Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hiob.

gesegnet/ und sein Gut hat sich außgebreitet im Land.
Aber recke deine Hand auß/ und taste an alles/ was er hat/
was gilts/ er wird dich ins Angesicht segnen! Der HErr
sprach zu Satan: Sihe/ alles/ was er hat/ sey in deiner
Hand/ ohn allein an ihn selbst lege deine Hand nicht.
Als der Teuffel das hörte/ da dacht er/ nun hab er gewonnen Spiel.
Erweckte demnach seine liebe Getreuen/ daß sie ihm wieder den
Hiob streiten hülffen. Und es begab sich/ da alles im Hause Hiob
wol auff war/ da seine Söhne und Töchter assen und truncken mit-
einander/ waren lustig/ frölich und guter Ding/ da es wol war mit
Vater und Mutter/ da man in Hiobs Hauß unter Knechten und
Mägden/ unter Menschen und Vieh/ von keinem Unglück wuste;
Da jederman den Hiob hielt für den glückseligsten Mann im Land
Utz/ ja im gantzen Morgenland; Da alles/ was sein Finger an-
rührte/ gesegnet war: Sihe/ da kam plötzlich und unversehens ein
Bot und sagte/ die Kinder pflügeten/ die Eselin giengen an
der Weide/ da kamen die auß Reich Arabien/ und nahmen
sie weg/ und schlugen die Knaben mit der Schärffe des
Schwerds/ und ich bin allein entrunnen/ daß ich dirs
ansagte. Wann dem Hiob nur 500. Joch Rinder und 500. Ese-
lin weren genommen worden/ so hätte er leicht Raht finden/ und
dieses Unglück verschmertzen können. Dann da hätte sich leicht einer
gefunden/ der ihm Credit geben/ und so lang etwas von Rindern
und Eselin gelehnt hätte/ biß er wieder etzliche aufferzogen hätte.
Aber daß die Knaben mit der Schärffe des Schwerds geschlagen
waren/ das gab dem Hiob einen harten Stoß ans Hertz. Man kan
wol einen Ochsen oder Esel wieder bekommen/ aber man kan ei-
nem Menschen das Leben nicht wiedergeben. Es ist zu muthmassen/
daß bey den 500. Joch Rindern/ die gepflügt haben/ seyen auch
500. Knecht/ und also allzeit zum wenigsten bey einem Pflug ein
Knecht gewesen/ der ihn geführet. Ach wie wird dem Hiob zu Her-
tzen gangen seyn das Blut dieser erschlagenen Knecht!

Jn dem er aber noch darüber seufftzte/ sihe/ da kam ein ander
Bot und sagte: Das Feuer Gottes fiel vom Himmel/ und
verzehrte Schaaf und Knaben/ und ich bin allein entrun-
nen/ daß ich dirs ansagte. Dieses Unglück war mit dem vori-
gen nicht zu vergleichen. Wann die Araber auch die 7000. Schaaf
hätten geraubt/ were es zwar Unglück genug gewesen. Allein der
Bot sagt/ das Feuer GOttes fiel vom Himmel/ und ver-
brant Schaaf und Knaben/ und verzehrte sie. Und ich bin
allein entrunnen/ daß ich dirs ansagte. Es meinen etzliche
Patres, daß dieser Bot der Teuffel selbst gewesen/ und dem Hiob in
menschlicher Gestalt erschtenen sey/ damit er ihm auffeinmal das
gantze Gemüt perturbire/ und ihn auff die Gedancken bringe: Si-

he/

Hiob.

geſegnet/ und ſein Gut hat ſich außgebreitet im Land.
Aber recke deine Hand auß/ uñ taſte an alles/ was er hat/
was gilts/ er wird dich ins Angeſicht ſegnen! Der HErꝛ
ſprach zu Satan: Sihe/ alles/ was er hat/ ſey in deiner
Hand/ ohn allein an ihn ſelbſt lege deine Hand nicht.
Als der Teuffel das hoͤrte/ da dacht er/ nun hab er gewonnen Spiel.
Erweckte demnach ſeine liebe Getreuen/ daß ſie ihm wieder den
Hiob ſtreiten huͤlffen. Und es begab ſich/ da alles im Hauſe Hiob
wol auff war/ da ſeine Soͤhne und Toͤchter aſſen und truncken mit-
einander/ waren luſtig/ froͤlich und guter Ding/ da es wol war mit
Vater und Mutter/ da man in Hiobs Hauß unter Knechten und
Maͤgden/ unter Menſchen und Vieh/ von keinem Ungluͤck wuſte;
Da jederman den Hiob hielt fuͤr den gluͤckſeligſten Mann im Land
Utz/ ja im gantzen Morgenland; Da alles/ was ſein Finger an-
ruͤhrte/ geſegnet war: Sihe/ da kam ploͤtzlich und unverſehens ein
Bot und ſagte/ die Kinder pfluͤgeten/ die Eſelin giengen an
der Weide/ da kamen die auß Reich Arabien/ und nahmen
ſie weg/ und ſchlugen die Knaben mit der Schaͤrffe des
Schwerds/ und ich bin allein entrunnen/ daß ich dirs
anſagte. Wann dem Hiob nur 500. Joch Rinder und 500. Eſe-
lin weren genommen worden/ ſo haͤtte er leicht Raht finden/ und
dieſes Ungluͤck verſchmertzen koͤnnen. Dann da haͤtte ſich leicht einer
gefunden/ der ihm Credit geben/ und ſo lang etwas von Rindern
und Eſelin gelehnt haͤtte/ biß er wieder etzliche aufferzogen haͤtte.
Aber daß die Knaben mit der Schaͤrffe des Schwerds geſchlagen
waren/ das gab dem Hiob einen harten Stoß ans Hertz. Man kan
wol einen Ochſen oder Eſel wieder bekommen/ aber man kan ei-
nem Menſchen das Leben nicht wiedergeben. Es iſt zu muthmaſſen/
daß bey den 500. Joch Rindern/ die gepfluͤgt haben/ ſeyen auch
500. Knecht/ und alſo allzeit zum wenigſten bey einem Pflug ein
Knecht geweſen/ der ihn gefuͤhret. Ach wie wird dem Hiob zu Her-
tzen gangen ſeyn das Blut dieſer erſchlagenen Knecht!

Jn dem er aber noch daruͤber ſeufftzte/ ſihe/ da kam ein ander
Bot und ſagte: Das Feuer Gottes fiel vom Himmel/ und
verzehrte Schaaf und Knaben/ und ich bin allein entrun-
nen/ daß ich dirs anſagte. Dieſes Ungluͤck war mit dem vori-
gen nicht zu vergleichen. Wann die Araber auch die 7000. Schaaf
haͤtten geraubt/ were es zwar Ungluͤck genug geweſen. Allein der
Bot ſagt/ das Feuer GOttes fiel vom Himmel/ und ver-
brant Schaaf und Knaben/ und verzehrte ſie. Und ich bin
allein entrunnen/ daß ich dirs anſagte. Es meinen etzliche
Patres, daß dieſer Bot der Teuffel ſelbſt geweſen/ und dem Hiob in
menſchlicher Geſtalt erſchtenen ſey/ damit er ihm auffeinmal das
gantze Gemuͤt perturbire/ und ihn auff die Gedancken bringe: Si-

he/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0199" n="157"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hiob.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">ge&#x017F;egnet/ und &#x017F;ein Gut hat &#x017F;ich außgebreitet im Land.<lb/>
Aber recke deine Hand auß/ un&#x0303; ta&#x017F;te an alles/ was er hat/<lb/>
was gilts/ er wird dich ins Ange&#x017F;icht &#x017F;egnen! Der HEr&#xA75B;<lb/>
&#x017F;prach zu Satan: Sihe/ alles/ was er hat/ &#x017F;ey in deiner<lb/>
Hand/ ohn allein an ihn &#x017F;elb&#x017F;t lege deine Hand nicht.</hi><lb/>
Als der Teuffel das ho&#x0364;rte/ da dacht er/ nun hab er gewonnen Spiel.<lb/>
Erweckte demnach &#x017F;eine liebe Getreuen/ daß &#x017F;ie ihm wieder den<lb/>
Hiob &#x017F;treiten hu&#x0364;lffen. Und es begab &#x017F;ich/ da alles im Hau&#x017F;e Hiob<lb/>
wol auff war/ da &#x017F;eine So&#x0364;hne und To&#x0364;chter a&#x017F;&#x017F;en und truncken mit-<lb/>
einander/ waren lu&#x017F;tig/ fro&#x0364;lich und guter Ding/ da es wol war mit<lb/>
Vater und Mutter/ da man in Hiobs Hauß unter Knechten und<lb/>
Ma&#x0364;gden/ unter Men&#x017F;chen und Vieh/ von keinem Unglu&#x0364;ck wu&#x017F;te;<lb/>
Da jederman den Hiob hielt fu&#x0364;r den glu&#x0364;ck&#x017F;elig&#x017F;ten Mann im Land<lb/>
Utz/ ja im gantzen Morgenland; Da alles/ was &#x017F;ein Finger an-<lb/>
ru&#x0364;hrte/ ge&#x017F;egnet war: Sihe/ da kam plo&#x0364;tzlich und unver&#x017F;ehens ein<lb/>
Bot und &#x017F;agte/ <hi rendition="#fr">die Kinder pflu&#x0364;geten/ die E&#x017F;elin giengen an<lb/>
der Weide/ da kamen die auß Reich Arabien/ und nahmen<lb/>
&#x017F;ie weg/ und &#x017F;chlugen die Knaben mit der Scha&#x0364;rffe des<lb/>
Schwerds/ und ich bin allein entrunnen/ daß ich dirs<lb/>
an&#x017F;agte.</hi> Wann dem Hiob nur 500. Joch Rinder und 500. E&#x017F;e-<lb/>
lin weren genommen worden/ &#x017F;o ha&#x0364;tte er leicht Raht finden/ und<lb/>
die&#x017F;es Unglu&#x0364;ck ver&#x017F;chmertzen ko&#x0364;nnen. Dann da ha&#x0364;tte &#x017F;ich leicht einer<lb/>
gefunden/ der ihm Credit geben/ und &#x017F;o lang etwas von Rindern<lb/>
und E&#x017F;elin gelehnt ha&#x0364;tte/ biß er wieder etzliche aufferzogen ha&#x0364;tte.<lb/>
Aber daß die Knaben mit der Scha&#x0364;rffe des Schwerds ge&#x017F;chlagen<lb/>
waren/ das gab dem Hiob einen harten Stoß ans Hertz. Man kan<lb/>
wol einen Och&#x017F;en oder E&#x017F;el wieder bekommen/ aber man kan ei-<lb/>
nem Men&#x017F;chen das Leben nicht wiedergeben. Es i&#x017F;t zu muthma&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
daß bey den 500. Joch Rindern/ die gepflu&#x0364;gt haben/ &#x017F;eyen auch<lb/>
500. Knecht/ und al&#x017F;o allzeit zum wenig&#x017F;ten bey einem Pflug ein<lb/>
Knecht gewe&#x017F;en/ der ihn gefu&#x0364;hret. Ach wie wird dem Hiob zu Her-<lb/>
tzen gangen &#x017F;eyn das Blut die&#x017F;er er&#x017F;chlagenen Knecht!</p><lb/>
          <p>Jn dem er aber noch daru&#x0364;ber &#x017F;eufftzte/ &#x017F;ihe/ da kam ein ander<lb/>
Bot und &#x017F;agte: <hi rendition="#fr">Das Feuer Gottes fiel vom Himmel/ und<lb/>
verzehrte Schaaf und Knaben/ und ich bin allein entrun-<lb/>
nen/ daß ich dirs an&#x017F;agte.</hi> Die&#x017F;es Unglu&#x0364;ck war mit dem vori-<lb/>
gen nicht zu vergleichen. Wann die Araber auch die 7000. Schaaf<lb/>
ha&#x0364;tten geraubt/ were es zwar Unglu&#x0364;ck genug gewe&#x017F;en. Allein der<lb/>
Bot &#x017F;agt/ <hi rendition="#fr">das Feuer GOttes fiel vom Himmel/ und ver-<lb/>
brant Schaaf und Knaben/ und verzehrte &#x017F;ie. Und ich bin<lb/>
allein entrunnen/ daß ich dirs an&#x017F;agte.</hi> Es meinen etzliche<lb/><hi rendition="#aq">Patres,</hi> daß die&#x017F;er Bot der Teuffel &#x017F;elb&#x017F;t gewe&#x017F;en/ und dem Hiob in<lb/>
men&#x017F;chlicher Ge&#x017F;talt er&#x017F;chtenen &#x017F;ey/ damit er ihm auffeinmal das<lb/>
gantze Gemu&#x0364;t <hi rendition="#aq">perturbi</hi>re/ und ihn auff die Gedancken bringe: Si-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">he/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[157/0199] Hiob. geſegnet/ und ſein Gut hat ſich außgebreitet im Land. Aber recke deine Hand auß/ uñ taſte an alles/ was er hat/ was gilts/ er wird dich ins Angeſicht ſegnen! Der HErꝛ ſprach zu Satan: Sihe/ alles/ was er hat/ ſey in deiner Hand/ ohn allein an ihn ſelbſt lege deine Hand nicht. Als der Teuffel das hoͤrte/ da dacht er/ nun hab er gewonnen Spiel. Erweckte demnach ſeine liebe Getreuen/ daß ſie ihm wieder den Hiob ſtreiten huͤlffen. Und es begab ſich/ da alles im Hauſe Hiob wol auff war/ da ſeine Soͤhne und Toͤchter aſſen und truncken mit- einander/ waren luſtig/ froͤlich und guter Ding/ da es wol war mit Vater und Mutter/ da man in Hiobs Hauß unter Knechten und Maͤgden/ unter Menſchen und Vieh/ von keinem Ungluͤck wuſte; Da jederman den Hiob hielt fuͤr den gluͤckſeligſten Mann im Land Utz/ ja im gantzen Morgenland; Da alles/ was ſein Finger an- ruͤhrte/ geſegnet war: Sihe/ da kam ploͤtzlich und unverſehens ein Bot und ſagte/ die Kinder pfluͤgeten/ die Eſelin giengen an der Weide/ da kamen die auß Reich Arabien/ und nahmen ſie weg/ und ſchlugen die Knaben mit der Schaͤrffe des Schwerds/ und ich bin allein entrunnen/ daß ich dirs anſagte. Wann dem Hiob nur 500. Joch Rinder und 500. Eſe- lin weren genommen worden/ ſo haͤtte er leicht Raht finden/ und dieſes Ungluͤck verſchmertzen koͤnnen. Dann da haͤtte ſich leicht einer gefunden/ der ihm Credit geben/ und ſo lang etwas von Rindern und Eſelin gelehnt haͤtte/ biß er wieder etzliche aufferzogen haͤtte. Aber daß die Knaben mit der Schaͤrffe des Schwerds geſchlagen waren/ das gab dem Hiob einen harten Stoß ans Hertz. Man kan wol einen Ochſen oder Eſel wieder bekommen/ aber man kan ei- nem Menſchen das Leben nicht wiedergeben. Es iſt zu muthmaſſen/ daß bey den 500. Joch Rindern/ die gepfluͤgt haben/ ſeyen auch 500. Knecht/ und alſo allzeit zum wenigſten bey einem Pflug ein Knecht geweſen/ der ihn gefuͤhret. Ach wie wird dem Hiob zu Her- tzen gangen ſeyn das Blut dieſer erſchlagenen Knecht! Jn dem er aber noch daruͤber ſeufftzte/ ſihe/ da kam ein ander Bot und ſagte: Das Feuer Gottes fiel vom Himmel/ und verzehrte Schaaf und Knaben/ und ich bin allein entrun- nen/ daß ich dirs anſagte. Dieſes Ungluͤck war mit dem vori- gen nicht zu vergleichen. Wann die Araber auch die 7000. Schaaf haͤtten geraubt/ were es zwar Ungluͤck genug geweſen. Allein der Bot ſagt/ das Feuer GOttes fiel vom Himmel/ und ver- brant Schaaf und Knaben/ und verzehrte ſie. Und ich bin allein entrunnen/ daß ich dirs anſagte. Es meinen etzliche Patres, daß dieſer Bot der Teuffel ſelbſt geweſen/ und dem Hiob in menſchlicher Geſtalt erſchtenen ſey/ damit er ihm auffeinmal das gantze Gemuͤt perturbire/ und ihn auff die Gedancken bringe: Si- he/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/199
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/199>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.