Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, [H. 3]. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

det an der erwähnten großen Allee mehrere
Land- und Garten-Häuser mit Altanen, und
ein größeres Gebäude, das der König für die
Generalin Grabowska, seine Freundin, in
dieser angenehmen Landschaft hat bauen las-
sen. Jn die Alleen selbst darf kein Wagen
hinein, und deßhalb ist der Weg zwischen den-
selben für die Fußgänger sehr bequem. Sie
werden aber verhältnißmäßig von der großen
Welt nicht so häufig besucht, als sie verdien-
ten, eben weil man darin zu Fuße gehen muß;
desto häufiger kommen, besonders des Sonn-
tags, die Bürgerklassen hieher, die, unter ih-
nen hin, ihren Weg nach und von Lazienka
nehmen.

Dieß Lazienka (zu deutsch Bad, Ba-
dehaus) liegt unterhalb Ujasdow *) und ge-

*) Es ist ein Gedächtnißfehler, wenn Coxe sagt, La-
zienka sey zwey Stunden von der Stadt entfernt.
Vom Mittelpunkte derselben kann man in drey Vier-
telstunden bequem hinausgehen und, vom königlichen
Schlosse aus, in einer halben Stunde dahin fahren.

det an der erwaͤhnten großen Allee mehrere
Land- und Garten-Haͤuſer mit Altanen, und
ein groͤßeres Gebaͤude, das der Koͤnig fuͤr die
Generalin Grabowska, ſeine Freundin, in
dieſer angenehmen Landſchaft hat bauen laſ-
ſen. Jn die Alleen ſelbſt darf kein Wagen
hinein, und deßhalb iſt der Weg zwiſchen den-
ſelben fuͤr die Fußgaͤnger ſehr bequem. Sie
werden aber verhaͤltnißmaͤßig von der großen
Welt nicht ſo haͤufig beſucht, als ſie verdien-
ten, eben weil man darin zu Fuße gehen muß;
deſto haͤufiger kommen, beſonders des Sonn-
tags, die Buͤrgerklaſſen hieher, die, unter ih-
nen hin, ihren Weg nach und von Lazienka
nehmen.

Dieß Lazienka (zu deutſch Bad, Ba-
dehaus) liegt unterhalb Ujasdow *) und ge-

*) Es iſt ein Gedaͤchtnißfehler, wenn Coxe ſagt, La-
zienka ſey zwey Stunden von der Stadt entfernt.
Vom Mittelpunkte derſelben kann man in drey Vier-
telſtunden bequem hinausgehen und, vom koͤniglichen
Schloſſe aus, in einer halben Stunde dahin fahren.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0094" n="84"/>
det an der erwa&#x0364;hnten großen Allee mehrere<lb/>
Land- und Garten-Ha&#x0364;u&#x017F;er mit Altanen, und<lb/>
ein gro&#x0364;ßeres Geba&#x0364;ude, das der Ko&#x0364;nig fu&#x0364;r die<lb/>
Generalin <hi rendition="#g">Grabowska</hi>, &#x017F;eine Freundin, in<lb/>
die&#x017F;er angenehmen Land&#x017F;chaft hat bauen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Jn die Alleen &#x017F;elb&#x017F;t darf kein Wagen<lb/>
hinein, und deßhalb i&#x017F;t der Weg zwi&#x017F;chen den-<lb/>
&#x017F;elben fu&#x0364;r die Fußga&#x0364;nger &#x017F;ehr bequem. Sie<lb/>
werden aber verha&#x0364;ltnißma&#x0364;ßig von der großen<lb/>
Welt nicht &#x017F;o ha&#x0364;ufig be&#x017F;ucht, als &#x017F;ie verdien-<lb/>
ten, eben weil man darin zu Fuße gehen muß;<lb/>
de&#x017F;to ha&#x0364;ufiger kommen, be&#x017F;onders des Sonn-<lb/>
tags, die Bu&#x0364;rgerkla&#x017F;&#x017F;en hieher, die, unter ih-<lb/>
nen hin, ihren Weg nach und von Lazienka<lb/>
nehmen.</p><lb/>
        <p>Dieß <hi rendition="#g">Lazienka</hi> (zu deut&#x017F;ch <hi rendition="#g">Bad, Ba-<lb/>
dehaus</hi>) liegt unterhalb Ujasdow <note place="foot" n="*)"><lb/>
Es i&#x017F;t ein Geda&#x0364;chtnißfehler, wenn Coxe &#x017F;agt, La-<lb/>
zienka &#x017F;ey zwey Stunden von der Stadt entfernt.<lb/>
Vom Mittelpunkte der&#x017F;elben kann man in drey Vier-<lb/>
tel&#x017F;tunden bequem hinausgehen und, vom ko&#x0364;niglichen<lb/>
Schlo&#x017F;&#x017F;e aus, in einer halben Stunde dahin fahren.</note> und ge-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0094] det an der erwaͤhnten großen Allee mehrere Land- und Garten-Haͤuſer mit Altanen, und ein groͤßeres Gebaͤude, das der Koͤnig fuͤr die Generalin Grabowska, ſeine Freundin, in dieſer angenehmen Landſchaft hat bauen laſ- ſen. Jn die Alleen ſelbſt darf kein Wagen hinein, und deßhalb iſt der Weg zwiſchen den- ſelben fuͤr die Fußgaͤnger ſehr bequem. Sie werden aber verhaͤltnißmaͤßig von der großen Welt nicht ſo haͤufig beſucht, als ſie verdien- ten, eben weil man darin zu Fuße gehen muß; deſto haͤufiger kommen, beſonders des Sonn- tags, die Buͤrgerklaſſen hieher, die, unter ih- nen hin, ihren Weg nach und von Lazienka nehmen. Dieß Lazienka (zu deutſch Bad, Ba- dehaus) liegt unterhalb Ujasdow *) und ge- *) Es iſt ein Gedaͤchtnißfehler, wenn Coxe ſagt, La- zienka ſey zwey Stunden von der Stadt entfernt. Vom Mittelpunkte derſelben kann man in drey Vier- telſtunden bequem hinausgehen und, vom koͤniglichen Schloſſe aus, in einer halben Stunde dahin fahren.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795/94
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, [H. 3]. Berlin, 1795, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795/94>, abgerufen am 28.11.2024.