Wir setzten uns zu Tische, und kaum saßen wir, so wußten wir auch schon, wer der fremde Tischgenoß war. Er erklärte sich in französi- scher Sprache sehr nachdrücklich über die Le- bensart in Warschau, über Leichtsinn und Ver- führung, und gleich darauf kam die Geschichte seines Sohnes. Jn der That, er war der Vater unsers jungen Mannes. Dieser hatte, seit den sechs Wochen seines hiesigen Aufent- halts, tausend Dukaten, die er ihm baar mit- gegeben, dreytausend Dukaten in einem Kre- ditbrief auf Kabrit, wovon noch tausend für ihn und die beyden andern tausend zur Zah- lung an einen Geschäftsfreund bestimmt gewe- sen waren, ausgegeben, war noch überdieß funfzehn hundert auf Ehrenwort schuldig ge- blieben und hatte dabey weder die Miethe, noch den Schneider, noch den Kaufmann be- zahlt. Am höchsten stieg der Unwillen des Mannes, wenn er auf den Gedanken zurück kam, daß der Sohn fast diese ganze Summe verspielt habe, ohne spielen zu können; und
B 2
Wir ſetzten uns zu Tiſche, und kaum ſaßen wir, ſo wußten wir auch ſchon, wer der fremde Tiſchgenoß war. Er erklaͤrte ſich in franzoͤſi- ſcher Sprache ſehr nachdruͤcklich uͤber die Le- bensart in Warſchau, uͤber Leichtſinn und Ver- fuͤhrung, und gleich darauf kam die Geſchichte ſeines Sohnes. Jn der That, er war der Vater unſers jungen Mannes. Dieſer hatte, ſeit den ſechs Wochen ſeines hieſigen Aufent- halts, tauſend Dukaten, die er ihm baar mit- gegeben, dreytauſend Dukaten in einem Kre- ditbrief auf Kabrit, wovon noch tauſend fuͤr ihn und die beyden andern tauſend zur Zah- lung an einen Geſchaͤftsfreund beſtimmt gewe- ſen waren, ausgegeben, war noch uͤberdieß funfzehn hundert auf Ehrenwort ſchuldig ge- blieben und hatte dabey weder die Miethe, noch den Schneider, noch den Kaufmann be- zahlt. Am hoͤchſten ſtieg der Unwillen des Mannes, wenn er auf den Gedanken zuruͤck kam, daß der Sohn faſt dieſe ganze Summe verſpielt habe, ohne ſpielen zu koͤnnen; und
B 2
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0029"n="19"/><p>Wir ſetzten uns zu Tiſche, und kaum ſaßen<lb/>
wir, ſo wußten wir auch ſchon, wer der fremde<lb/>
Tiſchgenoß war. Er erklaͤrte ſich in franzoͤſi-<lb/>ſcher Sprache ſehr nachdruͤcklich uͤber die Le-<lb/>
bensart in Warſchau, uͤber Leichtſinn und Ver-<lb/>
fuͤhrung, und gleich darauf kam die Geſchichte<lb/>ſeines Sohnes. Jn der That, er war der<lb/>
Vater unſers jungen Mannes. Dieſer hatte,<lb/>ſeit den ſechs Wochen ſeines hieſigen Aufent-<lb/>
halts, tauſend Dukaten, die er ihm baar mit-<lb/>
gegeben, dreytauſend Dukaten in einem Kre-<lb/>
ditbrief auf Kabrit, wovon noch tauſend fuͤr<lb/>
ihn und die beyden andern tauſend zur Zah-<lb/>
lung an einen Geſchaͤftsfreund beſtimmt gewe-<lb/>ſen waren, ausgegeben, war noch uͤberdieß<lb/>
funfzehn hundert auf Ehrenwort ſchuldig ge-<lb/>
blieben und hatte dabey weder die Miethe,<lb/>
noch den Schneider, noch den Kaufmann be-<lb/>
zahlt. Am hoͤchſten ſtieg der Unwillen des<lb/>
Mannes, wenn er auf den Gedanken zuruͤck<lb/>
kam, daß der Sohn faſt dieſe ganze Summe<lb/>
verſpielt habe, ohne ſpielen zu koͤnnen; und<lb/><fwplace="bottom"type="sig">B 2</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[19/0029]
Wir ſetzten uns zu Tiſche, und kaum ſaßen
wir, ſo wußten wir auch ſchon, wer der fremde
Tiſchgenoß war. Er erklaͤrte ſich in franzoͤſi-
ſcher Sprache ſehr nachdruͤcklich uͤber die Le-
bensart in Warſchau, uͤber Leichtſinn und Ver-
fuͤhrung, und gleich darauf kam die Geſchichte
ſeines Sohnes. Jn der That, er war der
Vater unſers jungen Mannes. Dieſer hatte,
ſeit den ſechs Wochen ſeines hieſigen Aufent-
halts, tauſend Dukaten, die er ihm baar mit-
gegeben, dreytauſend Dukaten in einem Kre-
ditbrief auf Kabrit, wovon noch tauſend fuͤr
ihn und die beyden andern tauſend zur Zah-
lung an einen Geſchaͤftsfreund beſtimmt gewe-
ſen waren, ausgegeben, war noch uͤberdieß
funfzehn hundert auf Ehrenwort ſchuldig ge-
blieben und hatte dabey weder die Miethe,
noch den Schneider, noch den Kaufmann be-
zahlt. Am hoͤchſten ſtieg der Unwillen des
Mannes, wenn er auf den Gedanken zuruͤck
kam, daß der Sohn faſt dieſe ganze Summe
verſpielt habe, ohne ſpielen zu koͤnnen; und
B 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, [H. 3]. Berlin, 1795, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795/29>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.