Schulz, Friedrich: Neue Reise durch Italien. Bd. 1, H. 1. Berlin, 1797.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

geistlichen Herren darunter, und nannte mir
sehr fertig die Namen derer, die während der
Dauer jener Versammlung in Trient gestor-
ben sind. Die übrigen Gemälde in dieser
Kirche fand ich nicht minder matt und geist-
los. Niedlich ist die ehemalige Kirche der
Jesuiten, wie fast alles, was sie gebauet ha-
ben. Das bischöfliche Schloß ist altmodisch
und Klosterartig. Die Peterskirche und das
Rathhaus sieht man auch wohl, wenn in ei-
ner Stadt nicht viel zu sehen ist. Jch wenig-
stens hatte die Merkwürdigkeiten von Trient
in weniger als zwey Stunden gemustert.

An den Einwohnern bemerkte ich nur
noch entfernte Spuren von deutscher Art, und
die deutsche Sprache schien ganz verschwun-
den. Das Jtalienische, das ich an ein paar
öffentlichen Oertern hörte, klang rauh genug,
und wurde in Venetianischer gemeiner Mund-
art gesprochen. Die Kaffeehäuser waren
schon nach italienischer Sitte eingerichtet,
d. i. ohne Billard, mehr wie die deutschen

geiſtlichen Herren darunter, und nannte mir
ſehr fertig die Namen derer, die waͤhrend der
Dauer jener Verſammlung in Trient geſtor-
ben ſind. Die uͤbrigen Gemaͤlde in dieſer
Kirche fand ich nicht minder matt und geiſt-
los. Niedlich iſt die ehemalige Kirche der
Jeſuiten, wie faſt alles, was ſie gebauet ha-
ben. Das biſchoͤfliche Schloß iſt altmodiſch
und Kloſterartig. Die Peterskirche und das
Rathhaus ſieht man auch wohl, wenn in ei-
ner Stadt nicht viel zu ſehen iſt. Jch wenig-
ſtens hatte die Merkwuͤrdigkeiten von Trient
in weniger als zwey Stunden gemuſtert.

An den Einwohnern bemerkte ich nur
noch entfernte Spuren von deutſcher Art, und
die deutſche Sprache ſchien ganz verſchwun-
den. Das Jtalieniſche, das ich an ein paar
oͤffentlichen Oertern hoͤrte, klang rauh genug,
und wurde in Venetianiſcher gemeiner Mund-
art geſprochen. Die Kaffeehaͤuſer waren
ſchon nach italieniſcher Sitte eingerichtet,
d. i. ohne Billard, mehr wie die deutſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0042" n="34"/>
gei&#x017F;tlichen Herren darunter, und nannte mir<lb/>
&#x017F;ehr fertig die Namen derer, die wa&#x0364;hrend der<lb/>
Dauer jener Ver&#x017F;ammlung in Trient ge&#x017F;tor-<lb/>
ben &#x017F;ind. Die u&#x0364;brigen Gema&#x0364;lde in die&#x017F;er<lb/>
Kirche fand ich nicht minder matt und gei&#x017F;t-<lb/>
los. Niedlich i&#x017F;t die ehemalige Kirche der<lb/>
Je&#x017F;uiten, wie fa&#x017F;t alles, was &#x017F;ie gebauet ha-<lb/>
ben. Das bi&#x017F;cho&#x0364;fliche Schloß i&#x017F;t altmodi&#x017F;ch<lb/>
und Klo&#x017F;terartig. Die Peterskirche und das<lb/>
Rathhaus &#x017F;ieht man auch wohl, wenn in ei-<lb/>
ner Stadt nicht viel zu &#x017F;ehen i&#x017F;t. Jch wenig-<lb/>
&#x017F;tens hatte die Merkwu&#x0364;rdigkeiten von Trient<lb/>
in weniger als zwey Stunden gemu&#x017F;tert.</p><lb/>
          <p>An den Einwohnern bemerkte ich nur<lb/>
noch entfernte Spuren von deut&#x017F;cher Art, und<lb/>
die deut&#x017F;che Sprache &#x017F;chien ganz ver&#x017F;chwun-<lb/>
den. Das Jtalieni&#x017F;che, das ich an ein paar<lb/>
o&#x0364;ffentlichen Oertern ho&#x0364;rte, klang rauh genug,<lb/>
und wurde in Venetiani&#x017F;cher gemeiner Mund-<lb/>
art ge&#x017F;prochen. Die Kaffeeha&#x0364;u&#x017F;er waren<lb/>
&#x017F;chon nach italieni&#x017F;cher Sitte eingerichtet,<lb/>
d. i. ohne Billard, mehr wie die deut&#x017F;chen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0042] geiſtlichen Herren darunter, und nannte mir ſehr fertig die Namen derer, die waͤhrend der Dauer jener Verſammlung in Trient geſtor- ben ſind. Die uͤbrigen Gemaͤlde in dieſer Kirche fand ich nicht minder matt und geiſt- los. Niedlich iſt die ehemalige Kirche der Jeſuiten, wie faſt alles, was ſie gebauet ha- ben. Das biſchoͤfliche Schloß iſt altmodiſch und Kloſterartig. Die Peterskirche und das Rathhaus ſieht man auch wohl, wenn in ei- ner Stadt nicht viel zu ſehen iſt. Jch wenig- ſtens hatte die Merkwuͤrdigkeiten von Trient in weniger als zwey Stunden gemuſtert. An den Einwohnern bemerkte ich nur noch entfernte Spuren von deutſcher Art, und die deutſche Sprache ſchien ganz verſchwun- den. Das Jtalieniſche, das ich an ein paar oͤffentlichen Oertern hoͤrte, klang rauh genug, und wurde in Venetianiſcher gemeiner Mund- art geſprochen. Die Kaffeehaͤuſer waren ſchon nach italieniſcher Sitte eingerichtet, d. i. ohne Billard, mehr wie die deutſchen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Neue Reise durch Italien" ist auch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797/42
Zitationshilfe:	Schulz, Friedrich: Neue Reise durch Italien. Bd. 1, H. 1. Berlin, 1797, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797/42>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.