Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nachdenkliche Beschreibung

LI.

JN der grossen Höllen See/ unermeslich
Schwefel Pfützen/
Jn den Winklen um und um/ da mit Millio-
nen sitzen
Die Verdamten/ wird Geheul mit Geachtz/ Ge-
brüll/ Geschraul/
Angehöret grausamlich/ als aus einem Höllen-
Maul.

Jn den Winklen üm und üm/ da mit Millio-
nen sitzen) Apud inferos singularissimum erit tor-
mentum, perpetim audire tot centenorum millium
horribilissimos mugitus, planctus, rugitus, perinde
si feri boves assentur vivi, aut si rabidi canes catenas
rumpere luctentur, nec possunt; Also redet hiervon
ein vornehmer Theologus: Ein sonderliches unange-
nehmstes Entfinden werde es mit in der Hölle sein/ un-
aufhörlich daselbst mit anhören und vernehmen müssen/
so vieler hundert tausend elendesten Menschen unaufhör-
liches erschrekliches Heulen und Zahneknirschen; welches
ein solches grausames Geschricht und Gethön sein wird/
als ob lauter wilde Ochsen an Spiessen gebunden und
gebraten würden/ und als ob lauter rasende tolle Hunde
sich mit ergrimten Gruntzen und Knirschen von den Ketten
wolten losreissen/ welches der Reimtext allhier nennet/
als ob aus einem Höllenmaule würde stetig angehört der/
in den Winkelen und Schwefelpfützen geqweelten Ver-
damten Geheul/ Geachtz/ Gebrüll/ Geschraul;
Welche teutsche composita nachdenklich andeuten/ wie
es ein durchvermengtes/ unordentliches/ ergrausendes
Heulen/ Achtzen/ Brüllen und Schraulen abgeben/ und
ein solches durcheinanderschallendes Gethön sein werde/
das nicht erschreklicher oder unangenehmer sein könte.

LII. Al-

Nachdenkliche Beſchreibung

LI.

JN der groſſen Hoͤllen See/ unermeslich
Schwefel Pfuͤtzen/
Jn den Winklen um und um/ da mit Millio-
nen ſitzen
Die Verdamten/ wird Geheul mit Geachtz/ Ge-
bruͤll/ Geſchraul/
Angehoͤret grauſamlich/ als aus einem Hoͤllen-
Maul.

Jn den Winklen uͤm und uͤm/ da mit Millio-
nen ſitzen) Apud inferos ſingulariſſimum erit tor-
mentum, perpetim audire tot centenorum millium
horribiliſſimos mugitus, planctus, rugitus, perinde
ſi feri boves aſſentur vivi, aut ſi rabidi canes catenas
rumpere luctentur, nec poſſunt; Alſo redet hiervon
ein vornehmer Theologus: Ein ſonderliches unange-
nehmſtes Entfinden werde es mit in der Hoͤlle ſein/ un-
aufhoͤrlich daſelbſt mit anhoͤren und vernehmen muͤſſen/
ſo vieler hundert tauſend elendeſten Menſchen unaufhoͤr-
liches erſchrekliches Heulen uñ Zahneknirſchen; welches
ein ſolches grauſames Geſchricht und Gethoͤn ſein wird/
als ob lauter wilde Ochſen an Spieſſen gebunden und
gebraten wuͤrden/ und als ob lauter raſende tolle Hunde
ſich mit ergrimtẽ Gruntzen uñ Knirſchen von den Ketten
wolten losreiſſen/ welches der Reimtext allhier nennet/
als ob aus einem Hoͤllenmaule wuͤrde ſtetig angehoͤꝛt deꝛ/
in den Winkelen und Schwefelpfuͤtzen geqweelten Ver-
damten Geheul/ Geachtz/ Gebruͤll/ Geſchraul;
Welche teutſche compoſita nachdenklich andeuten/ wie
es ein durchvermengtes/ unordentliches/ ergrauſendes
Heulen/ Achtzen/ Bruͤllen und Schraulen abgeben/ und
ein ſolches durcheinanderſchallendes Gethoͤn ſein werde/
das nicht erſchreklicher oder unangenehmer ſein koͤnte.

LII. Al-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0240" n="172"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Nachdenkliche Be&#x017F;chreibung</hi> </fw><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">LI.</hi> </hi> </head><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">J</hi>N der gro&#x017F;&#x017F;en Ho&#x0364;llen See/ unermeslich</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Schwefel Pfu&#x0364;tzen/</hi> </l><lb/>
          <l>Jn den Winklen um und um/ da mit Millio-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">nen &#x017F;itzen</hi> </l><lb/>
          <l>Die Verdamten/ wird Geheul mit Geachtz/ Ge-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">bru&#x0364;ll/ Ge&#x017F;chraul/</hi> </l><lb/>
          <l>Angeho&#x0364;ret grau&#x017F;amlich/ als aus einem Ho&#x0364;llen-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Maul.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Jn den Winklen u&#x0364;m und u&#x0364;m/ da mit Millio-<lb/>
nen &#x017F;itzen)</hi><hi rendition="#aq">Apud inferos &#x017F;ingulari&#x017F;&#x017F;imum erit tor-<lb/>
mentum, perpetim audire tot centenorum millium<lb/>
horribili&#x017F;&#x017F;imos mugitus, planctus, rugitus, perinde<lb/>
&#x017F;i feri boves a&#x017F;&#x017F;entur vivi, aut &#x017F;i rabidi canes catenas<lb/>
rumpere luctentur, nec po&#x017F;&#x017F;unt;</hi> Al&#x017F;o redet hiervon<lb/>
ein vornehmer <hi rendition="#aq">Theologus:</hi> Ein &#x017F;onderliches unange-<lb/>
nehm&#x017F;tes Entfinden werde es mit in der Ho&#x0364;lle &#x017F;ein/ un-<lb/>
aufho&#x0364;rlich da&#x017F;elb&#x017F;t mit anho&#x0364;ren und vernehmen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;o vieler hundert tau&#x017F;end elende&#x017F;ten Men&#x017F;chen unaufho&#x0364;r-<lb/>
liches er&#x017F;chrekliches Heulen un&#x0303; Zahneknir&#x017F;chen; welches<lb/>
ein &#x017F;olches grau&#x017F;ames Ge&#x017F;chricht und Getho&#x0364;n &#x017F;ein wird/<lb/>
als ob lauter wilde Och&#x017F;en an Spie&#x017F;&#x017F;en gebunden und<lb/>
gebraten wu&#x0364;rden/ und als ob lauter ra&#x017F;ende tolle Hunde<lb/>
&#x017F;ich mit ergrimte&#x0303; Gruntzen un&#x0303; Knir&#x017F;chen von den Ketten<lb/>
wolten losrei&#x017F;&#x017F;en/ welches der Reimtext allhier nennet/<lb/>
als ob aus einem Ho&#x0364;llenmaule wu&#x0364;rde &#x017F;tetig angeho&#x0364;&#xA75B;t de&#xA75B;/<lb/>
in den Winkelen und Schwefelpfu&#x0364;tzen geqweelten Ver-<lb/>
damten <hi rendition="#fr">Geheul/ Geachtz/ Gebru&#x0364;ll/ Ge&#x017F;chraul;</hi><lb/>
Welche teut&#x017F;che <hi rendition="#aq">compo&#x017F;ita</hi> nachdenklich andeuten/ wie<lb/>
es ein durchvermengtes/ unordentliches/ ergrau&#x017F;endes<lb/>
Heulen/ Achtzen/ Bru&#x0364;llen und Schraulen abgeben/ und<lb/>
ein &#x017F;olches durcheinander&#x017F;challendes Getho&#x0364;n &#x017F;ein werde/<lb/>
das nicht er&#x017F;chreklicher oder unangenehmer &#x017F;ein ko&#x0364;nte.</p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">LII.</hi> Al-</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[172/0240] Nachdenkliche Beſchreibung LI. JN der groſſen Hoͤllen See/ unermeslich Schwefel Pfuͤtzen/ Jn den Winklen um und um/ da mit Millio- nen ſitzen Die Verdamten/ wird Geheul mit Geachtz/ Ge- bruͤll/ Geſchraul/ Angehoͤret grauſamlich/ als aus einem Hoͤllen- Maul. Jn den Winklen uͤm und uͤm/ da mit Millio- nen ſitzen) Apud inferos ſingulariſſimum erit tor- mentum, perpetim audire tot centenorum millium horribiliſſimos mugitus, planctus, rugitus, perinde ſi feri boves aſſentur vivi, aut ſi rabidi canes catenas rumpere luctentur, nec poſſunt; Alſo redet hiervon ein vornehmer Theologus: Ein ſonderliches unange- nehmſtes Entfinden werde es mit in der Hoͤlle ſein/ un- aufhoͤrlich daſelbſt mit anhoͤren und vernehmen muͤſſen/ ſo vieler hundert tauſend elendeſten Menſchen unaufhoͤr- liches erſchrekliches Heulen uñ Zahneknirſchen; welches ein ſolches grauſames Geſchricht und Gethoͤn ſein wird/ als ob lauter wilde Ochſen an Spieſſen gebunden und gebraten wuͤrden/ und als ob lauter raſende tolle Hunde ſich mit ergrimtẽ Gruntzen uñ Knirſchen von den Ketten wolten losreiſſen/ welches der Reimtext allhier nennet/ als ob aus einem Hoͤllenmaule wuͤrde ſtetig angehoͤꝛt deꝛ/ in den Winkelen und Schwefelpfuͤtzen geqweelten Ver- damten Geheul/ Geachtz/ Gebruͤll/ Geſchraul; Welche teutſche compoſita nachdenklich andeuten/ wie es ein durchvermengtes/ unordentliches/ ergrauſendes Heulen/ Achtzen/ Bruͤllen und Schraulen abgeben/ und ein ſolches durcheinanderſchallendes Gethoͤn ſein werde/ das nicht erſchreklicher oder unangenehmer ſein koͤnte. LII. Al-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/240
Zitationshilfe:	Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/240>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.