und unglücklichen Spieler waren gewöhnlich die ersten zum Aufbruche, die Tänzer, die zu- gleich verliebt waren, und die glücklichen Spie- ler, die letzten; arme diplomatische Unterkund- schafter, die bezahlt waren, bloß zu sehen und zu hören, was vorginge, und für den folgenden Tag einen Gesandtschaftsbericht zu füllen, die allerletzten.
An Eß- und Trinkwaren blieb in Neigen gewöhnlich noch soviel übrig, daß sich die ge- sammte Dienerschaft zum Schlusse des Gan- zen, die ungeheuersten Magen vollends über- laden und den Verstand, bis auf die entfern- teste Spur, vollends hinwegtrinken konnte.
Vom Verwahren und Verschließen der Ueberbleibsel, die mit Gewalt nicht haben weggestopft und verschlungen werden können, ist in den großen polnischen Wirthschaften keine Rede; und rettet ja der Marschall et- was, so ist es nicht zum Besten der Herr-
und ungluͤcklichen Spieler waren gewoͤhnlich die erſten zum Aufbruche, die Taͤnzer, die zu- gleich verliebt waren, und die gluͤcklichen Spie- ler, die letzten; arme diplomatiſche Unterkund- ſchafter, die bezahlt waren, bloß zu ſehen und zu hoͤren, was vorginge, und fuͤr den folgenden Tag einen Geſandtſchaftsbericht zu fuͤllen, die allerletzten.
An Eß- und Trinkwaren blieb in Neigen gewoͤhnlich noch ſoviel uͤbrig, daß ſich die ge- ſammte Dienerſchaft zum Schluſſe des Gan- zen, die ungeheuerſten Magen vollends uͤber- laden und den Verſtand, bis auf die entfern- teſte Spur, vollends hinwegtrinken konnte.
Vom Verwahren und Verſchließen der Ueberbleibſel, die mit Gewalt nicht haben weggeſtopft und verſchlungen werden koͤnnen, iſt in den großen polniſchen Wirthſchaften keine Rede; und rettet ja der Marſchall et- was, ſo iſt es nicht zum Beſten der Herr-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0197"n="187"/>
und ungluͤcklichen Spieler waren gewoͤhnlich<lb/>
die erſten zum Aufbruche, die Taͤnzer, die zu-<lb/>
gleich verliebt waren, und die gluͤcklichen Spie-<lb/>
ler, die letzten; arme diplomatiſche Unterkund-<lb/>ſchafter, die bezahlt waren, bloß zu ſehen<lb/>
und zu hoͤren, was vorginge, und fuͤr den<lb/>
folgenden Tag einen Geſandtſchaftsbericht zu<lb/>
fuͤllen, die allerletzten.</p><lb/><p>An Eß- und Trinkwaren blieb in Neigen<lb/>
gewoͤhnlich noch ſoviel uͤbrig, daß ſich die ge-<lb/>ſammte Dienerſchaft zum Schluſſe des Gan-<lb/>
zen, die ungeheuerſten Magen vollends uͤber-<lb/>
laden und den Verſtand, bis auf die entfern-<lb/>
teſte Spur, vollends hinwegtrinken konnte.</p><lb/><p>Vom Verwahren und Verſchließen der<lb/>
Ueberbleibſel, die mit Gewalt nicht haben<lb/>
weggeſtopft und verſchlungen werden koͤnnen,<lb/>
iſt in den großen polniſchen Wirthſchaften<lb/>
keine Rede; und rettet ja der Marſchall et-<lb/>
was, ſo iſt es nicht zum Beſten der Herr-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[187/0197]
und ungluͤcklichen Spieler waren gewoͤhnlich
die erſten zum Aufbruche, die Taͤnzer, die zu-
gleich verliebt waren, und die gluͤcklichen Spie-
ler, die letzten; arme diplomatiſche Unterkund-
ſchafter, die bezahlt waren, bloß zu ſehen
und zu hoͤren, was vorginge, und fuͤr den
folgenden Tag einen Geſandtſchaftsbericht zu
fuͤllen, die allerletzten.
An Eß- und Trinkwaren blieb in Neigen
gewoͤhnlich noch ſoviel uͤbrig, daß ſich die ge-
ſammte Dienerſchaft zum Schluſſe des Gan-
zen, die ungeheuerſten Magen vollends uͤber-
laden und den Verſtand, bis auf die entfern-
teſte Spur, vollends hinwegtrinken konnte.
Vom Verwahren und Verſchließen der
Ueberbleibſel, die mit Gewalt nicht haben
weggeſtopft und verſchlungen werden koͤnnen,
iſt in den großen polniſchen Wirthſchaften
keine Rede; und rettet ja der Marſchall et-
was, ſo iſt es nicht zum Beſten der Herr-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, H. 2. Berlin, 1795, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795/197>, abgerufen am 24.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.