſti willen ein armes Kind haͤttet kleiden laſſen/ ſo were
es ſo viel geweſen/ als ob ihr es Gott ſelbſt gethan haͤttet. Allein ihr
ſeyd ein ſchoͤner Schneider! Jhr habt Gott zu Ehren keine Kleider

machen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0363" n="321"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Lucidor.</hi></fw><lb/>
Wann ich nun matt und mu&#x0364;de wa&#x0364;re von &#x017F;eufftzen und Weinen/ und<lb/>
meine Ha&#x0364;nde gleich&#x017F;am in Thra&#x0364;nen gewa&#x017F;chen ha&#x0364;tte/ &#x017F;o wolt ich mit<lb/>
kla&#x0364;glicher und wehmu&#x0364;tiger Stimme noch die&#x017F;e wenige Worte zu<lb/>
euch &#x017F;prechen: <hi rendition="#aq">Lucidor, Lucidor,</hi> hie zeitlich/ dort ewig/ darnach<lb/>
richtet euch. Es i&#x017F;t dem Men&#x017F;chen ge&#x017F;etzt einmal zu &#x017F;terben/ und her-<lb/>
nach das Gericht. Wann am Ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tage Himmel und Erde/<lb/>
gantz Lu&#x0364;beck/ gantz Hamburg/ gantz Am&#x017F;ter&#x017F;tam/ gantz Pariß/ gantz<lb/>
Venedig und die gantze Welt u&#x0364;bern hauffen fallen/ und alles in Feuer<lb/>
zergehen wird/ &#x017F;o werden auch alle euere <hi rendition="#aq">Acta,</hi> alle eure Regi&#x017F;ter/ alle<lb/>
euere <hi rendition="#aq">Obligationes</hi> verbrennen und wird dann kein Vergleich/ keine<lb/>
gu&#x0364;tliche Handlund mehr gelten. Jetzt aber &#x017F;eyd ihr mit eurem Wi-<lb/>
der&#x017F;acher noch auff dem Wege. Seyd ihr nun klug/ &#x017F;o &#x017F;eyd wilfa&#x0364;rtig<lb/>
und vertraget euch/ ehe ihr beyde den Lauff vollendet. Wo nicht/ &#x017F;o<lb/>
wird euch der Wider&#x017F;acher dermaleins u&#x0364;berantworten dem Richter/<lb/>
der Richter wird euch u&#x0364;berantworten dem Diener/ das i&#x017F;t/ dem Teufel/<lb/>
der Teufel wird euch werffen in den Kercker/ das i&#x017F;t/ in die Ho&#x0364;lle. Wan&#x0303;<lb/>
ihr nun in die Ho&#x0364;lle kommet/ werden alle Teufel euch ver&#x017F;potten/ ver-<lb/>
&#x017F;chimpffen/ verho&#x0364;nen/ außlachen und &#x017F;agen: Willkommen <hi rendition="#aq">Lucidor!</hi><lb/>
wo kommet ihr her? habt ihr vermeynet die Ho&#x0364;lle &#x017F;ey nicht voll genug/<lb/>
wann ihr auch nicht hinein kommet? Machet Platz/ machet Platz fu&#x0364;r<lb/>
den Edlen/ und in der Welt beru&#x0364;hmten <hi rendition="#aq">Lucidor,</hi> daß er beym rei-<lb/>
chen Mann zu &#x017F;itzen komme. Es wird euch zwar/ <hi rendition="#aq">Lucidor,</hi> die Her-<lb/>
berg etwas Spanni&#x017F;ch vorkommen. Wann die Schiffleute an das<lb/><hi rendition="#aq">fretum Herculeum</hi> kommen/ &#x017F;o &#x017F;agen &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Cales, males.</hi> Al&#x017F;o gehet<lb/>
es hier auch. Wir haben hier kein Fla&#x017F;chenfutter/ keine kalte Ku&#x0364;chen.<lb/>
Allein ihr mu&#x0364;&#x017F;t fu&#x0364;r lieb nehmen/ wann ihr es &#x017F;o gut habt/ als <hi rendition="#aq">Luci-<lb/>
fer</hi> der Ober&#x017F;te unter den Teuffeln. Jhr ha&#x0364;ttet es be&#x017F;&#x017F;er haben ko&#x0364;nnen/<lb/>
allein ihr habt nicht gewolt. Sehet wie dort <hi rendition="#aq">Lazarus</hi> lebt in dem<lb/>
Schos Abrahams! Gott hat euch in der Welt al&#x017F;o ge&#x017F;egnet/ wann<lb/>
ihr ihm zu Ehren etwas ha&#x0364;ttet &#x017F;chwinden la&#x017F;&#x017F;en/ und eurem Nech&#x017F;ten<lb/>
vergeben ha&#x0364;ttet/ &#x017F;o ha&#x0364;ttet ihr in der Welt nicht &#x017F;o arm&#x017F;elig leben do&#x0364;rf-<lb/>
fen/ als <hi rendition="#aq">Lazarus.</hi> Es gieng euch aber jetzo im Himmel eben &#x017F;o wol/<lb/>
als dem auff der Welt von vielen La&#x0364;u&#x017F;en/ Mu&#x0364;cken/ Blattern und<lb/>
Schweren/ Hunger und Kummer geplagten Bettler dem <hi rendition="#aq">Lazaro.</hi><lb/>
Fragt ihr <hi rendition="#aq">Lucidor,</hi> wann der gro&#x017F;&#x017F;e Gott (de&#x017F;&#x017F;en Stul der Himmel<lb/>
i&#x017F;t/ und die Erde i&#x017F;t &#x017F;ein Fuß&#x017F;chemel) wolt ein Kleid machen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
wie viel Tuch er haben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e? Jch wolte fa&#x017F;t &#x017F;agen/ daß ein paar<lb/>
Brabandi&#x017F;che Ehl genug &#x017F;eyen. Dann Chri&#x017F;tus &#x017F;agt/ was einem un-<lb/>
ter &#x017F;einen gering&#x017F;ten Bru&#x0364;dern ge&#x017F;chehe/ das ge&#x017F;chehe ihm &#x017F;elb&#x017F;t. Wann<lb/>
ihr umb Chri&#x017F;ti willen ein armes Kind ha&#x0364;ttet kleiden la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o were<lb/>
es &#x017F;o viel gewe&#x017F;en/ als ob ihr es Gott &#x017F;elb&#x017F;t gethan ha&#x0364;ttet. Allein ihr<lb/>
&#x017F;eyd ein &#x017F;cho&#x0364;ner Schneider! Jhr habt Gott zu Ehren keine Kleider<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X</fw><fw place="bottom" type="catch">machen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[321/0363] Lucidor. Wann ich nun matt und muͤde waͤre von ſeufftzen und Weinen/ und meine Haͤnde gleichſam in Thraͤnen gewaſchen haͤtte/ ſo wolt ich mit klaͤglicher und wehmuͤtiger Stimme noch dieſe wenige Worte zu euch ſprechen: Lucidor, Lucidor, hie zeitlich/ dort ewig/ darnach richtet euch. Es iſt dem Menſchen geſetzt einmal zu ſterben/ und her- nach das Gericht. Wann am Juͤngſten Tage Himmel und Erde/ gantz Luͤbeck/ gantz Hamburg/ gantz Amſterſtam/ gantz Pariß/ gantz Venedig und die gantze Welt uͤbern hauffen fallen/ und alles in Feuer zergehen wird/ ſo werden auch alle euere Acta, alle eure Regiſter/ alle euere Obligationes verbrennen und wird dann kein Vergleich/ keine guͤtliche Handlund mehr gelten. Jetzt aber ſeyd ihr mit eurem Wi- derſacher noch auff dem Wege. Seyd ihr nun klug/ ſo ſeyd wilfaͤrtig und vertraget euch/ ehe ihr beyde den Lauff vollendet. Wo nicht/ ſo wird euch der Widerſacher dermaleins uͤberantworten dem Richter/ der Richter wird euch uͤberantworten dem Diener/ das iſt/ dem Teufel/ der Teufel wird euch werffen in den Kercker/ das iſt/ in die Hoͤlle. Wañ ihr nun in die Hoͤlle kommet/ werden alle Teufel euch verſpotten/ ver- ſchimpffen/ verhoͤnen/ außlachen und ſagen: Willkommen Lucidor! wo kommet ihr her? habt ihr vermeynet die Hoͤlle ſey nicht voll genug/ wann ihr auch nicht hinein kommet? Machet Platz/ machet Platz fuͤr den Edlen/ und in der Welt beruͤhmten Lucidor, daß er beym rei- chen Mann zu ſitzen komme. Es wird euch zwar/ Lucidor, die Her- berg etwas Spanniſch vorkommen. Wann die Schiffleute an das fretum Herculeum kommen/ ſo ſagen ſie Cales, males. Alſo gehet es hier auch. Wir haben hier kein Flaſchenfutter/ keine kalte Kuͤchen. Allein ihr muͤſt fuͤr lieb nehmen/ wann ihr es ſo gut habt/ als Luci- fer der Oberſte unter den Teuffeln. Jhr haͤttet es beſſer haben koͤnnen/ allein ihr habt nicht gewolt. Sehet wie dort Lazarus lebt in dem Schos Abrahams! Gott hat euch in der Welt alſo geſegnet/ wann ihr ihm zu Ehren etwas haͤttet ſchwinden laſſen/ und eurem Nechſten vergeben haͤttet/ ſo haͤttet ihr in der Welt nicht ſo armſelig leben doͤrf- fen/ als Lazarus. Es gieng euch aber jetzo im Himmel eben ſo wol/ als dem auff der Welt von vielen Laͤuſen/ Muͤcken/ Blattern und Schweren/ Hunger und Kummer geplagten Bettler dem Lazaro. Fragt ihr Lucidor, wann der groſſe Gott (deſſen Stul der Himmel iſt/ und die Erde iſt ſein Fußſchemel) wolt ein Kleid machen laſſen/ wie viel Tuch er haben muͤſſe? Jch wolte faſt ſagen/ daß ein paar Brabandiſche Ehl genug ſeyen. Dann Chriſtus ſagt/ was einem un- ter ſeinen geringſten Bruͤdern geſchehe/ das geſchehe ihm ſelbſt. Wann ihr umb Chriſti willen ein armes Kind haͤttet kleiden laſſen/ ſo were es ſo viel geweſen/ als ob ihr es Gott ſelbſt gethan haͤttet. Allein ihr ſeyd ein ſchoͤner Schneider! Jhr habt Gott zu Ehren keine Kleider machen X

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/363
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/363>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.