Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].Freund in der Noht. Cicero vergleicht solche Freunde/ lib. 4. ad Herennium, denSchwalben. Wann es Sommer ist/ so kommen die Schwalben/ woh- nen bey den Leuten/ und wollen gute Nachbarschafft mit ihnen hal- ten. So bald es aber Winter wird/ so fliehen sie darvon. Also machen es auch solche Freunde. Wann sie sehen/ daß es den Leuten wol gehet/ daß man sich bey ihrem Feuer wärmen könne/ so kommen sie täglich gelauffen/ und fragen: Jsts noch wol mit seiner Liebsten? mit seinen Kindern? mit Vater und Mutter auch? Gott erhalte sie lange dabey. Aber/ wann die Sonne solchen Leuten nicht mehr scheinen wil/ wann sie frieret nach dem Sonnenschein/ wann ein unglücklicher Wind nach dem andern daher stürmet/ so fliehen solche Freunde weg/ gleich wie die Schwalben/ wann der Winter kombt. Wann aber der Früh- ling wider kombt/ und die Sonn widerumb anfängt etwas zu schei- nen/ so stellen sich solche Freunde widerumb ein/ und wollen wider- umb Freunde seyn/ wie zuvor. Gleichwie die Schwalben ihre alte Ne- ster wider suchen. Jch halte aber den für einen rechtschaffenen Freund/ der in glücklichem Stand zu mir kombt/ wann ich ihn bitte/ und mich in unglücklichem Stande besuchet unerbetten. Ein solcher Freund war der Samariter. Der kam zu dem armen Menschen/ welcher un- ter die Mörder gefallen war/ ungebeten. Der Verwundete hatte ihm keinen Botten geschicket. Weil er aber sahe/ daß deß armen Menschen Elend groß sey/ sagte ihm sein eigenes redliches auffrichtiges Hertz/ was zu thun sey bey dem Menschtn/ den er zuvor nicht gekandt hatte. Mancher ist so undiscret, und wil seinem Freund alles auffbürden/ was ihme zu tragen beschwerlich ist. Er wil den Dorn auß seinem Fuß ziehen/ und ihn in seines Freundes Fuß stecken. Allein/ das ist auch wider die Gesetz der Freundschafft gehandelt. Dann du siehest auß H. Schrifft/ daß du deinen Nechsten lieben sollest/ als dich selbst. Man sagt: Ein willig Pferd/ solle man nicht zuviel bereiten. Abra- ham war ein rechter Freund deß Königs zu Sodoma. Dann/ wiewol er ihm/ als einem König/ grosse Dienste gethan/ und seine Feinde ge- schlagen hatte/ so wolte er doch deßwegen keinen recompens haben/ sondern sagte: Jch hebe meine Hände auff zu dem HErrn/ dem höchsten Gott/ der Himmel und Erden besitzt/ daß ich von allem dem/ das dein ist/ nicht einen Faden/ noch ei- nen Schueriemen nehmen wil/ daß du nicht sagest/ du habest Abraham reich gemacht: Außgenommen/ was die Jünglinge verzehret haben/ und die Männer Aner/ Escol und Mamre/ die mit mir gezogen sind/ die laß ihr Theil nehmen/ im 1. B. Mos. am 14. Cap. Abraham wolte seinem Freund/ dem König zu Sodoma/ keine Unkosten machen/ er wolte eben P v
Freund in der Noht. Cicero vergleicht ſolche Freunde/ lib. 4. ad Herennium, denSchwalben. Wann es Sommer iſt/ ſo kommen die Schwalben/ woh- nen bey den Leuten/ und wollen gute Nachbarſchafft mit ihnen hal- ten. So bald es aber Winter wird/ ſo fliehen ſie darvon. Alſo machen es auch ſolche Freunde. Wann ſie ſehen/ daß es den Leuten wol gehet/ daß man ſich bey ihrem Feuer waͤrmen koͤnne/ ſo kommen ſie taͤglich gelauffen/ und fragen: Jſts noch wol mit ſeiner Liebſten? mit ſeinen Kindern? mit Vater und Mutter auch? Gott erhalte ſie lange dabey. Aber/ wann die Sonne ſolchen Leuten nicht mehr ſcheinen wil/ wann ſie frieret nach dem Sonnenſchein/ wann ein ungluͤcklicher Wind nach dem andern daher ſtuͤrmet/ ſo fliehen ſolche Freunde weg/ gleich wie die Schwalben/ wann der Winter kombt. Wann aber der Fruͤh- ling wider kombt/ und die Sonn widerumb anfaͤngt etwas zu ſchei- nen/ ſo ſtellen ſich ſolche Freunde widerumb ein/ und wollen wider- umb Freunde ſeyn/ wie zuvor. Gleichwie die Schwalben ihre alte Ne- ſter wider ſuchen. Jch halte aber den fuͤr einen rechtſchaffenẽ Freund/ der in gluͤcklichem Stand zu mir kombt/ wann ich ihn bitte/ und mich in ungluͤcklichem Stande beſuchet unerbetten. Ein ſolcher Freund war der Samariter. Der kam zu dem armen Menſchen/ welcher un- ter die Moͤrder gefallen war/ ungebeten. Der Verwundete hatte ihm keinen Botten geſchicket. Weil er aber ſahe/ daß deß armen Menſchen Elend groß ſey/ ſagte ihm ſein eigenes redliches auffrichtiges Hertz/ was zu thun ſey bey dem Menſchtn/ den er zuvor nicht gekandt hatte. Mancher iſt ſo undiſcret, und wil ſeinem Freund alles auffbuͤrden/ was ihme zu tragen beſchwerlich iſt. Er wil den Dorn auß ſeinem Fuß ziehen/ und ihn in ſeines Freundes Fuß ſtecken. Allein/ das iſt auch wider die Geſetz der Freundſchafft gehandelt. Dann du ſieheſt auß H. Schrifft/ daß du deinen Nechſten lieben ſolleſt/ als dich ſelbſt. Man ſagt: Ein willig Pferd/ ſolle man nicht zuviel bereiten. Abra- ham war ein rechter Freund deß Koͤnigs zu Sodoma. Dann/ wiewol er ihm/ als einem Koͤnig/ groſſe Dienſte gethan/ und ſeine Feinde ge- ſchlagen hatte/ ſo wolte er doch deßwegen keinen recompens haben/ ſondern ſagte: Jch hebe meine Haͤnde auff zu dem HErrn/ dem hoͤchſten Gott/ der Himmel und Erden beſitzt/ daß ich von allem dem/ das dein iſt/ nicht einen Faden/ noch ei- nen Schueriemen nehmen wil/ daß du nicht ſageſt/ du habeſt Abraham reich gemacht: Außgenommen/ was die Juͤnglinge verzehret haben/ und die Maͤnner Aner/ Eſcol und Mamre/ die mit mir gezogen ſind/ die laß ihr Theil nehmen/ im 1. B. Moſ. am 14. Cap. Abraham wolte ſeinem Freund/ dem Koͤnig zu Sodoma/ keine Unkoſten machen/ er wolte eben P v
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0275" n="233"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Freund in der Noht.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Cicero</hi> vergleicht ſolche Freunde/ <hi rendition="#aq">lib. 4. ad Herennium,</hi> den<lb/> Schwalben. Wann es Sommer iſt/ ſo kommen die Schwalben/ woh-<lb/> nen bey den Leuten/ und wollen gute Nachbarſchafft mit ihnen hal-<lb/> ten. So bald es aber Winter wird/ ſo fliehen ſie darvon. Alſo machen<lb/> es auch ſolche Freunde. Wann ſie ſehen/ daß es den Leuten wol gehet/<lb/> daß man ſich bey ihrem Feuer waͤrmen koͤnne/ ſo kommen ſie taͤglich<lb/> gelauffen/ und fragen: Jſts noch wol mit ſeiner Liebſten? mit ſeinen<lb/> Kindern? mit Vater und Mutter auch? Gott erhalte ſie lange dabey.<lb/> Aber/ wann die Sonne ſolchen Leuten nicht mehr ſcheinen wil/ wann<lb/> ſie frieret nach dem Sonnenſchein/ wann ein ungluͤcklicher Wind<lb/> nach dem andern daher ſtuͤrmet/ ſo fliehen ſolche Freunde weg/ gleich<lb/> wie die Schwalben/ wann der Winter kombt. Wann aber der Fruͤh-<lb/> ling wider kombt/ und die Sonn widerumb anfaͤngt etwas zu ſchei-<lb/> nen/ ſo ſtellen ſich ſolche Freunde widerumb ein/ und wollen wider-<lb/> umb Freunde ſeyn/ wie zuvor. Gleichwie die Schwalben ihre alte Ne-<lb/> ſter wider ſuchen. Jch halte aber den fuͤr einen rechtſchaffenẽ Freund/<lb/> der in gluͤcklichem Stand zu mir kombt/ wann ich ihn bitte/ und mich<lb/> in ungluͤcklichem Stande beſuchet unerbetten. Ein ſolcher Freund<lb/> war der Samariter. Der kam zu dem armen Menſchen/ welcher un-<lb/> ter die Moͤrder gefallen war/ ungebeten. Der Verwundete hatte ihm<lb/> keinen Botten geſchicket. Weil er aber ſahe/ daß deß armen Menſchen<lb/> Elend groß ſey/ ſagte ihm ſein eigenes redliches auffrichtiges Hertz/<lb/> was zu thun ſey bey dem Menſchtn/ den er zuvor nicht gekandt hatte.<lb/> Mancher iſt ſo un<hi rendition="#aq">diſcret,</hi> und wil ſeinem Freund alles auffbuͤrden/<lb/> was ihme zu tragen beſchwerlich iſt. Er wil den Dorn auß ſeinem<lb/> Fuß ziehen/ und ihn in ſeines Freundes Fuß ſtecken. Allein/ das iſt<lb/> auch wider die Geſetz der Freundſchafft gehandelt. Dann du ſieheſt<lb/> auß H. Schrifft/ daß du deinen Nechſten lieben ſolleſt/ als dich ſelbſt.<lb/> Man ſagt: Ein willig Pferd/ ſolle man nicht zuviel bereiten. Abra-<lb/> ham war ein rechter Freund deß Koͤnigs zu Sodoma. Dann/ wiewol<lb/> er ihm/ als einem Koͤnig/ groſſe Dienſte gethan/ und ſeine Feinde ge-<lb/> ſchlagen hatte/ ſo wolte er doch deßwegen keinen <hi rendition="#aq">recompens</hi> haben/<lb/> ſondern ſagte: <hi rendition="#fr">Jch hebe meine Haͤnde auff zu dem HErrn/<lb/> dem hoͤchſten Gott/ der Himmel und Erden beſitzt/ daß<lb/> ich von allem dem/ das dein iſt/ nicht einen Faden/ noch ei-<lb/> nen Schueriemen nehmen wil/ daß du nicht ſageſt/ du<lb/> habeſt Abraham reich gemacht: Außgenommen/ was<lb/> die Juͤnglinge verzehret haben/ und die Maͤnner Aner/<lb/> Eſcol und Mamre/ die mit mir gezogen ſind/ die laß ihr<lb/> Theil nehmen/</hi> im 1. B. Moſ. am 14. Cap. Abraham wolte ſeinem<lb/> Freund/ dem Koͤnig zu Sodoma/ keine Unkoſten machen/ er wolte<lb/> <fw place="bottom" type="sig">P v</fw><fw place="bottom" type="catch">eben</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [233/0275]
Freund in der Noht.
Cicero vergleicht ſolche Freunde/ lib. 4. ad Herennium, den
Schwalben. Wann es Sommer iſt/ ſo kommen die Schwalben/ woh-
nen bey den Leuten/ und wollen gute Nachbarſchafft mit ihnen hal-
ten. So bald es aber Winter wird/ ſo fliehen ſie darvon. Alſo machen
es auch ſolche Freunde. Wann ſie ſehen/ daß es den Leuten wol gehet/
daß man ſich bey ihrem Feuer waͤrmen koͤnne/ ſo kommen ſie taͤglich
gelauffen/ und fragen: Jſts noch wol mit ſeiner Liebſten? mit ſeinen
Kindern? mit Vater und Mutter auch? Gott erhalte ſie lange dabey.
Aber/ wann die Sonne ſolchen Leuten nicht mehr ſcheinen wil/ wann
ſie frieret nach dem Sonnenſchein/ wann ein ungluͤcklicher Wind
nach dem andern daher ſtuͤrmet/ ſo fliehen ſolche Freunde weg/ gleich
wie die Schwalben/ wann der Winter kombt. Wann aber der Fruͤh-
ling wider kombt/ und die Sonn widerumb anfaͤngt etwas zu ſchei-
nen/ ſo ſtellen ſich ſolche Freunde widerumb ein/ und wollen wider-
umb Freunde ſeyn/ wie zuvor. Gleichwie die Schwalben ihre alte Ne-
ſter wider ſuchen. Jch halte aber den fuͤr einen rechtſchaffenẽ Freund/
der in gluͤcklichem Stand zu mir kombt/ wann ich ihn bitte/ und mich
in ungluͤcklichem Stande beſuchet unerbetten. Ein ſolcher Freund
war der Samariter. Der kam zu dem armen Menſchen/ welcher un-
ter die Moͤrder gefallen war/ ungebeten. Der Verwundete hatte ihm
keinen Botten geſchicket. Weil er aber ſahe/ daß deß armen Menſchen
Elend groß ſey/ ſagte ihm ſein eigenes redliches auffrichtiges Hertz/
was zu thun ſey bey dem Menſchtn/ den er zuvor nicht gekandt hatte.
Mancher iſt ſo undiſcret, und wil ſeinem Freund alles auffbuͤrden/
was ihme zu tragen beſchwerlich iſt. Er wil den Dorn auß ſeinem
Fuß ziehen/ und ihn in ſeines Freundes Fuß ſtecken. Allein/ das iſt
auch wider die Geſetz der Freundſchafft gehandelt. Dann du ſieheſt
auß H. Schrifft/ daß du deinen Nechſten lieben ſolleſt/ als dich ſelbſt.
Man ſagt: Ein willig Pferd/ ſolle man nicht zuviel bereiten. Abra-
ham war ein rechter Freund deß Koͤnigs zu Sodoma. Dann/ wiewol
er ihm/ als einem Koͤnig/ groſſe Dienſte gethan/ und ſeine Feinde ge-
ſchlagen hatte/ ſo wolte er doch deßwegen keinen recompens haben/
ſondern ſagte: Jch hebe meine Haͤnde auff zu dem HErrn/
dem hoͤchſten Gott/ der Himmel und Erden beſitzt/ daß
ich von allem dem/ das dein iſt/ nicht einen Faden/ noch ei-
nen Schueriemen nehmen wil/ daß du nicht ſageſt/ du
habeſt Abraham reich gemacht: Außgenommen/ was
die Juͤnglinge verzehret haben/ und die Maͤnner Aner/
Eſcol und Mamre/ die mit mir gezogen ſind/ die laß ihr
Theil nehmen/ im 1. B. Moſ. am 14. Cap. Abraham wolte ſeinem
Freund/ dem Koͤnig zu Sodoma/ keine Unkoſten machen/ er wolte
eben
P v
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/275 |
Zitationshilfe: | Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/275>, abgerufen am 24.08.2024. |