Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Philandersons

geweyde würde hängen sehen/ müste sich auch einbilden/ daß er in
kurtzer Zeit so wenig Eingeweyde/ als euer Pferd haben würde:
Aber/ wenn er bedächte/ daß euer Degen eingerostet/ und bey den
andern zween Messieurs die Courage eingefroren wäre/ könte er wider
zu sich selbst kommen/ und dürfften Maulschellen und Kopff-Stösse
für diese executores Iustitiae, wie ihr habet seyn wollen/ die beste La-
bung seyn.
So gehet nun hin/ ihr armseligen Stümper/ zu dem Praler und
Großsprecher Antenor, und vermeldet ihm/ daß euch heut ein frem-
der Kerl die Warheit gesagt habe. Die Warheit ist zwar ein Ding/
wie das Weyhwasser im Pabstumb/ jederman hält es hoch/ aber
wenn man es den Leuten unter die Augen sprützet/ so ists ihnen be-
schwerlich.
Es hatte ein Bott diesen Gebrechen an sich/ daß er jederman
die Warheit sagte/ dannenhero ihn die Leut so wenig/ als Antenor
die Schulfüchse/ bey sich leiden kunten. Einsmals kam er für einer
alten Frauen Thür/ und beklagte/ daß ihn seiner Warheit und Auff-
richtigkeit wegen niemand herbergen wolte. Die Frau sagte: mein
lieber ehrlicher Mensch/ ich liebe und ehre die Warheit/ kommt he-
rein/ ihr solt mir ein lieber Gast seyn.
Als er aber hinein kam/ sagte er: Schiel-heppe/ wo leg ich meinen
Spieß hin? Die Frau fluchte ihm gantze Stattgraben voll auff den
Hals/ und jagte ihn zum Hause hinauß.
Eben also würde es mir Philanderson auch gehen/ wenn ich mit
zu Antenor gienge/ ob er gleich saget/ er könne die Warheit wol lei-
den/ so würde ich dennoch entlauffen müssen
Vermeldet ihr Antenorn meinetwegen/ wenn er mit dem
Autori Kugel wechseln/ und ihm das Hertz treffen will/ so solle er
mit dem Palester nicht dahin Feur geben/ da der Schwab
den Pantzer gehabt/ denn seiner Pralerey wegen fället niemand
das Hertz in die Hosen: Saget auch/ daß ich einen grossen Bund
Federn bey dem Autore habe ligen sehen/ welche alle zu Antenor
Diensten stehen: Er muß nit meynen/ daß andere Leute Katzen sind/
wenn sie gleich rauche Köpff haben: Will er ins künfftige nicht für
einen Calumnianten gescholten seyn/ so soll er in seinem Ambassa-
deur Zippasio/ darinnen M. Schmiden der Text soll gelesen/ und
der Herr Görge gesungen werden/ an statt der Injurien/ Histörgen/
Fäbelgen und albern Bößgen/ die Columnen mit rationibus füllen
lassen/ so soll ihm serio und gründlich geantwortet werden. Wenn
er aber noch einst mit solchem albern Ding auffgezogen kompt/ und
ich solte an deß Autoris statt seyn/ so wolte ich ihn eine Antwort hö-

ren

Philanderſons

geweyde wuͤrde haͤngen ſehen/ muͤſte ſich auch einbilden/ daß er in
kurtzer Zeit ſo wenig Eingeweyde/ als euer Pferd haben wuͤrde:
Aber/ wenn er bedaͤchte/ daß euer Degen eingeroſtet/ und bey den
andern zween Meſſieurs die Courage eingefroren waͤre/ koͤnte er wider
zu ſich ſelbſt kommen/ und duͤrfften Maulſchellen und Kopff-Stoͤſſe
fuͤr dieſe executores Iustitiæ, wie ihr habet ſeyn wollen/ die beſte La-
bung ſeyn.
So gehet nun hin/ ihr armſeligen Stuͤmper/ zu dem Praler und
Großſprecher Antenor, und vermeldet ihm/ daß euch heut ein frem-
der Kerl die Warheit geſagt habe. Die Warheit iſt zwar ein Ding/
wie das Weyhwaſſer im Pabſtumb/ jederman haͤlt es hoch/ aber
wenn man es den Leuten unter die Augen ſpruͤtzet/ ſo iſts ihnen be-
ſchwerlich.
Es hatte ein Bott dieſen Gebrechen an ſich/ daß er jederman
die Warheit ſagte/ dannenhero ihn die Leut ſo wenig/ als Antenor
die Schulfuͤchſe/ bey ſich leiden kunten. Einsmals kam er fuͤr einer
alten Frauen Thuͤr/ und beklagte/ daß ihn ſeiner Warheit und Auff-
richtigkeit wegen niemand herbergen wolte. Die Frau ſagte: mein
lieber ehrlicher Menſch/ ich liebe und ehre die Warheit/ kommt he-
rein/ ihr ſolt mir ein lieber Gaſt ſeyn.
Als er aber hinein kam/ ſagte er: Schiel-heppe/ wo leg ich meinen
Spieß hin? Die Frau fluchte ihm gantze Stattgraben voll auff den
Hals/ und jagte ihn zum Hauſe hinauß.
Eben alſo wuͤrde es mir Philanderſon auch gehen/ wenn ich mit
zu Antenor gienge/ ob er gleich ſaget/ er koͤnne die Warheit wol lei-
den/ ſo wuͤrde ich dennoch entlauffen muͤſſen
Vermeldet ihr Antenorn meinetwegen/ wenn er mit dem
Autori Kugel wechſeln/ und ihm das Hertz treffen will/ ſo ſolle er
mit dem Paleſter nicht dahin Feur geben/ da der Schwab
den Pantzer gehabt/ denn ſeiner Pralerey wegen faͤllet niemand
das Hertz in die Hoſen: Saget auch/ daß ich einen groſſen Bund
Federn bey dem Autore habe ligen ſehen/ welche alle zu Antenor
Dienſten ſtehen: Er muß nit meynen/ daß andere Leute Katzen ſind/
wenn ſie gleich rauche Koͤpff haben: Will er ins kuͤnfftige nicht fuͤr
einen Calumnianten geſcholten ſeyn/ ſo ſoll er in ſeinem Ambaſſa-
deur Zippaſio/ darinnen M. Schmiden der Text ſoll geleſen/ und
der Herr Goͤrge geſungen werden/ an ſtatt der Injurien/ Hiſtoͤrgen/
Faͤbelgen und albern Boͤßgen/ die Columnen mit rationibus fuͤllen
laſſen/ ſo ſoll ihm ſerio und gruͤndlich geantwortet werden. Wenn
er aber noch einſt mit ſolchem albern Ding auffgezogen kompt/ und
ich ſolte an deß Autoris ſtatt ſeyn/ ſo wolte ich ihn eine Antwort hoͤ-

ren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <div n="2">
                <floatingText>
                  <body>
                    <div>
                      <sp>
                        <p><pb facs="#f1140" n="106"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">Philander&#x017F;ons</hi></hi></fw><lb/>
geweyde wu&#x0364;rde ha&#x0364;ngen &#x017F;ehen/ mu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ich auch einbilden/ daß er in<lb/>
kurtzer Zeit &#x017F;o wenig Eingeweyde/ als euer Pferd haben wu&#x0364;rde:<lb/>
Aber/ wenn er beda&#x0364;chte/ daß euer Degen eingero&#x017F;tet/ und bey den<lb/>
andern zween <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Me&#x017F;&#x017F;ieurs</hi></hi> die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Courage</hi></hi> eingefroren wa&#x0364;re/ ko&#x0364;nte er wider<lb/>
zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t kommen/ und du&#x0364;rfften Maul&#x017F;chellen und Kopff-Sto&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
fu&#x0364;r die&#x017F;e <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">executores Iustitiæ,</hi></hi> wie ihr habet &#x017F;eyn wollen/ die be&#x017F;te La-<lb/>
bung &#x017F;eyn.</p><lb/>
                        <p>So gehet nun hin/ ihr arm&#x017F;eligen Stu&#x0364;mper/ zu dem Praler und<lb/>
Groß&#x017F;precher <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Antenor,</hi></hi> und vermeldet ihm/ daß euch heut ein frem-<lb/>
der Kerl die Warheit ge&#x017F;agt habe. Die Warheit i&#x017F;t zwar ein Ding/<lb/>
wie das Weyhwa&#x017F;&#x017F;er im Pab&#x017F;tumb/ jederman ha&#x0364;lt es hoch/ aber<lb/>
wenn man es den Leuten unter die Augen &#x017F;pru&#x0364;tzet/ &#x017F;o i&#x017F;ts ihnen be-<lb/>
&#x017F;chwerlich.</p><lb/>
                        <p>Es hatte ein Bott die&#x017F;en Gebrechen an &#x017F;ich/ daß er jederman<lb/>
die Warheit &#x017F;agte/ dannenhero ihn die Leut &#x017F;o wenig/ als <hi rendition="#aq">A<hi rendition="#i">ntenor</hi></hi><lb/>
die Schulfu&#x0364;ch&#x017F;e/ bey &#x017F;ich leiden kunten. Einsmals kam er fu&#x0364;r einer<lb/>
alten Frauen Thu&#x0364;r/ und beklagte/ daß ihn &#x017F;einer Warheit und Auff-<lb/>
richtigkeit wegen niemand herbergen wolte. Die Frau &#x017F;agte: mein<lb/>
lieber ehrlicher Men&#x017F;ch/ ich liebe und ehre die Warheit/ kommt he-<lb/>
rein/ ihr &#x017F;olt mir ein lieber Ga&#x017F;t &#x017F;eyn.</p><lb/>
                        <p>Als er aber hinein kam/ &#x017F;agte er: Schiel-heppe/ wo leg ich meinen<lb/>
Spieß hin? Die Frau fluchte ihm gantze Stattgraben voll auff den<lb/>
Hals/ und jagte ihn zum Hau&#x017F;e hinauß.</p><lb/>
                        <p>Eben al&#x017F;o wu&#x0364;rde es mir <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Philander&#x017F;on</hi></hi> auch gehen/ wenn ich mit<lb/>
zu <hi rendition="#aq">A<hi rendition="#i">ntenor</hi></hi> gienge/ ob er gleich &#x017F;aget/ er ko&#x0364;nne die Warheit wol lei-<lb/>
den/ &#x017F;o wu&#x0364;rde ich dennoch entlauffen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</p><lb/>
                        <p>Vermeldet ihr <hi rendition="#aq">A<hi rendition="#i">ntenorn</hi></hi> meinetwegen/ wenn er mit dem<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Autori</hi></hi> Kugel wech&#x017F;eln/ und ihm das Hertz treffen will/ &#x017F;o &#x017F;olle er<lb/><hi rendition="#fr">mit dem Pale&#x017F;ter nicht dahin Feur geben/ da der Schwab<lb/>
den Pantzer gehabt/</hi> denn &#x017F;einer Pralerey wegen fa&#x0364;llet niemand<lb/>
das Hertz in die Ho&#x017F;en: Saget auch/ daß ich einen gro&#x017F;&#x017F;en Bund<lb/>
Federn bey dem <hi rendition="#aq">A<hi rendition="#i">utore</hi></hi> habe ligen &#x017F;ehen/ welche alle zu <hi rendition="#aq">A<hi rendition="#i">ntenor</hi></hi><lb/>
Dien&#x017F;ten &#x017F;tehen: Er muß nit meynen/ daß andere Leute Katzen &#x017F;ind/<lb/>
wenn &#x017F;ie gleich rauche Ko&#x0364;pff haben: Will er ins ku&#x0364;nfftige nicht fu&#x0364;r<lb/>
einen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Calumniant</hi></hi>en ge&#x017F;cholten &#x017F;eyn/ &#x017F;o &#x017F;oll er in &#x017F;einem Amba&#x017F;&#x017F;a-<lb/>
deur Zippa&#x017F;io/ darinnen M. Schmiden der Text &#x017F;oll gele&#x017F;en/ und<lb/>
der Herr Go&#x0364;rge ge&#x017F;ungen werden/ an &#x017F;tatt der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Injuri</hi></hi>en/ Hi&#x017F;to&#x0364;rgen/<lb/>
Fa&#x0364;belgen und albern Bo&#x0364;ßgen/ die Columnen mit <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">rationibus</hi></hi> fu&#x0364;llen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o &#x017F;oll ihm <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">&#x017F;erio</hi></hi> und gru&#x0364;ndlich geantwortet werden. Wenn<lb/>
er aber noch ein&#x017F;t mit &#x017F;olchem albern Ding auffgezogen kompt/ und<lb/>
ich &#x017F;olte an deß <hi rendition="#aq">A<hi rendition="#i">utoris</hi></hi> &#x017F;tatt &#x017F;eyn/ &#x017F;o wolte ich ihn eine Antwort ho&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ren</fw><lb/></p>
                      </sp>
                    </div>
                  </body>
                </floatingText>
              </div>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/1140] Philanderſons geweyde wuͤrde haͤngen ſehen/ muͤſte ſich auch einbilden/ daß er in kurtzer Zeit ſo wenig Eingeweyde/ als euer Pferd haben wuͤrde: Aber/ wenn er bedaͤchte/ daß euer Degen eingeroſtet/ und bey den andern zween Meſſieurs die Courage eingefroren waͤre/ koͤnte er wider zu ſich ſelbſt kommen/ und duͤrfften Maulſchellen und Kopff-Stoͤſſe fuͤr dieſe executores Iustitiæ, wie ihr habet ſeyn wollen/ die beſte La- bung ſeyn. So gehet nun hin/ ihr armſeligen Stuͤmper/ zu dem Praler und Großſprecher Antenor, und vermeldet ihm/ daß euch heut ein frem- der Kerl die Warheit geſagt habe. Die Warheit iſt zwar ein Ding/ wie das Weyhwaſſer im Pabſtumb/ jederman haͤlt es hoch/ aber wenn man es den Leuten unter die Augen ſpruͤtzet/ ſo iſts ihnen be- ſchwerlich. Es hatte ein Bott dieſen Gebrechen an ſich/ daß er jederman die Warheit ſagte/ dannenhero ihn die Leut ſo wenig/ als Antenor die Schulfuͤchſe/ bey ſich leiden kunten. Einsmals kam er fuͤr einer alten Frauen Thuͤr/ und beklagte/ daß ihn ſeiner Warheit und Auff- richtigkeit wegen niemand herbergen wolte. Die Frau ſagte: mein lieber ehrlicher Menſch/ ich liebe und ehre die Warheit/ kommt he- rein/ ihr ſolt mir ein lieber Gaſt ſeyn. Als er aber hinein kam/ ſagte er: Schiel-heppe/ wo leg ich meinen Spieß hin? Die Frau fluchte ihm gantze Stattgraben voll auff den Hals/ und jagte ihn zum Hauſe hinauß. Eben alſo wuͤrde es mir Philanderſon auch gehen/ wenn ich mit zu Antenor gienge/ ob er gleich ſaget/ er koͤnne die Warheit wol lei- den/ ſo wuͤrde ich dennoch entlauffen muͤſſen Vermeldet ihr Antenorn meinetwegen/ wenn er mit dem Autori Kugel wechſeln/ und ihm das Hertz treffen will/ ſo ſolle er mit dem Paleſter nicht dahin Feur geben/ da der Schwab den Pantzer gehabt/ denn ſeiner Pralerey wegen faͤllet niemand das Hertz in die Hoſen: Saget auch/ daß ich einen groſſen Bund Federn bey dem Autore habe ligen ſehen/ welche alle zu Antenor Dienſten ſtehen: Er muß nit meynen/ daß andere Leute Katzen ſind/ wenn ſie gleich rauche Koͤpff haben: Will er ins kuͤnfftige nicht fuͤr einen Calumnianten geſcholten ſeyn/ ſo ſoll er in ſeinem Ambaſſa- deur Zippaſio/ darinnen M. Schmiden der Text ſoll geleſen/ und der Herr Goͤrge geſungen werden/ an ſtatt der Injurien/ Hiſtoͤrgen/ Faͤbelgen und albern Boͤßgen/ die Columnen mit rationibus fuͤllen laſſen/ ſo ſoll ihm ſerio und gruͤndlich geantwortet werden. Wenn er aber noch einſt mit ſolchem albern Ding auffgezogen kompt/ und ich ſolte an deß Autoris ſtatt ſeyn/ ſo wolte ich ihn eine Antwort hoͤ- ren

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/1140
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/1140>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.