der sein Unrecht gern in Recht verwandeln möchte. So entsteht ein doppelter Rechts- kampf: einer mit Urkunden und Gesetzen, ein anderer mit Dosen, Ringen und Dukaten. Jm letztern die Oberhand haben, heißt im er- stern gewinnen; stehen auf beyden Seiten die genannten Kräfte im Gleichgewicht, so schla- gen Anwald und Richter, die sodann keinem wehe thun wollen, den Lieblingsweg der pol- nischen Gerechtigkeit, den Mittelweg (me- dium terminum) ein, und beyde Theile be- halten Recht. Dadurch gewinnen jene nicht nur die Sporteln des gegenwärtigen Rechts- handels, sondern auch des künftigen, den ihr auf Schrauben gestellter Spruch, mit der Zeit, wenn sich die Parten erholt haben, nothwen- dig wieder erneuern muß. Dieser Gang der Rechtshändel ist so bekannt und durch lange Gewohnheit so alltäglich geworden, daß es nicht einmal nöthig ist, bey dem Ankaufe der Advokaten, Referenten und Richter mit einer gewissen Heimlichkeit und Schonung zu Werke
der ſein Unrecht gern in Recht verwandeln moͤchte. So entſteht ein doppelter Rechts- kampf: einer mit Urkunden und Geſetzen, ein anderer mit Doſen, Ringen und Dukaten. Jm letztern die Oberhand haben, heißt im er- ſtern gewinnen; ſtehen auf beyden Seiten die genannten Kraͤfte im Gleichgewicht, ſo ſchla- gen Anwald und Richter, die ſodann keinem wehe thun wollen, den Lieblingsweg der pol- niſchen Gerechtigkeit, den Mittelweg (me- dium terminum) ein, und beyde Theile be- halten Recht. Dadurch gewinnen jene nicht nur die Sporteln des gegenwaͤrtigen Rechts- handels, ſondern auch des kuͤnftigen, den ihr auf Schrauben geſtellter Spruch, mit der Zeit, wenn ſich die Parten erholt haben, nothwen- dig wieder erneuern muß. Dieſer Gang der Rechtshaͤndel iſt ſo bekannt und durch lange Gewohnheit ſo alltaͤglich geworden, daß es nicht einmal noͤthig iſt, bey dem Ankaufe der Advokaten, Referenten und Richter mit einer gewiſſen Heimlichkeit und Schonung zu Werke
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0121"n="111"/>
der ſein Unrecht gern in Recht verwandeln<lb/>
moͤchte. So entſteht ein doppelter Rechts-<lb/>
kampf: einer mit Urkunden und Geſetzen, ein<lb/>
anderer mit Doſen, Ringen und Dukaten.<lb/>
Jm letztern die Oberhand haben, heißt im er-<lb/>ſtern gewinnen; ſtehen auf beyden Seiten die<lb/>
genannten Kraͤfte im Gleichgewicht, ſo ſchla-<lb/>
gen Anwald und Richter, die ſodann keinem<lb/>
wehe thun wollen, den Lieblingsweg der pol-<lb/>
niſchen Gerechtigkeit, den <hirendition="#g">Mittelweg</hi> (<hirendition="#aq">me-<lb/>
dium terminum</hi>) ein, und beyde Theile be-<lb/>
halten Recht. Dadurch gewinnen jene nicht<lb/>
nur die Sporteln des gegenwaͤrtigen Rechts-<lb/>
handels, ſondern auch des kuͤnftigen, den ihr<lb/>
auf Schrauben geſtellter Spruch, mit der Zeit,<lb/>
wenn ſich die Parten erholt haben, nothwen-<lb/>
dig wieder erneuern muß. Dieſer Gang der<lb/>
Rechtshaͤndel iſt ſo bekannt und durch lange<lb/>
Gewohnheit ſo alltaͤglich geworden, daß es<lb/>
nicht einmal noͤthig iſt, bey dem Ankaufe der<lb/>
Advokaten, Referenten und Richter mit einer<lb/>
gewiſſen Heimlichkeit und Schonung zu Werke<lb/></p></div></body></text></TEI>
[111/0121]
der ſein Unrecht gern in Recht verwandeln
moͤchte. So entſteht ein doppelter Rechts-
kampf: einer mit Urkunden und Geſetzen, ein
anderer mit Doſen, Ringen und Dukaten.
Jm letztern die Oberhand haben, heißt im er-
ſtern gewinnen; ſtehen auf beyden Seiten die
genannten Kraͤfte im Gleichgewicht, ſo ſchla-
gen Anwald und Richter, die ſodann keinem
wehe thun wollen, den Lieblingsweg der pol-
niſchen Gerechtigkeit, den Mittelweg (me-
dium terminum) ein, und beyde Theile be-
halten Recht. Dadurch gewinnen jene nicht
nur die Sporteln des gegenwaͤrtigen Rechts-
handels, ſondern auch des kuͤnftigen, den ihr
auf Schrauben geſtellter Spruch, mit der Zeit,
wenn ſich die Parten erholt haben, nothwen-
dig wieder erneuern muß. Dieſer Gang der
Rechtshaͤndel iſt ſo bekannt und durch lange
Gewohnheit ſo alltaͤglich geworden, daß es
nicht einmal noͤthig iſt, bey dem Ankaufe der
Advokaten, Referenten und Richter mit einer
gewiſſen Heimlichkeit und Schonung zu Werke
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, [H. 3]. Berlin, 1795, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795/121>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.