so lernen diese spielend jene Sprache, und be- kommen zugleich mit derselben manche Begriffe und Manieren, die ihnen auch im Aeußern eine gewisse Bildung, und, mit der ihnen zu- gestandenen Freyheit verbunden, eine gewisse Leichtigkeit geben, welche bewirken, daß ein polnisches Kind in Gesellschaften weit weniger Kind ist, als ein deutsches, daß es aber auch, wenn es zum Jüngling übergeht, noch weit mehr Unbesonnenheit, Wildheit und Muth- willen besitzt, als ein deutscher Jüngling, der gegen einen polnischen als ein wahrer Pedant erscheint. Sogenannte kluge Kinder, wie man in Deutschland, durch einen Mißbrauch, die gelehrten Kinder nennt, sind in Polen unerhört; aber destomehr feine, liebens- würdige, witzige findet man hier. Die Hofmeister lehren sie sonach alles gesprächs- weise; sie fahren, reiten, rennen und springen mit ihnen; sind bey ihren körperlichen Uebun- gen, beym Tanzen und Fechten, zugegen, und schieben dabey ein, was sich zu ihrer geistigen
Drittes Heft. O
ſo lernen dieſe ſpielend jene Sprache, und be- kommen zugleich mit derſelben manche Begriffe und Manieren, die ihnen auch im Aeußern eine gewiſſe Bildung, und, mit der ihnen zu- geſtandenen Freyheit verbunden, eine gewiſſe Leichtigkeit geben, welche bewirken, daß ein polniſches Kind in Geſellſchaften weit weniger Kind iſt, als ein deutſches, daß es aber auch, wenn es zum Juͤngling uͤbergeht, noch weit mehr Unbeſonnenheit, Wildheit und Muth- willen beſitzt, als ein deutſcher Juͤngling, der gegen einen polniſchen als ein wahrer Pedant erſcheint. Sogenannte kluge Kinder, wie man in Deutſchland, durch einen Mißbrauch, die gelehrten Kinder nennt, ſind in Polen unerhoͤrt; aber deſtomehr feine, liebens- wuͤrdige, witzige findet man hier. Die Hofmeiſter lehren ſie ſonach alles geſpraͤchs- weiſe; ſie fahren, reiten, rennen und ſpringen mit ihnen; ſind bey ihren koͤrperlichen Uebun- gen, beym Tanzen und Fechten, zugegen, und ſchieben dabey ein, was ſich zu ihrer geiſtigen
Drittes Heft. O
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0219"n="209"/>ſo lernen dieſe ſpielend jene Sprache, und be-<lb/>
kommen zugleich mit derſelben manche Begriffe<lb/>
und Manieren, die ihnen auch im Aeußern<lb/>
eine gewiſſe Bildung, und, mit der ihnen zu-<lb/>
geſtandenen Freyheit verbunden, eine gewiſſe<lb/>
Leichtigkeit geben, welche bewirken, daß ein<lb/>
polniſches Kind in Geſellſchaften weit weniger<lb/>
Kind iſt, als ein deutſches, daß es aber auch,<lb/>
wenn es zum Juͤngling uͤbergeht, noch weit<lb/>
mehr Unbeſonnenheit, Wildheit und Muth-<lb/>
willen beſitzt, als ein deutſcher Juͤngling, der<lb/>
gegen einen polniſchen als ein wahrer Pedant<lb/>
erſcheint. Sogenannte <hirendition="#g">kluge</hi> Kinder, wie<lb/>
man in Deutſchland, durch einen Mißbrauch,<lb/>
die <hirendition="#g">gelehrten</hi> Kinder nennt, ſind in Polen<lb/>
unerhoͤrt; aber deſtomehr <hirendition="#g">feine, liebens-<lb/>
wuͤrdige, witzige</hi> findet man hier. Die<lb/>
Hofmeiſter lehren ſie ſonach alles geſpraͤchs-<lb/>
weiſe; ſie fahren, reiten, rennen und ſpringen<lb/>
mit ihnen; ſind bey ihren koͤrperlichen Uebun-<lb/>
gen, beym Tanzen und Fechten, zugegen, und<lb/>ſchieben dabey ein, was ſich zu ihrer geiſtigen<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Drittes Heft. O</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[209/0219]
ſo lernen dieſe ſpielend jene Sprache, und be-
kommen zugleich mit derſelben manche Begriffe
und Manieren, die ihnen auch im Aeußern
eine gewiſſe Bildung, und, mit der ihnen zu-
geſtandenen Freyheit verbunden, eine gewiſſe
Leichtigkeit geben, welche bewirken, daß ein
polniſches Kind in Geſellſchaften weit weniger
Kind iſt, als ein deutſches, daß es aber auch,
wenn es zum Juͤngling uͤbergeht, noch weit
mehr Unbeſonnenheit, Wildheit und Muth-
willen beſitzt, als ein deutſcher Juͤngling, der
gegen einen polniſchen als ein wahrer Pedant
erſcheint. Sogenannte kluge Kinder, wie
man in Deutſchland, durch einen Mißbrauch,
die gelehrten Kinder nennt, ſind in Polen
unerhoͤrt; aber deſtomehr feine, liebens-
wuͤrdige, witzige findet man hier. Die
Hofmeiſter lehren ſie ſonach alles geſpraͤchs-
weiſe; ſie fahren, reiten, rennen und ſpringen
mit ihnen; ſind bey ihren koͤrperlichen Uebun-
gen, beym Tanzen und Fechten, zugegen, und
ſchieben dabey ein, was ſich zu ihrer geiſtigen
Drittes Heft. O
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, [H. 3]. Berlin, 1795, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795/219>, abgerufen am 26.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
