Arme. Jn Liefland und Kurland verließ ich die Saaten, noch kaum aus der Erde hervor- kriechend; zehn oder funfzehn Meilen nach Lithauen hinein, war das Getreide im Begriff zu schossen. Eben so mit dem Triebe der Bäume. Die Weiden und der Schlehdorn blüheten, die Birken waren grün. Die Wie- sen und Anger zeigten die frischeste Farbe. Große und zahlreiche Heerden von starkem Hornvieh standen auf denselben zerstreuet.
Dies gewährt einen erheiternden Anblick, aber einen desto gräulichern die waldigten Ge- genden des Landes. Man sieht hier, was Ue- berfluß und Trägheit für Unheil anrichten. Jch bin durch meilenlange Wälder gekommen, in welchen, auf beiden Seiten des Weges, die schönsten Bäume lagen, theils frisch umge- brannt (denn, sie umzuhauen, giebt man sich nicht die Mühe) theils schon mit der Schwärze der Verwitterung überzogen, theils in förmli- chen Moder und Staube. Ganze Strecken Wald lagen öde und verwüstet, und die übrig-
Arme. Jn Liefland und Kurland verließ ich die Saaten, noch kaum aus der Erde hervor- kriechend; zehn oder funfzehn Meilen nach Lithauen hinein, war das Getreide im Begriff zu ſchoſſen. Eben ſo mit dem Triebe der Baͤume. Die Weiden und der Schlehdorn bluͤheten, die Birken waren gruͤn. Die Wie- ſen und Anger zeigten die friſcheſte Farbe. Große und zahlreiche Heerden von ſtarkem Hornvieh ſtanden auf denſelben zerſtreuet.
Dies gewaͤhrt einen erheiternden Anblick, aber einen deſto graͤulichern die waldigten Ge- genden des Landes. Man ſieht hier, was Ue- berfluß und Traͤgheit fuͤr Unheil anrichten. Jch bin durch meilenlange Waͤlder gekommen, in welchen, auf beiden Seiten des Weges, die ſchoͤnſten Baͤume lagen, theils friſch umge- brannt (denn, ſie umzuhauen, giebt man ſich nicht die Muͤhe) theils ſchon mit der Schwaͤrze der Verwitterung uͤberzogen, theils in foͤrmli- chen Moder und Staube. Ganze Strecken Wald lagen oͤde und verwuͤſtet, und die uͤbrig-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0082"n="64"/>
Arme. Jn Liefland und Kurland verließ ich<lb/>
die Saaten, noch kaum aus der Erde hervor-<lb/>
kriechend; zehn oder funfzehn Meilen nach<lb/>
Lithauen hinein, war das Getreide im Begriff<lb/>
zu ſchoſſen. Eben ſo mit dem Triebe der<lb/>
Baͤume. Die Weiden und der Schlehdorn<lb/>
bluͤheten, die Birken waren gruͤn. Die Wie-<lb/>ſen und Anger zeigten die friſcheſte Farbe.<lb/>
Große und zahlreiche Heerden von ſtarkem<lb/>
Hornvieh ſtanden auf denſelben zerſtreuet.</p><lb/><p>Dies gewaͤhrt einen erheiternden Anblick,<lb/>
aber einen deſto graͤulichern die waldigten Ge-<lb/>
genden des Landes. Man ſieht hier, was Ue-<lb/>
berfluß und Traͤgheit fuͤr Unheil anrichten.<lb/>
Jch bin durch meilenlange Waͤlder gekommen,<lb/>
in welchen, auf beiden Seiten des Weges, die<lb/>ſchoͤnſten Baͤume lagen, theils friſch umge-<lb/>
brannt (denn, ſie umzuhauen, giebt man ſich<lb/>
nicht die Muͤhe) theils ſchon mit der Schwaͤrze<lb/>
der Verwitterung uͤberzogen, theils in foͤrmli-<lb/>
chen Moder und Staube. Ganze Strecken<lb/>
Wald lagen oͤde und verwuͤſtet, und die uͤbrig-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[64/0082]
Arme. Jn Liefland und Kurland verließ ich
die Saaten, noch kaum aus der Erde hervor-
kriechend; zehn oder funfzehn Meilen nach
Lithauen hinein, war das Getreide im Begriff
zu ſchoſſen. Eben ſo mit dem Triebe der
Baͤume. Die Weiden und der Schlehdorn
bluͤheten, die Birken waren gruͤn. Die Wie-
ſen und Anger zeigten die friſcheſte Farbe.
Große und zahlreiche Heerden von ſtarkem
Hornvieh ſtanden auf denſelben zerſtreuet.
Dies gewaͤhrt einen erheiternden Anblick,
aber einen deſto graͤulichern die waldigten Ge-
genden des Landes. Man ſieht hier, was Ue-
berfluß und Traͤgheit fuͤr Unheil anrichten.
Jch bin durch meilenlange Waͤlder gekommen,
in welchen, auf beiden Seiten des Weges, die
ſchoͤnſten Baͤume lagen, theils friſch umge-
brannt (denn, ſie umzuhauen, giebt man ſich
nicht die Muͤhe) theils ſchon mit der Schwaͤrze
der Verwitterung uͤberzogen, theils in foͤrmli-
chen Moder und Staube. Ganze Strecken
Wald lagen oͤde und verwuͤſtet, und die uͤbrig-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, [H. 1]. Berlin, 1795, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795/82>, abgerufen am 19.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.