Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, [H. 3]. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie habe anfangs durchaus nicht gewollt, weil
sie ihn vorher mit sechs oder acht Andern,
die sehr laut und wild gewesen, auf- und ab-
rennen sehen. Diese seyen aber nach und nach
verschwunden, und ihre anfängliche Besorgniß
habe sich zerstreut. Sie sey in seinem Wagen
mit ihm nach Hause gefahren, wisse aber bis
diese Stunde das Haus nicht, weil sie erst vor
ein paar Tagen nach Warschau gekommen.
Kaum sey sie fünf Minuten dort gewesen, so
hätten sich die Uebrigen nach und nach wieder
zusammen gefunden; hätten die schrecklichsten
Dinge mit ihr vorgenommen, und als sie sich
wehren wollen, sie gewaltsam gemißhandelt.
Sie hätte endlich Sinne und Bewußtseyn dar-
über verloren, und sie wisse nicht, wie sie da-
hin gekommen sey, wo man sie gefunden. --
Jn einer andern Stadt wäre nichts leichter
gewesen, als diese Ungeheuer aufzufinden und
zur Strafe zu ziehen; aber wo in Warschau
kein Kläger ist, da ist kein Richter; und wäre
das Mädchen oder ihre Wirthin laut gewor-

Sie habe anfangs durchaus nicht gewollt, weil
ſie ihn vorher mit ſechs oder acht Andern,
die ſehr laut und wild geweſen, auf- und ab-
rennen ſehen. Dieſe ſeyen aber nach und nach
verſchwunden, und ihre anfaͤngliche Beſorgniß
habe ſich zerſtreut. Sie ſey in ſeinem Wagen
mit ihm nach Hauſe gefahren, wiſſe aber bis
dieſe Stunde das Haus nicht, weil ſie erſt vor
ein paar Tagen nach Warſchau gekommen.
Kaum ſey ſie fuͤnf Minuten dort geweſen, ſo
haͤtten ſich die Uebrigen nach und nach wieder
zuſammen gefunden; haͤtten die ſchrecklichſten
Dinge mit ihr vorgenommen, und als ſie ſich
wehren wollen, ſie gewaltſam gemißhandelt.
Sie haͤtte endlich Sinne und Bewußtſeyn dar-
uͤber verloren, und ſie wiſſe nicht, wie ſie da-
hin gekommen ſey, wo man ſie gefunden. —
Jn einer andern Stadt waͤre nichts leichter
geweſen, als dieſe Ungeheuer aufzufinden und
zur Strafe zu ziehen; aber wo in Warſchau
kein Klaͤger iſt, da iſt kein Richter; und waͤre
das Maͤdchen oder ihre Wirthin laut gewor-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0056" n="46"/>
Sie habe anfangs durchaus nicht gewollt, weil<lb/>
&#x017F;ie ihn vorher mit &#x017F;echs oder acht Andern,<lb/>
die &#x017F;ehr laut und wild gewe&#x017F;en, auf- und ab-<lb/>
rennen &#x017F;ehen. Die&#x017F;e &#x017F;eyen aber nach und nach<lb/>
ver&#x017F;chwunden, und ihre anfa&#x0364;ngliche Be&#x017F;orgniß<lb/>
habe &#x017F;ich zer&#x017F;treut. Sie &#x017F;ey in &#x017F;einem Wagen<lb/>
mit ihm nach Hau&#x017F;e gefahren, wi&#x017F;&#x017F;e aber bis<lb/>
die&#x017F;e Stunde das Haus nicht, weil &#x017F;ie er&#x017F;t vor<lb/>
ein paar Tagen nach War&#x017F;chau gekommen.<lb/>
Kaum &#x017F;ey &#x017F;ie fu&#x0364;nf Minuten dort gewe&#x017F;en, &#x017F;o<lb/>
ha&#x0364;tten &#x017F;ich die Uebrigen nach und nach wieder<lb/>
zu&#x017F;ammen gefunden; ha&#x0364;tten die &#x017F;chrecklich&#x017F;ten<lb/>
Dinge mit ihr vorgenommen, und als &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
wehren wollen, &#x017F;ie gewalt&#x017F;am gemißhandelt.<lb/>
Sie ha&#x0364;tte endlich Sinne und Bewußt&#x017F;eyn dar-<lb/>
u&#x0364;ber verloren, und &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;e nicht, wie &#x017F;ie da-<lb/>
hin gekommen &#x017F;ey, wo man &#x017F;ie gefunden. &#x2014;<lb/>
Jn einer andern Stadt wa&#x0364;re nichts leichter<lb/>
gewe&#x017F;en, als die&#x017F;e Ungeheuer aufzufinden und<lb/>
zur Strafe zu ziehen; aber wo in War&#x017F;chau<lb/>
kein Kla&#x0364;ger i&#x017F;t, da i&#x017F;t kein Richter; und wa&#x0364;re<lb/>
das Ma&#x0364;dchen oder ihre Wirthin laut gewor-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0056] Sie habe anfangs durchaus nicht gewollt, weil ſie ihn vorher mit ſechs oder acht Andern, die ſehr laut und wild geweſen, auf- und ab- rennen ſehen. Dieſe ſeyen aber nach und nach verſchwunden, und ihre anfaͤngliche Beſorgniß habe ſich zerſtreut. Sie ſey in ſeinem Wagen mit ihm nach Hauſe gefahren, wiſſe aber bis dieſe Stunde das Haus nicht, weil ſie erſt vor ein paar Tagen nach Warſchau gekommen. Kaum ſey ſie fuͤnf Minuten dort geweſen, ſo haͤtten ſich die Uebrigen nach und nach wieder zuſammen gefunden; haͤtten die ſchrecklichſten Dinge mit ihr vorgenommen, und als ſie ſich wehren wollen, ſie gewaltſam gemißhandelt. Sie haͤtte endlich Sinne und Bewußtſeyn dar- uͤber verloren, und ſie wiſſe nicht, wie ſie da- hin gekommen ſey, wo man ſie gefunden. — Jn einer andern Stadt waͤre nichts leichter geweſen, als dieſe Ungeheuer aufzufinden und zur Strafe zu ziehen; aber wo in Warſchau kein Klaͤger iſt, da iſt kein Richter; und waͤre das Maͤdchen oder ihre Wirthin laut gewor-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795/56
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, [H. 3]. Berlin, 1795, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795/56>, abgerufen am 22.11.2024.