Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, H. 2. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

neue Möbel bey Jaschewiz oder Hampla
angekommen -- -- alle diese Dinge besorgt,
genießt, hört, sieht und beurtheilt sie, mit
einander, nach einander, durch einander, in
Zerstreuung oder mit Sammlung, in böser
oder guter Laune, mit Beyfall oder mit Ta-
del, binnen Stunden oder Minuten, einzeln
an verschiedenen Vormittagen, oder an Einem
alle, alle.

Diese Geschäfte sind bis gegen zwey oder
drey Uhr abgethan; und dann macht sie die
große Toilette. Der Wagen fährt vor und
sie steigt in demselben hinauf. Der Vorreiter
zwängt die ungeduldigen Rosse, der Kutscher
schwebt hoch in der Luft und schwingt die
Peitschenschnur; die Bedienten schlagen die
Kutschenthür zu, und auf ein Jez! (Fahre!)
stiebt der Zug über den Vorhof zum Thore
hinaus, während vier bis fünf reiche Livreen,
mit Lebensgefahr, ihre Stellen hinter dem Wa-
gen einnehmen und, eine an die andere ge-
klammert, in Masse von der rechten zur lin-
ken schwanken.

neue Moͤbel bey Jaſchewiz oder Hampla
angekommen — — alle dieſe Dinge beſorgt,
genießt, hoͤrt, ſieht und beurtheilt ſie, mit
einander, nach einander, durch einander, in
Zerſtreuung oder mit Sammlung, in boͤſer
oder guter Laune, mit Beyfall oder mit Ta-
del, binnen Stunden oder Minuten, einzeln
an verſchiedenen Vormittagen, oder an Einem
alle, alle.

Dieſe Geſchaͤfte ſind bis gegen zwey oder
drey Uhr abgethan; und dann macht ſie die
große Toilette. Der Wagen faͤhrt vor und
ſie ſteigt in demſelben hinauf. Der Vorreiter
zwaͤngt die ungeduldigen Roſſe, der Kutſcher
ſchwebt hoch in der Luft und ſchwingt die
Peitſchenſchnur; die Bedienten ſchlagen die
Kutſchenthuͤr zu, und auf ein Jez! (Fahre!)
ſtiebt der Zug uͤber den Vorhof zum Thore
hinaus, waͤhrend vier bis fuͤnf reiche Livreen,
mit Lebensgefahr, ihre Stellen hinter dem Wa-
gen einnehmen und, eine an die andere ge-
klammert, in Maſſe von der rechten zur lin-
ken ſchwanken.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0143" n="133"/>
neue Mo&#x0364;bel bey <hi rendition="#g">Ja&#x017F;chewiz</hi> oder <hi rendition="#g">Hampla</hi><lb/>
angekommen &#x2014; &#x2014; alle die&#x017F;e Dinge be&#x017F;orgt,<lb/>
genießt, ho&#x0364;rt, &#x017F;ieht und beurtheilt &#x017F;ie, mit<lb/>
einander, nach einander, durch einander, in<lb/>
Zer&#x017F;treuung oder mit Sammlung, in bo&#x0364;&#x017F;er<lb/>
oder guter Laune, mit Beyfall oder mit Ta-<lb/>
del, binnen Stunden oder Minuten, einzeln<lb/>
an ver&#x017F;chiedenen Vormittagen, oder an Einem<lb/>
alle, alle.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e Ge&#x017F;cha&#x0364;fte &#x017F;ind bis gegen zwey oder<lb/>
drey Uhr abgethan; und dann macht &#x017F;ie die<lb/>
große Toilette. Der Wagen fa&#x0364;hrt vor und<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;teigt in dem&#x017F;elben hinauf. Der Vorreiter<lb/>
zwa&#x0364;ngt die ungeduldigen Ro&#x017F;&#x017F;e, der Kut&#x017F;cher<lb/>
&#x017F;chwebt hoch in der Luft und &#x017F;chwingt die<lb/>
Peit&#x017F;chen&#x017F;chnur; die Bedienten &#x017F;chlagen die<lb/>
Kut&#x017F;chenthu&#x0364;r zu, und auf ein <hi rendition="#aq">Jez</hi>! (Fahre!)<lb/>
&#x017F;tiebt der Zug u&#x0364;ber den Vorhof zum Thore<lb/>
hinaus, wa&#x0364;hrend vier bis fu&#x0364;nf reiche Livreen,<lb/>
mit Lebensgefahr, ihre Stellen hinter dem Wa-<lb/>
gen einnehmen und, eine an die andere ge-<lb/>
klammert, in Ma&#x017F;&#x017F;e von der rechten zur lin-<lb/>
ken &#x017F;chwanken.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0143] neue Moͤbel bey Jaſchewiz oder Hampla angekommen — — alle dieſe Dinge beſorgt, genießt, hoͤrt, ſieht und beurtheilt ſie, mit einander, nach einander, durch einander, in Zerſtreuung oder mit Sammlung, in boͤſer oder guter Laune, mit Beyfall oder mit Ta- del, binnen Stunden oder Minuten, einzeln an verſchiedenen Vormittagen, oder an Einem alle, alle. Dieſe Geſchaͤfte ſind bis gegen zwey oder drey Uhr abgethan; und dann macht ſie die große Toilette. Der Wagen faͤhrt vor und ſie ſteigt in demſelben hinauf. Der Vorreiter zwaͤngt die ungeduldigen Roſſe, der Kutſcher ſchwebt hoch in der Luft und ſchwingt die Peitſchenſchnur; die Bedienten ſchlagen die Kutſchenthuͤr zu, und auf ein Jez! (Fahre!) ſtiebt der Zug uͤber den Vorhof zum Thore hinaus, waͤhrend vier bis fuͤnf reiche Livreen, mit Lebensgefahr, ihre Stellen hinter dem Wa- gen einnehmen und, eine an die andere ge- klammert, in Maſſe von der rechten zur lin- ken ſchwanken.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795/143
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, H. 2. Berlin, 1795, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795/143>, abgerufen am 16.02.2025.