Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Neue Reise durch Italien. Bd. 1, H. 1. Berlin, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fuhrwerke mit ihren Zugthieren, ihren Ge-
schirren und ihren Reisenden und Führern;
ferner herum ziehende Kleinkrämer, ihren
Handel auf dem Rücken; und auswandernde
Familien, die in Deutschland reiche Verwandte
oder überhaupt ein besseres Schicksal auf-
suchen. Man bemerkt an allen diesen Gegen-
ständen gewisse neue Dinge, die einem von
dem Augenblick an nicht mehr neu sind.
Man setzt seine Reise fort und sieht unter-
wegs Landhäuser, Gärten, Säulen, Statuen,
Gemälde, Kirchen in italienischem Ge-
schmack; weiterhin Kamine, Kaffeehäuser,
Balkons, Altane nach italienischer Sitte; zwar
immer noch einzeln, aber so versteht es sich. So
wie man weiter vorrückt, vermehren sich die
italienischen Vorboten. Hinter Klagenfurt
setzt man einem Gemüse mit Oehl gekocht
vor, zu Lienz eine Pollenta, in Brixen wäl-
sches Brot. Hier findet man schon zahme
Kastanienbäume; zu Botzen feinere Früchte,
Maulbeerbäume, Mays, ein italienisches Klima,

D 2

Fuhrwerke mit ihren Zugthieren, ihren Ge-
ſchirren und ihren Reiſenden und Fuͤhrern;
ferner herum ziehende Kleinkraͤmer, ihren
Handel auf dem Ruͤcken; und auswandernde
Familien, die in Deutſchland reiche Verwandte
oder uͤberhaupt ein beſſeres Schickſal auf-
ſuchen. Man bemerkt an allen dieſen Gegen-
ſtaͤnden gewiſſe neue Dinge, die einem von
dem Augenblick an nicht mehr neu ſind.
Man ſetzt ſeine Reiſe fort und ſieht unter-
wegs Landhaͤuſer, Gaͤrten, Saͤulen, Statuen,
Gemaͤlde, Kirchen in italieniſchem Ge-
ſchmack; weiterhin Kamine, Kaffeehaͤuſer,
Balkons, Altane nach italieniſcher Sitte; zwar
immer noch einzeln, aber ſo verſteht es ſich. So
wie man weiter vorruͤckt, vermehren ſich die
italieniſchen Vorboten. Hinter Klagenfurt
ſetzt man einem Gemuͤſe mit Oehl gekocht
vor, zu Lienz eine Pollenta, in Brixen waͤl-
ſches Brot. Hier findet man ſchon zahme
Kaſtanienbaͤume; zu Botzen feinere Fruͤchte,
Maulbeerbaͤume, Mays, ein italieniſches Klima,

D 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0059" n="51"/>
Fuhrwerke mit ihren Zugthieren, ihren Ge-<lb/>
&#x017F;chirren und ihren Rei&#x017F;enden und Fu&#x0364;hrern;<lb/>
ferner herum ziehende Kleinkra&#x0364;mer, ihren<lb/>
Handel auf dem Ru&#x0364;cken; und auswandernde<lb/>
Familien, die in Deut&#x017F;chland reiche Verwandte<lb/>
oder u&#x0364;berhaupt ein be&#x017F;&#x017F;eres Schick&#x017F;al auf-<lb/>
&#x017F;uchen. Man bemerkt an allen die&#x017F;en Gegen-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nden gewi&#x017F;&#x017F;e neue Dinge, die einem von<lb/>
dem Augenblick an nicht mehr neu &#x017F;ind.<lb/>
Man &#x017F;etzt &#x017F;eine Rei&#x017F;e fort und &#x017F;ieht unter-<lb/>
wegs Landha&#x0364;u&#x017F;er, Ga&#x0364;rten, Sa&#x0364;ulen, Statuen,<lb/>
Gema&#x0364;lde, Kirchen in italieni&#x017F;chem Ge-<lb/>
&#x017F;chmack; weiterhin Kamine, Kaffeeha&#x0364;u&#x017F;er,<lb/>
Balkons, Altane nach italieni&#x017F;cher Sitte; zwar<lb/>
immer noch einzeln, aber &#x017F;o ver&#x017F;teht es &#x017F;ich. So<lb/>
wie man weiter vorru&#x0364;ckt, vermehren &#x017F;ich die<lb/>
italieni&#x017F;chen Vorboten. Hinter Klagenfurt<lb/>
&#x017F;etzt man einem Gemu&#x0364;&#x017F;e mit Oehl gekocht<lb/>
vor, zu Lienz eine Pollenta, in Brixen wa&#x0364;l-<lb/>
&#x017F;ches Brot. Hier findet man &#x017F;chon zahme<lb/>
Ka&#x017F;tanienba&#x0364;ume; zu Botzen feinere Fru&#x0364;chte,<lb/>
Maulbeerba&#x0364;ume, Mays, ein italieni&#x017F;ches Klima,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0059] Fuhrwerke mit ihren Zugthieren, ihren Ge- ſchirren und ihren Reiſenden und Fuͤhrern; ferner herum ziehende Kleinkraͤmer, ihren Handel auf dem Ruͤcken; und auswandernde Familien, die in Deutſchland reiche Verwandte oder uͤberhaupt ein beſſeres Schickſal auf- ſuchen. Man bemerkt an allen dieſen Gegen- ſtaͤnden gewiſſe neue Dinge, die einem von dem Augenblick an nicht mehr neu ſind. Man ſetzt ſeine Reiſe fort und ſieht unter- wegs Landhaͤuſer, Gaͤrten, Saͤulen, Statuen, Gemaͤlde, Kirchen in italieniſchem Ge- ſchmack; weiterhin Kamine, Kaffeehaͤuſer, Balkons, Altane nach italieniſcher Sitte; zwar immer noch einzeln, aber ſo verſteht es ſich. So wie man weiter vorruͤckt, vermehren ſich die italieniſchen Vorboten. Hinter Klagenfurt ſetzt man einem Gemuͤſe mit Oehl gekocht vor, zu Lienz eine Pollenta, in Brixen waͤl- ſches Brot. Hier findet man ſchon zahme Kaſtanienbaͤume; zu Botzen feinere Fruͤchte, Maulbeerbaͤume, Mays, ein italieniſches Klima, D 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Neue Reise durch Italien" ist auch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797/59
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Neue Reise durch Italien. Bd. 1, H. 1. Berlin, 1797, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797/59>, abgerufen am 16.02.2025.