Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nachdenkliche Beschreibung

Feur und Flamme werde in der Hölle seyn/ da die Ver-
damten werden zugleich mit grausamen Feur zum Ge-
heul gebracht/ und durch grimmiges kaltes Erschutteren
zum Zähnklapperen gezwungen. Fletus de ardore, stri-
dor dentium solet excitari de frigore: Ubi duplex o-
stenditur gehenna, id est, nimii frigoris & intolerabi-
lis fervoris redet hiervon Beda ad Luc. 13. v. 28. Da-
her es auch der Poetische Text im Teutschen nennet die
Flammenkalte Grüfte in der Höllen/ als ob in den
Flammen Kälte/ und in der Kälte Flammen verborgen
wären/ und wird auch also in einer unbegreiflichen Flam-
menkälte eine sonderbare Marterqwaal unsers Leibes
verhanden seyn. Die Hitze ermürbet gleichsam und er-
tödtet den Leib/ die mitqweelende Kälte erfrischet gleich-
sam das glüende Fleisch/ und den brandverdorbenen Leib
zu neuer und immer grosser Qwaal und Marter/ das Heu-
len und Zähnklappern nacheinander und durcheinander
und untereinander daher thönen und herschallen/ und ei-
nes durch das andere nicht verringert oder auffgehoben/
sondern nur/ wie gesagt/ des Verdamten Pein stets er-
frischet/ erneuet/ vermehret und alles verewiget werde.
Daher der Cassiodorus in Psalmum 20. also sagt/ Iste
ignis sic absumit, ut servet, sic servat, ut cruciet.

Wo qwalmdikkes Liecht und Glantz) Qwalm
ist kein Liecht/ auch gibt der Qwalm keinen Glantz;
Durch ein qwalmdikkes Liecht und qwalmdikken Glantz
aber zeigt allhier der Poetische Text ein/ durch qwalm-
gleiche Dunkelheit dennoch striemweiß herauß
glintzerndes Liecht an/ und einen dunklicht vollen
Glantz/ der doch gleichwol das/ was zu sehen seyn sol/
sichtbar machet. Isidorus Sentent. lib. 1. c. 29. deutet
dieses also an: Ignem gehennae ad aliquid lumen habe-
re, & ad aliquid non habere, hoc est, habere lumen
ad damnationem, ut videant impii, unde doleant: &

non

Nachdenkliche Beſchreibung

Feur und Flamme werde in der Hoͤlle ſeyn/ da die Ver-
damten werden zugleich mit grauſamen Feur zum Ge-
heul gebracht/ und durch grimmiges kaltes Erſchutteren
zum Zaͤhnklapperen gezwungen. Fletus de ardore, ſtri-
dor dentium ſolet excitari de frigore: Ubi duplex o-
ſtenditur gehenna, id eſt, nimii frigoris & intolerabi-
lis fervoris redet hiervon Beda ad Luc. 13. v. 28. Da-
her es auch der Poetiſche Text im Teutſchen nennet die
Flammenkalte Gruͤfte in der Hoͤllen/ als ob in den
Flammen Kaͤlte/ und in der Kaͤlte Flammen verborgen
waͤren/ und wird auch alſo in einer unbegreiflichen Flam-
menkaͤlte eine ſonderbare Marterqwaal unſers Leibes
verhanden ſeyn. Die Hitze ermuͤrbet gleichſam und er-
toͤdtet den Leib/ die mitqweelende Kaͤlte erfriſchet gleich-
ſam das gluͤende Fleiſch/ und den brandverdorbenen Leib
zu neuer und immer groſſer Qwaal und Marter/ das Heu-
len und Zaͤhnklappern nacheinander und durcheinander
und untereinander daher thoͤnen und herſchallen/ und ei-
nes durch das andere nicht verringert oder auffgehoben/
ſondern nur/ wie geſagt/ des Verdamten Pein ſtets er-
friſchet/ erneuet/ vermehret und alles verewiget werde.
Daher der Caſſiodorus in Pſalmum 20. alſo ſagt/ Iſte
ignis ſic abſumit, ut ſervet, ſic ſervat, ut cruciet.

Wo qwalmdikkes Liecht und Glantz) Qwalm
iſt kein Liecht/ auch gibt der Qwalm keinen Glantz;
Durch ein qwalmdikkes Liecht und qwalmdikken Glantz
aber zeigt allhier der Poetiſche Text ein/ durch qwalm-
gleiche Dunkelheit dennoch ſtriemweiß herauß
glintzerndes Liecht an/ und einen dunklicht vollen
Glantz/ der doch gleichwol das/ was zu ſehen ſeyn ſol/
ſichtbar machet. Iſidorus Sentent. lib. 1. c. 29. deutet
dieſes alſo an: Ignem gehennæ ad aliquid lumen habe-
re, & ad aliquid non habere, hoc eſt, habere lumen
ad damnationem, ut videant impii, unde doleant: &

non

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0092" n="24"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Nachdenkliche Be&#x017F;chreibung</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">Feur und Flamme</hi> werde in der Ho&#x0364;lle &#x017F;eyn/ da die Ver-<lb/>
damten werden zugleich mit grau&#x017F;amen Feur zum Ge-<lb/>
heul gebracht/ und durch grimmiges kaltes Er&#x017F;chutteren<lb/>
zum Za&#x0364;hnklapperen gezwungen. <hi rendition="#aq">Fletus de ardore, &#x017F;tri-<lb/>
dor dentium &#x017F;olet excitari de frigore: Ubi duplex o-<lb/>
&#x017F;tenditur gehenna, id e&#x017F;t, nimii frigoris &amp; intolerabi-<lb/>
lis fervoris</hi> redet hiervon <hi rendition="#aq">Beda ad Luc. 13. v.</hi> 28. Da-<lb/>
her es auch der Poeti&#x017F;che Text im Teut&#x017F;chen nennet die<lb/><hi rendition="#fr">Flammenkalte Gru&#x0364;fte</hi> in der Ho&#x0364;llen/ als ob in den<lb/>
Flammen Ka&#x0364;lte/ und in der Ka&#x0364;lte Flammen verborgen<lb/>
wa&#x0364;ren/ und wird auch al&#x017F;o in einer unbegreiflichen <hi rendition="#fr">Flam-<lb/>
menka&#x0364;lte</hi> eine &#x017F;onderbare <hi rendition="#fr">Marterqwaal</hi> un&#x017F;ers Leibes<lb/>
verhanden &#x017F;eyn. Die Hitze ermu&#x0364;rbet gleich&#x017F;am und er-<lb/>
to&#x0364;dtet den Leib/ die mitqweelende Ka&#x0364;lte erfri&#x017F;chet gleich-<lb/>
&#x017F;am das glu&#x0364;ende Flei&#x017F;ch/ und den brandverdorbenen Leib<lb/>
zu neuer und immer gro&#x017F;&#x017F;er Qwaal und Marter/ das Heu-<lb/>
len und Za&#x0364;hnklappern nacheinander und durcheinander<lb/>
und untereinander daher tho&#x0364;nen und her&#x017F;challen/ und ei-<lb/>
nes durch das andere nicht verringert oder auffgehoben/<lb/>
&#x017F;ondern nur/ wie ge&#x017F;agt/ des Verdamten Pein &#x017F;tets er-<lb/>
fri&#x017F;chet/ erneuet/ vermehret und alles verewiget werde.<lb/>
Daher der <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;iodorus in P&#x017F;almum</hi> 20. al&#x017F;o &#x017F;agt/ <hi rendition="#aq">I&#x017F;te<lb/>
ignis &#x017F;ic ab&#x017F;umit, ut &#x017F;ervet, &#x017F;ic &#x017F;ervat, ut cruciet.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Wo qwalmdikkes Liecht und Glantz</hi>) Qwalm<lb/>
i&#x017F;t kein Liecht/ auch gibt der Qwalm keinen Glantz;<lb/>
Durch ein qwalmdikkes Liecht und qwalmdikken Glantz<lb/>
aber zeigt allhier der Poeti&#x017F;che Text ein/ durch <hi rendition="#fr">qwalm-<lb/>
gleiche Dunkelheit dennoch &#x017F;triemweiß herauß<lb/>
glintzerndes Liecht</hi> an/ und einen dunklicht vollen<lb/>
Glantz/ der doch gleichwol das/ was zu &#x017F;ehen &#x017F;eyn &#x017F;ol/<lb/>
&#x017F;ichtbar machet. <hi rendition="#aq">I&#x017F;idorus Sentent. lib. 1. c.</hi> 29. deutet<lb/>
die&#x017F;es al&#x017F;o an: <hi rendition="#aq">Ignem gehennæ ad aliquid lumen habe-<lb/>
re, &amp; ad aliquid non habere, hoc e&#x017F;t, habere lumen<lb/>
ad damnationem, ut videant impii, unde doleant: &amp;</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">non</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24/0092] Nachdenkliche Beſchreibung Feur und Flamme werde in der Hoͤlle ſeyn/ da die Ver- damten werden zugleich mit grauſamen Feur zum Ge- heul gebracht/ und durch grimmiges kaltes Erſchutteren zum Zaͤhnklapperen gezwungen. Fletus de ardore, ſtri- dor dentium ſolet excitari de frigore: Ubi duplex o- ſtenditur gehenna, id eſt, nimii frigoris & intolerabi- lis fervoris redet hiervon Beda ad Luc. 13. v. 28. Da- her es auch der Poetiſche Text im Teutſchen nennet die Flammenkalte Gruͤfte in der Hoͤllen/ als ob in den Flammen Kaͤlte/ und in der Kaͤlte Flammen verborgen waͤren/ und wird auch alſo in einer unbegreiflichen Flam- menkaͤlte eine ſonderbare Marterqwaal unſers Leibes verhanden ſeyn. Die Hitze ermuͤrbet gleichſam und er- toͤdtet den Leib/ die mitqweelende Kaͤlte erfriſchet gleich- ſam das gluͤende Fleiſch/ und den brandverdorbenen Leib zu neuer und immer groſſer Qwaal und Marter/ das Heu- len und Zaͤhnklappern nacheinander und durcheinander und untereinander daher thoͤnen und herſchallen/ und ei- nes durch das andere nicht verringert oder auffgehoben/ ſondern nur/ wie geſagt/ des Verdamten Pein ſtets er- friſchet/ erneuet/ vermehret und alles verewiget werde. Daher der Caſſiodorus in Pſalmum 20. alſo ſagt/ Iſte ignis ſic abſumit, ut ſervet, ſic ſervat, ut cruciet. Wo qwalmdikkes Liecht und Glantz) Qwalm iſt kein Liecht/ auch gibt der Qwalm keinen Glantz; Durch ein qwalmdikkes Liecht und qwalmdikken Glantz aber zeigt allhier der Poetiſche Text ein/ durch qwalm- gleiche Dunkelheit dennoch ſtriemweiß herauß glintzerndes Liecht an/ und einen dunklicht vollen Glantz/ der doch gleichwol das/ was zu ſehen ſeyn ſol/ ſichtbar machet. Iſidorus Sentent. lib. 1. c. 29. deutet dieſes alſo an: Ignem gehennæ ad aliquid lumen habe- re, & ad aliquid non habere, hoc eſt, habere lumen ad damnationem, ut videant impii, unde doleant: & non

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/92
Zitationshilfe:	Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/92>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.