klein ist, aber durch das Rathaus, das in seiner Mitte steht, vollends ganz verengt wird. Er ist zu jeder Tageszeit der lebhafteste Fleck in Warschau.
Sonst ist in der ganzen Strecke von War- schau, die sich, unter dem Namen von Vor- städten, um die Altstadt herumzieht, kein ei- gentlicher Marktplatz, wo man die Waaren und Bedürfnisse bey einander fände, die man täglich braucht; alles steht an den Seiten der einzelnen, lebhaftern Straßen in Buden, auf Tischen, in Körben etc. zerstreut zu Kaufe. Vor der Kreuzkirche hat man frische und gesalzene Fische aller Art, Obst, Brot, Hülsenfrüchte, auch Fleisch,Suppe, Gemüse, Würste u.s.w. in ewig dampfenden Pfannen feil; am Ein- gange in die Altstadt, von der Krakauer Vor- stadt her, bietet man Citronen, Pomeranzen, Apfelsinen und andre bessere Obstarten feil; in der Gegend zwischen der Altstadt und Neu- stadt kocht und bratet man ebenfalls auf der Straße, und bewirthet seine Gäste ohne Tel-
klein iſt, aber durch das Rathaus, das in ſeiner Mitte ſteht, vollends ganz verengt wird. Er iſt zu jeder Tageszeit der lebhafteſte Fleck in Warſchau.
Sonſt iſt in der ganzen Strecke von War- ſchau, die ſich, unter dem Namen von Vor- ſtaͤdten, um die Altſtadt herumzieht, kein ei- gentlicher Marktplatz, wo man die Waaren und Beduͤrfniſſe bey einander faͤnde, die man taͤglich braucht; alles ſteht an den Seiten der einzelnen, lebhaftern Straßen in Buden, auf Tiſchen, in Koͤrben ꝛc. zerſtreut zu Kaufe. Vor der Kreuzkirche hat man friſche und geſalzene Fiſche aller Art, Obſt, Brot, Huͤlſenfruͤchte, auch Fleiſch,Suppe, Gemuͤſe, Wuͤrſte u.ſ.w. in ewig dampfenden Pfannen feil; am Ein- gange in die Altſtadt, von der Krakauer Vor- ſtadt her, bietet man Citronen, Pomeranzen, Apfelſinen und andre beſſere Obſtarten feil; in der Gegend zwiſchen der Altſtadt und Neu- ſtadt kocht und bratet man ebenfalls auf der Straße, und bewirthet ſeine Gaͤſte ohne Tel-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0135"n="117"/>
klein iſt, aber durch das Rathaus, das in<lb/>ſeiner Mitte ſteht, vollends ganz verengt wird.<lb/>
Er iſt zu jeder Tageszeit der lebhafteſte Fleck<lb/>
in Warſchau.</p><lb/><p>Sonſt iſt in der ganzen Strecke von War-<lb/>ſchau, die ſich, unter dem Namen von Vor-<lb/>ſtaͤdten, um die Altſtadt herumzieht, kein ei-<lb/>
gentlicher Marktplatz, wo man die Waaren<lb/>
und Beduͤrfniſſe bey einander faͤnde, die man<lb/>
taͤglich braucht; alles ſteht an den Seiten der<lb/>
einzelnen, lebhaftern Straßen in Buden, auf<lb/>
Tiſchen, in Koͤrben ꝛc. zerſtreut zu Kaufe. Vor<lb/>
der Kreuzkirche hat man friſche und geſalzene<lb/>
Fiſche aller Art, Obſt, Brot, Huͤlſenfruͤchte,<lb/>
auch Fleiſch,Suppe, Gemuͤſe, Wuͤrſte u.ſ.w.<lb/>
in ewig dampfenden Pfannen feil; am Ein-<lb/>
gange in die Altſtadt, von der Krakauer Vor-<lb/>ſtadt her, bietet man Citronen, Pomeranzen,<lb/>
Apfelſinen und andre beſſere Obſtarten feil; in<lb/>
der Gegend zwiſchen der Altſtadt und Neu-<lb/>ſtadt kocht und bratet man ebenfalls auf der<lb/>
Straße, und bewirthet ſeine Gaͤſte ohne Tel-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[117/0135]
klein iſt, aber durch das Rathaus, das in
ſeiner Mitte ſteht, vollends ganz verengt wird.
Er iſt zu jeder Tageszeit der lebhafteſte Fleck
in Warſchau.
Sonſt iſt in der ganzen Strecke von War-
ſchau, die ſich, unter dem Namen von Vor-
ſtaͤdten, um die Altſtadt herumzieht, kein ei-
gentlicher Marktplatz, wo man die Waaren
und Beduͤrfniſſe bey einander faͤnde, die man
taͤglich braucht; alles ſteht an den Seiten der
einzelnen, lebhaftern Straßen in Buden, auf
Tiſchen, in Koͤrben ꝛc. zerſtreut zu Kaufe. Vor
der Kreuzkirche hat man friſche und geſalzene
Fiſche aller Art, Obſt, Brot, Huͤlſenfruͤchte,
auch Fleiſch,Suppe, Gemuͤſe, Wuͤrſte u.ſ.w.
in ewig dampfenden Pfannen feil; am Ein-
gange in die Altſtadt, von der Krakauer Vor-
ſtadt her, bietet man Citronen, Pomeranzen,
Apfelſinen und andre beſſere Obſtarten feil; in
der Gegend zwiſchen der Altſtadt und Neu-
ſtadt kocht und bratet man ebenfalls auf der
Straße, und bewirthet ſeine Gaͤſte ohne Tel-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, [H. 1]. Berlin, 1795, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795/135>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.