Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676.Nachdenkliche Beschreibung schraul entstehen/ und viel hundert tausendfach los-brechen wird/ als wird es allhier genant ein Heulge- witter; Wie in einem Gewitter mit Regen und Wind es der Menge nach durcheinander gehet/ also wird auch das höllische Geheul erschreklich durch einander klingen/ da Menschen-Geachtz und Teufels-Gebrüll nach aller Menge und grausamlich durcheinander daher thönen wird/ welches auch billich überschmertzlichst genennt ist/ Weil alles dieses Heulen aus Entpfindung höllischer Schmertzen und Qwaal entstehen wird. Karmenvoller Wimmer Wind) Wim- müg-
Nachdenkliche Beſchreibung ſchraul entſtehen/ und viel hundert tauſendfach los-brechen wird/ als wird es allhier genant ein Heulge- witter; Wie in einem Gewitter mit Regen und Wind es der Menge nach durcheinander gehet/ alſo wird auch das hoͤlliſche Geheul erſchreklich durch einander klingen/ da Menſchen-Geachtz und Teufels-Gebruͤll nach aller Menge und grauſamlich durcheinander daher thoͤnen wird/ welches auch billich uͤberſchmertzlichſt genennt iſt/ Weil alles dieſes Heulen aus Entpfindung hoͤlliſcher Schmertzen und Qwaal entſtehen wird. Karmenvoller Wimmer Wind) Wim- muͤg-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0242" n="174"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Nachdenkliche Beſchreibung</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">ſchraul</hi> entſtehen/ und viel hundert tauſendfach los-<lb/> brechen wird/ als wird es allhier genant ein <hi rendition="#fr">Heulge-<lb/> witter;</hi> Wie in einem Gewitter mit Regen und Wind<lb/> es der Menge nach durcheinander gehet/ alſo wird auch<lb/> das hoͤlliſche Geheul erſchreklich durch einander klingen/<lb/> da Menſchen-Geachtz und Teufels-Gebruͤll nach aller<lb/> Menge und grauſamlich durcheinander daher thoͤnen<lb/> wird/ welches auch billich uͤberſchmertzlichſt genennt iſt/<lb/> Weil alles dieſes Heulen aus Entpfindung hoͤlliſcher<lb/> Schmertzen und Qwaal entſtehen wird.</p><lb/> <p><hi rendition="#fr">Karmenvoller Wimmer Wind) Wim-<lb/> meren</hi> heiſſet im Teutſchen eigentlich mit ſanften Ge-<lb/> leut und Geachtz klaͤglich winſelen/ <hi rendition="#aq">ſubmiſsè obva-<lb/> gire:</hi> Was fuͤr ein erbarmlichſt <hi rendition="#fr">Gewimmer</hi> unter ſo<lb/> viel hundert tauſend achtzenden Menſchen entſtehen/<lb/> und mit einem Getoͤs die Hoͤllenluft erfuͤllen werde/<lb/> wird angedeutet durch einen gleichfalls daherrauſchen-<lb/> den <hi rendition="#fr">Wimmer Wind: Karmen</hi> heiſſet im Teutſchen<lb/> heulend-ſchreien/ mit Weinen ruffen/ mit weinender<lb/> Stimme ſich gebaͤrden; Sol nun der angedeutete<lb/><hi rendition="#fr">Wimmer Wind Karmenvoͤllig</hi> ſein/ ſo gehet die<lb/> Meinung und der Verſtand dahin/ daß nebſt den leiſen<lb/> Wimmeren/ auch ein lautes Karmen und heulendes Ge-<lb/> baͤrde mit werde verhanden ſein: Und dieſes ſonſt unbe-<lb/> ſchreibliche <hi rendition="#fr">Heulweſen</hi> und <hi rendition="#fr">achtzender Hoͤllen Zu-<lb/> ſtand</hi> kan mit ſchlechten gemeinen Worten eben nicht/<lb/> ſondern muß zum Nachdenken mit Teutſchen <hi rendition="#aq">compoſi-<lb/> tis</hi> vorgeſtellet werden; Welches billig dem Poetiſchen<lb/> Texte erlaubt ſein muß/ wie es dan auch allezeit ſonder-<lb/> lich denen Griechiſchen <hi rendition="#aq">Poeten Homero, Pindaro, He-<lb/> ſiodo</hi> und anderen erlaubt und ruͤhmlich geweſen/ nach-<lb/> ſinnlichen Verſtand durch derogleichen <hi rendition="#aq">compoſita</hi> vor-<lb/> zuſtellen: Da nun unſere Teutſche Sprache darin (wie<lb/> anderweit ausfuͤhrlich erwieſen) nicht eben ſo unver-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">muͤg-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [174/0242]
Nachdenkliche Beſchreibung
ſchraul entſtehen/ und viel hundert tauſendfach los-
brechen wird/ als wird es allhier genant ein Heulge-
witter; Wie in einem Gewitter mit Regen und Wind
es der Menge nach durcheinander gehet/ alſo wird auch
das hoͤlliſche Geheul erſchreklich durch einander klingen/
da Menſchen-Geachtz und Teufels-Gebruͤll nach aller
Menge und grauſamlich durcheinander daher thoͤnen
wird/ welches auch billich uͤberſchmertzlichſt genennt iſt/
Weil alles dieſes Heulen aus Entpfindung hoͤlliſcher
Schmertzen und Qwaal entſtehen wird.
Karmenvoller Wimmer Wind) Wim-
meren heiſſet im Teutſchen eigentlich mit ſanften Ge-
leut und Geachtz klaͤglich winſelen/ ſubmiſsè obva-
gire: Was fuͤr ein erbarmlichſt Gewimmer unter ſo
viel hundert tauſend achtzenden Menſchen entſtehen/
und mit einem Getoͤs die Hoͤllenluft erfuͤllen werde/
wird angedeutet durch einen gleichfalls daherrauſchen-
den Wimmer Wind: Karmen heiſſet im Teutſchen
heulend-ſchreien/ mit Weinen ruffen/ mit weinender
Stimme ſich gebaͤrden; Sol nun der angedeutete
Wimmer Wind Karmenvoͤllig ſein/ ſo gehet die
Meinung und der Verſtand dahin/ daß nebſt den leiſen
Wimmeren/ auch ein lautes Karmen und heulendes Ge-
baͤrde mit werde verhanden ſein: Und dieſes ſonſt unbe-
ſchreibliche Heulweſen und achtzender Hoͤllen Zu-
ſtand kan mit ſchlechten gemeinen Worten eben nicht/
ſondern muß zum Nachdenken mit Teutſchen compoſi-
tis vorgeſtellet werden; Welches billig dem Poetiſchen
Texte erlaubt ſein muß/ wie es dan auch allezeit ſonder-
lich denen Griechiſchen Poeten Homero, Pindaro, He-
ſiodo und anderen erlaubt und ruͤhmlich geweſen/ nach-
ſinnlichen Verſtand durch derogleichen compoſita vor-
zuſtellen: Da nun unſere Teutſche Sprache darin (wie
anderweit ausfuͤhrlich erwieſen) nicht eben ſo unver-
muͤg-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/242 |
Zitationshilfe: | Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/242>, abgerufen am 28.07.2024. |