Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, [H. 1]. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Den 1sten May. Der Weg von Mitau
bis Kalm (Kalmiow) beträgt 4 Meilen.
Der Boden bis dahin ist größtentheils ein gelb-
röthlicher Letten, und äußerst fruchtbar. Auch
ist das Kirchspiel Sessau, durch welches der
Weg führt, einer der fruchtbarsten Landstriche
in Kurland. Ein ebener Weg, der Theilweise
mit dünnem Gehölz auf beiden Seiten besetzt
ist, machte diese Post nicht sehr abwechselnd.
Die frühesten Bäume knospeten nur erst und
ein kalter Wind, der meinen Pelz durchfuhr,
erinnerte mich, daß ich noch in Kurland sey.
Das Korn war im Hervorschossen und über-
zog mit einem spärlichen Grün die Felder.
Der junge Rasen kämpfte noch mit dem ver-
blaßten vom vorigen Jahre. Uebrigens machte
ich jene vier Meilen in 31/2 Stunde, was für
die Kurländischen Posten nicht zu geschwind war.

Kalm, der erste Lithauische Ort, ist ein
bloßes Dorf, an dessen Eingange der Schlag-
baum gegen Kurland sich befindet, und wo
man durchsucht wird. Als ich vor anderthalb

Den 1ſten May. Der Weg von Mitau
bis Kalm (Kalmiow) betraͤgt 4 Meilen.
Der Boden bis dahin iſt groͤßtentheils ein gelb-
roͤthlicher Letten, und aͤußerſt fruchtbar. Auch
iſt das Kirchſpiel Seſſau, durch welches der
Weg fuͤhrt, einer der fruchtbarſten Landſtriche
in Kurland. Ein ebener Weg, der Theilweiſe
mit duͤnnem Gehoͤlz auf beiden Seiten beſetzt
iſt, machte dieſe Poſt nicht ſehr abwechſelnd.
Die fruͤheſten Baͤume knospeten nur erſt und
ein kalter Wind, der meinen Pelz durchfuhr,
erinnerte mich, daß ich noch in Kurland ſey.
Das Korn war im Hervorſchoſſen und uͤber-
zog mit einem ſpaͤrlichen Gruͤn die Felder.
Der junge Raſen kaͤmpfte noch mit dem ver-
blaßten vom vorigen Jahre. Uebrigens machte
ich jene vier Meilen in 3½ Stunde, was fuͤr
die Kurlaͤndiſchen Poſten nicht zu geſchwind war.

Kalm, der erſte Lithauiſche Ort, iſt ein
bloßes Dorf, an deſſen Eingange der Schlag-
baum gegen Kurland ſich befindet, und wo
man durchſucht wird. Als ich vor anderthalb

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0023" n="5"/>
          <p><hi rendition="#g">Den 1&#x017F;ten May</hi>. Der Weg von Mitau<lb/>
bis <hi rendition="#g">Kalm</hi> (<hi rendition="#aq">Kalmiow</hi>) betra&#x0364;gt 4 Meilen.<lb/>
Der Boden bis dahin i&#x017F;t gro&#x0364;ßtentheils ein gelb-<lb/>
ro&#x0364;thlicher Letten, und a&#x0364;ußer&#x017F;t fruchtbar. Auch<lb/>
i&#x017F;t das Kirch&#x017F;piel <hi rendition="#g">Se&#x017F;&#x017F;au</hi>, durch welches der<lb/>
Weg fu&#x0364;hrt, einer der fruchtbar&#x017F;ten Land&#x017F;triche<lb/>
in Kurland. Ein ebener Weg, der Theilwei&#x017F;e<lb/>
mit du&#x0364;nnem Geho&#x0364;lz auf beiden Seiten be&#x017F;etzt<lb/>
i&#x017F;t, machte die&#x017F;e Po&#x017F;t nicht &#x017F;ehr abwech&#x017F;elnd.<lb/>
Die fru&#x0364;he&#x017F;ten Ba&#x0364;ume knospeten nur er&#x017F;t und<lb/>
ein kalter Wind, der meinen Pelz durchfuhr,<lb/>
erinnerte mich, daß ich noch in Kurland &#x017F;ey.<lb/>
Das Korn war im Hervor&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en und u&#x0364;ber-<lb/>
zog mit einem &#x017F;pa&#x0364;rlichen Gru&#x0364;n die Felder.<lb/>
Der junge Ra&#x017F;en ka&#x0364;mpfte noch mit dem ver-<lb/>
blaßten vom vorigen Jahre. Uebrigens machte<lb/>
ich jene vier Meilen in 3½ Stunde, was fu&#x0364;r<lb/>
die Kurla&#x0364;ndi&#x017F;chen Po&#x017F;ten nicht zu ge&#x017F;chwind war.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Kalm</hi>, der er&#x017F;te Lithaui&#x017F;che Ort, i&#x017F;t ein<lb/>
bloßes Dorf, an de&#x017F;&#x017F;en Eingange der Schlag-<lb/>
baum gegen Kurland &#x017F;ich befindet, und wo<lb/>
man durch&#x017F;ucht wird. Als ich vor anderthalb<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[5/0023] Den 1ſten May. Der Weg von Mitau bis Kalm (Kalmiow) betraͤgt 4 Meilen. Der Boden bis dahin iſt groͤßtentheils ein gelb- roͤthlicher Letten, und aͤußerſt fruchtbar. Auch iſt das Kirchſpiel Seſſau, durch welches der Weg fuͤhrt, einer der fruchtbarſten Landſtriche in Kurland. Ein ebener Weg, der Theilweiſe mit duͤnnem Gehoͤlz auf beiden Seiten beſetzt iſt, machte dieſe Poſt nicht ſehr abwechſelnd. Die fruͤheſten Baͤume knospeten nur erſt und ein kalter Wind, der meinen Pelz durchfuhr, erinnerte mich, daß ich noch in Kurland ſey. Das Korn war im Hervorſchoſſen und uͤber- zog mit einem ſpaͤrlichen Gruͤn die Felder. Der junge Raſen kaͤmpfte noch mit dem ver- blaßten vom vorigen Jahre. Uebrigens machte ich jene vier Meilen in 3½ Stunde, was fuͤr die Kurlaͤndiſchen Poſten nicht zu geſchwind war. Kalm, der erſte Lithauiſche Ort, iſt ein bloßes Dorf, an deſſen Eingange der Schlag- baum gegen Kurland ſich befindet, und wo man durchſucht wird. Als ich vor anderthalb

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795/23
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, [H. 1]. Berlin, 1795, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795/23>, abgerufen am 27.11.2024.