und deutscher zusammen gesetzt und fällt dem Auge als sehr wunderlich auf. Stiefeln von rothem oder gelbem Saffian werden zu einem Frack; dieser zu einer polnischen Mütze und diese zu einem Haarzopfe und gesteckten Locken getragen; so wie man oft ein bis zum Wirbel abgeschornes Haar und einen Zwickelbart zu einem runden oder eckigten Hute, und einen langen, weiten polnischen Oberrock, zu Schuh und Strümpfen tragen sieht. Die weibliche Tracht der niedern Klassen ist ungefähr so, wie man sie überall in den großen Europäi- schen Städten findet, nur daß hier unter der- selben, zu Winterszeiten, der kurze polnische Pelz, mit langen herabhangenden Aermeln, der sich nur noch bey den altmodischen Einwohne- rinnen einiger niederdeutschen Städte findet, durchaus gäng und gäbe ist. Die Bettler und Armen zeigen sich hier in eine weit größere Umgebung von Lumpen gekleidet, als anders- wo, weil die lange polnische Tracht ihrer mehr erfordert, als die kurze deutsche. Nimmt man
und deutſcher zuſammen geſetzt und faͤllt dem Auge als ſehr wunderlich auf. Stiefeln von rothem oder gelbem Saffian werden zu einem Frack; dieſer zu einer polniſchen Muͤtze und dieſe zu einem Haarzopfe und geſteckten Locken getragen; ſo wie man oft ein bis zum Wirbel abgeſchornes Haar und einen Zwickelbart zu einem runden oder eckigten Hute, und einen langen, weiten polniſchen Oberrock, zu Schuh und Struͤmpfen tragen ſieht. Die weibliche Tracht der niedern Klaſſen iſt ungefaͤhr ſo, wie man ſie uͤberall in den großen Europaͤi- ſchen Staͤdten findet, nur daß hier unter der- ſelben, zu Winterszeiten, der kurze polniſche Pelz, mit langen herabhangenden Aermeln, der ſich nur noch bey den altmodiſchen Einwohne- rinnen einiger niederdeutſchen Staͤdte findet, durchaus gaͤng und gaͤbe iſt. Die Bettler und Armen zeigen ſich hier in eine weit groͤßere Umgebung von Lumpen gekleidet, als anders- wo, weil die lange polniſche Tracht ihrer mehr erfordert, als die kurze deutſche. Nimmt man
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0141"n="123"/>
und deutſcher zuſammen geſetzt und faͤllt dem<lb/>
Auge als ſehr wunderlich auf. Stiefeln von<lb/>
rothem oder gelbem Saffian werden zu einem<lb/>
Frack; dieſer zu einer polniſchen Muͤtze und<lb/>
dieſe zu einem Haarzopfe und geſteckten Locken<lb/>
getragen; ſo wie man oft ein bis zum Wirbel<lb/>
abgeſchornes Haar und einen Zwickelbart zu<lb/>
einem runden oder eckigten Hute, und einen<lb/>
langen, weiten polniſchen Oberrock, zu Schuh<lb/>
und Struͤmpfen tragen ſieht. Die weibliche<lb/>
Tracht der niedern Klaſſen iſt ungefaͤhr ſo,<lb/>
wie man ſie uͤberall in den großen Europaͤi-<lb/>ſchen Staͤdten findet, nur daß hier unter der-<lb/>ſelben, zu Winterszeiten, der kurze polniſche<lb/>
Pelz, mit langen herabhangenden Aermeln, der<lb/>ſich nur noch bey den altmodiſchen Einwohne-<lb/>
rinnen einiger niederdeutſchen Staͤdte findet,<lb/>
durchaus gaͤng und gaͤbe iſt. Die Bettler und<lb/>
Armen zeigen ſich hier in eine weit groͤßere<lb/>
Umgebung von Lumpen gekleidet, als anders-<lb/>
wo, weil die lange polniſche Tracht ihrer mehr<lb/>
erfordert, als die kurze deutſche. Nimmt man<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[123/0141]
und deutſcher zuſammen geſetzt und faͤllt dem
Auge als ſehr wunderlich auf. Stiefeln von
rothem oder gelbem Saffian werden zu einem
Frack; dieſer zu einer polniſchen Muͤtze und
dieſe zu einem Haarzopfe und geſteckten Locken
getragen; ſo wie man oft ein bis zum Wirbel
abgeſchornes Haar und einen Zwickelbart zu
einem runden oder eckigten Hute, und einen
langen, weiten polniſchen Oberrock, zu Schuh
und Struͤmpfen tragen ſieht. Die weibliche
Tracht der niedern Klaſſen iſt ungefaͤhr ſo,
wie man ſie uͤberall in den großen Europaͤi-
ſchen Staͤdten findet, nur daß hier unter der-
ſelben, zu Winterszeiten, der kurze polniſche
Pelz, mit langen herabhangenden Aermeln, der
ſich nur noch bey den altmodiſchen Einwohne-
rinnen einiger niederdeutſchen Staͤdte findet,
durchaus gaͤng und gaͤbe iſt. Die Bettler und
Armen zeigen ſich hier in eine weit groͤßere
Umgebung von Lumpen gekleidet, als anders-
wo, weil die lange polniſche Tracht ihrer mehr
erfordert, als die kurze deutſche. Nimmt man
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, [H. 1]. Berlin, 1795, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795/141>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.