Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schücking, Levin: Die Schwester. In: Deutscher Novellenschatz. Hrsg. von Paul Heyse und Hermann Kurz. Bd. 15. 2. Aufl. Berlin, [1910], S. 169–291. In: Weitin, Thomas (Hrsg.): Volldigitalisiertes Korpus. Der Deutsche Novellenschatz. Darmstadt/Konstanz, 2016.

Bild:
<< vorherige Seite

stäubt, wie von langer Wanderung, helle Schweißtropfen auf der Stirn.

Herr im Himmel -- was ist das? -- Sie, gnädiger Herr -- Sie hier?

Nun ja -- ist das solch ein Wunder, daß ich in meinem eigenen Hause bin?

Gertrude athmete tief auf.

Verzeihen Sie, ich war nur so überrascht -- ich konnte es nicht denken -- ich bin so außer mir -- stellen Sie sich vor, das Fräulein ist fort, ganz fort -- Niemand weiß, wo sie ist.

Leonore -- meine Tochter?

Als sie so lange ausblieb, dachte ich, sie könne doch nicht ohne mich und ohne meine Hülfe sein, -- darum machte ich mich auf nach Schönbornslust -- und nun denken Sie sich meinen Schreck -- als ich ankomme, höre ich, sie ist fort, seit gestern Nachmittag -- auf einer Spazierfahrt hat sie die Emigranten verlassen, und Jeder glaubt, sie sei nach Hause zurückgekehrt -- die sind Alle ganz unbesorgt um sie -- aber ich meinte, ich sollte in den Boden sinken, als ich das hörte!

Erschrocken sprang der alte Baron in die Höhe und eilte zu Joseph zurück, um ihm die beunruhigende Nachricht mitzutheilen.

Da sieh, Junge, was du angerichtet hast, platzte er heraus -- das arme Geschöpf hat sich am Ende verirrt, oder aus Verzweiflung in die Mosel gestürzt! Gott steh' dir bei, wenn mein Argwohn sich bestätigt, wenn du eine In-

stäubt, wie von langer Wanderung, helle Schweißtropfen auf der Stirn.

Herr im Himmel — was ist das? — Sie, gnädiger Herr — Sie hier?

Nun ja — ist das solch ein Wunder, daß ich in meinem eigenen Hause bin?

Gertrude athmete tief auf.

Verzeihen Sie, ich war nur so überrascht — ich konnte es nicht denken — ich bin so außer mir — stellen Sie sich vor, das Fräulein ist fort, ganz fort — Niemand weiß, wo sie ist.

Leonore — meine Tochter?

Als sie so lange ausblieb, dachte ich, sie könne doch nicht ohne mich und ohne meine Hülfe sein, — darum machte ich mich auf nach Schönbornslust — und nun denken Sie sich meinen Schreck — als ich ankomme, höre ich, sie ist fort, seit gestern Nachmittag — auf einer Spazierfahrt hat sie die Emigranten verlassen, und Jeder glaubt, sie sei nach Hause zurückgekehrt — die sind Alle ganz unbesorgt um sie — aber ich meinte, ich sollte in den Boden sinken, als ich das hörte!

Erschrocken sprang der alte Baron in die Höhe und eilte zu Joseph zurück, um ihm die beunruhigende Nachricht mitzutheilen.

Da sieh, Junge, was du angerichtet hast, platzte er heraus — das arme Geschöpf hat sich am Ende verirrt, oder aus Verzweiflung in die Mosel gestürzt! Gott steh' dir bei, wenn mein Argwohn sich bestätigt, wenn du eine In-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="chapter" n="8">
        <p><pb facs="#f0109"/>
stäubt, wie von langer Wanderung, helle      Schweißtropfen auf der Stirn.</p><lb/>
        <p>Herr im Himmel &#x2014; was ist das? &#x2014; Sie, gnädiger Herr &#x2014; Sie hier?</p><lb/>
        <p>Nun ja &#x2014; ist das solch ein Wunder, daß ich in meinem eigenen Hause bin?</p><lb/>
        <p>Gertrude athmete tief auf.</p><lb/>
        <p>Verzeihen Sie, ich war nur so überrascht &#x2014; ich konnte es nicht denken &#x2014; ich bin so außer mir      &#x2014; stellen Sie sich vor, das Fräulein ist fort, ganz fort &#x2014; Niemand weiß, wo sie ist.</p><lb/>
        <p>Leonore &#x2014; meine Tochter?</p><lb/>
        <p>Als sie so lange ausblieb, dachte ich, sie könne doch nicht ohne mich und ohne meine Hülfe      sein, &#x2014; darum machte ich mich auf nach Schönbornslust &#x2014; und nun denken Sie sich meinen Schreck      &#x2014; als ich ankomme, höre ich, sie ist fort, seit gestern Nachmittag &#x2014; auf einer Spazierfahrt hat      sie die Emigranten verlassen, und Jeder glaubt, sie sei nach Hause zurückgekehrt &#x2014; die sind      Alle ganz unbesorgt um sie &#x2014; aber ich meinte, ich sollte in den Boden sinken, als ich das      hörte!</p><lb/>
        <p>Erschrocken sprang der alte Baron in die Höhe und eilte zu Joseph zurück, um ihm die      beunruhigende Nachricht mitzutheilen.</p><lb/>
        <p>Da sieh, Junge, was du angerichtet hast, platzte er heraus &#x2014; das arme Geschöpf hat sich am      Ende verirrt, oder aus Verzweiflung in die Mosel gestürzt! Gott steh' dir bei, wenn mein      Argwohn sich bestätigt, wenn du eine In-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0109] stäubt, wie von langer Wanderung, helle Schweißtropfen auf der Stirn. Herr im Himmel — was ist das? — Sie, gnädiger Herr — Sie hier? Nun ja — ist das solch ein Wunder, daß ich in meinem eigenen Hause bin? Gertrude athmete tief auf. Verzeihen Sie, ich war nur so überrascht — ich konnte es nicht denken — ich bin so außer mir — stellen Sie sich vor, das Fräulein ist fort, ganz fort — Niemand weiß, wo sie ist. Leonore — meine Tochter? Als sie so lange ausblieb, dachte ich, sie könne doch nicht ohne mich und ohne meine Hülfe sein, — darum machte ich mich auf nach Schönbornslust — und nun denken Sie sich meinen Schreck — als ich ankomme, höre ich, sie ist fort, seit gestern Nachmittag — auf einer Spazierfahrt hat sie die Emigranten verlassen, und Jeder glaubt, sie sei nach Hause zurückgekehrt — die sind Alle ganz unbesorgt um sie — aber ich meinte, ich sollte in den Boden sinken, als ich das hörte! Erschrocken sprang der alte Baron in die Höhe und eilte zu Joseph zurück, um ihm die beunruhigende Nachricht mitzutheilen. Da sieh, Junge, was du angerichtet hast, platzte er heraus — das arme Geschöpf hat sich am Ende verirrt, oder aus Verzweiflung in die Mosel gestürzt! Gott steh' dir bei, wenn mein Argwohn sich bestätigt, wenn du eine In-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Weitin: Herausgeber
Digital Humanities Cooperation Konstanz/Darmstadt: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-16T11:53:40Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Jan Merkt, Thomas Gilli, Jasmin Bieber, Katharina Herget, Anni Peter, Christian Thomas, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-03-16T11:53:40Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: nicht gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: nicht gekennzeichnet; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: aufgelöst; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: nein;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schuecking_schwester_1910
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schuecking_schwester_1910/109
Zitationshilfe: Schücking, Levin: Die Schwester. In: Deutscher Novellenschatz. Hrsg. von Paul Heyse und Hermann Kurz. Bd. 15. 2. Aufl. Berlin, [1910], S. 169–291. In: Weitin, Thomas (Hrsg.): Volldigitalisiertes Korpus. Der Deutsche Novellenschatz. Darmstadt/Konstanz, 2016, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schuecking_schwester_1910/109>, abgerufen am 23.11.2024.